![王氏能遠樓 範梈的詩原文賞析及翻譯]( "王氏能遠樓 範梈的詩原文賞析及翻譯")
- 王氏能遠樓_範梈的詩原文賞析及翻譯王氏能遠樓元代範梈遊莫羨天池鵬，歸莫問遼東鶴。人生萬事須自為，跬步江山即寥廓。請君得酒勿少留，為我痛酌王家能遠之高樓。醉捧句吳匣中劍，斫斷千秋萬古愁。滄溟朝旭射燕甸，桑枝正搭虛窗面。崑崙池上碧桃花，舞盡東風千萬片。千萬片，落誰家？願...
- 2612
![贈王粲詩原文、翻譯註釋及賞析]( "贈王粲詩原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：贈王粲詩兩漢：曹植端坐苦愁思，攬衣起西遊。樹木發春華，清池激長流。中有孤鴛鴦，哀鳴求匹儔。我願執此鳥，惜哉無輕舟。欲歸忘故道，顧望但懷愁。悲風鳴我側，羲和逝不留。重陰潤萬物，何懼澤不周？誰令君多念，自使懷百憂。譯文：端坐苦愁思，攬衣起西遊。安坐之時愁多心裏忙，拖着衣裳來把...
- 8961
![畫_王維的詩原文賞析及翻譯]( "畫_王維的詩原文賞析及翻譯")
- 畫唐代王維遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。譯文遠看高山色彩明亮，走近一聽水卻沒有聲音。春天過去，可是依舊有許多花草爭奇鬥豔，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動。註釋色：顏色，也有景色之意。驚：吃驚，害怕。鑑賞看遠處的山往往是模糊的，但畫上的山色卻很清楚，在近處聽...
- 9387
![《登樓》原文及翻譯賞析]( "《登樓》原文及翻譯賞析")
- 《登樓》原文及翻譯賞析1中秋登樓望月宋朝米芾目窮淮海滿如銀，萬道虹光育蚌珍。天上若無修月户，桂枝撐損向西輪。《中秋登樓望月》譯文目之所及的淮海海水就好似銀子般泛着白光，彩色的光芒下，蚌孕育着珍珠。天上的月如果沒有人為他修治，桂樹枝恐怕會撐破月亮。《中秋登樓望月...
- 15528
![文王原文翻譯及賞析]( "文王原文翻譯及賞析")
- 原文：文王在上，於昭於天。周雖舊邦，其命維新。有周不顯，帝命不時。文王陟降，在帝左右。亹亹文王，令聞不已。陳錫哉周，侯文王孫子。文王孫子，本支百世，凡周之士，不顯亦世。世之不顯，厥猶翼翼。思皇多士，生此王國。王國克生，維周之楨；濟濟多士，文王以寧。穆穆文王，於緝熙敬止。假哉天命。有...
- 15485
![相思 王維的詩原文賞析及翻譯]( "相思 王維的詩原文賞析及翻譯")
- 相思_王維的詩原文賞析及翻譯原文唐代王維紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。譯文鮮紅渾圓的紅豆，生長在陽光明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。註釋相思：題一作“相思子”，又作“江上贈李龜年”。紅豆：又名相思子，...
- 26148
![客從遠方來_詩原文賞析及翻譯]( "客從遠方來_詩原文賞析及翻譯")
- 客從遠方來兩漢佚名客從遠方來，遺我一端綺。相去萬餘里，故人心尚爾。文采雙鴛鴦，裁為合歡被。著以長相思，緣以結不解。以膠投漆中，誰能別離此？譯文客人風塵僕僕，從遠方送來了一端織有文彩的素緞。它從萬里之外的夫君處捎來，這絲絲縷縷，該包含着夫君對我的無盡關切和惦念之情！綺緞上...
- 8884
![社日 王駕的詩原文賞析及翻譯]( "社日 王駕的詩原文賞析及翻譯")
- 社日_王駕的詩原文賞析及翻譯社日唐代王駕鵝湖山下稻粱肥，豚柵雞棲半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人歸。譯文鵝湖山下稻樑肥碩，豐收在望。牲畜圈裏豬肥雞壯，門扇半開。夕陽西沉，桑柘樹林映照出長長的陰影。春社結束，家家攙扶着醉倒之人歸來。註釋社日：古代祭祀土神的日子，分...
- 16736
![不遇詠_王維的詩原文賞析及翻譯]( "不遇詠_王維的詩原文賞析及翻譯")
- 不遇詠唐代王維北闕獻書寢不報，南山種田時不登。百人會中身不預，五侯門前心不能。身投河朔飲君酒，家在茂陵平安否？且共登山復臨水，莫問春風動楊柳。今人作人多自私，我心不説君應知。濟人然後拂衣去，肯作徒爾一男兒！譯文我向朝廷上書沒有得到答覆，躬耕退隱卻天時不順沒得到好收成。...
- 29715
![蠟辭 / 伊耆氏蠟辭 詩原文賞析及翻譯]( "蠟辭 / 伊耆氏蠟辭 詩原文賞析及翻譯")
- 蠟辭/伊耆氏蠟辭_詩原文賞析及翻譯蠟辭/伊耆氏蠟辭先秦佚名土反其宅，水歸其壑，昆蟲毋作，草木歸其澤！譯文風沙不要作惡，泥土返回它的原處。河水不要氾濫，回到它的溝壑。昆蟲不要繁殖成災。野草叢木回到沼澤中去，不要生長在農田裏。註釋蠟：zhà，通“臘”，古代祭祀名，周朝年終大祭萬物...
- 5830
![滕王閣詩原文、翻譯及賞析]( "滕王閣詩原文、翻譯及賞析")
- 滕王閣詩原文：滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。佩棟朝飛南浦雲，珠簾暮卷西山雨。閒雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。閣中帝子今何在？檻外長江空自流。譯文：滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。巍峨高聳的滕王閣俯臨着江心的沙洲，佩玉、鸞鈴鳴響的華麗歌舞早已停止。畫棟朝飛南浦雲，珠簾...
- 29053
![社日_王駕的詩原文賞析及翻譯]( "社日_王駕的詩原文賞析及翻譯")
- 社日唐代王駕鵝湖山下稻粱肥，豚柵雞棲半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人歸。譯文鵝湖山下稻樑肥碩，豐收在望。牲畜圈裏豬肥雞壯，門扇半開。夕陽西沉，桑柘樹林映照出長長的陰影。春社結束，家家攙扶着醉倒之人歸來。註釋社日：古代祭祀土神的日子，分為春社和秋社。在社日到來時，民...
- 7308
![《東樓》原文及翻譯賞析]( "《東樓》原文及翻譯賞析")
- 《東樓》原文及翻譯賞析1一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。行人莫問當年事，故國東來渭水流。——唐代·許渾《咸陽城東樓/咸陽城西樓晚眺》譯文及註釋：譯文登上高樓，萬里鄉愁油然而生，眼前蘆葦楊柳叢生，好似江南汀...
- 12350
![客從遠方來 詩原文賞析及翻譯]( "客從遠方來 詩原文賞析及翻譯")
- 客從遠方來_詩原文賞析及翻譯客從遠方來兩漢佚名客從遠方來，遺我一端綺。相去萬餘里，故人心尚爾。文采雙鴛鴦，裁為合歡被。著以長相思，緣以結不解。以膠投漆中，誰能別離此？譯文客人風塵僕僕，從遠方送來了一端織有文彩的素緞。它從萬里之外的夫君處捎來，這絲絲縷縷，該包含着夫君對...
- 14682
![《王氏能遠樓》原文及翻譯賞析]( "《王氏能遠樓》原文及翻譯賞析")
- 《王氏能遠樓》原文及翻譯賞析1王氏能遠樓遊莫羨天池鵬，歸莫問遼東鶴。人生萬事須自為，跬步江山即寥廓。請君得酒勿少留，為我痛酌王家能遠之高樓。醉捧句吳匣中劍，斫斷千秋萬古愁。滄溟朝旭射燕甸，桑枝正搭虛窗面。崑崙池上碧桃花，舞盡東風千萬片。千萬片，落誰家？願傾海水溢流霞...
- 5434
![畫 王維的詩原文賞析及翻譯]( "畫 王維的詩原文賞析及翻譯")
- 畫_王維的詩原文賞析及翻譯畫唐代王維遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。譯文遠看高山色彩明亮，走近一聽水卻沒有聲音。春天過去，可是依舊有許多花草爭奇鬥豔，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動。註釋色：顏色，也有景色之意。驚：吃驚，害怕。鑑賞看遠處的山往往是模糊的，但...
- 21794
![相思_王維的詩原文賞析及翻譯]( "相思_王維的詩原文賞析及翻譯")
- 原文唐代王維紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。譯文鮮紅渾圓的紅豆，生長在陽光明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。註釋相思：題一作“相思子”，又作“江上贈李龜年”。紅豆：又名相思子，一種生在江南地區的植物，結出的...
- 4136
![文王原文、翻譯及賞析]( "文王原文、翻譯及賞析")
- 文王原文、翻譯及賞析1文王原文：文王在上，於昭於天。周雖舊邦，其命維新。有周不顯，帝命不時。文王陟降，在帝左右。亹亹文王，令聞不已。陳錫哉周，侯文王孫子。文王孫子，本支百世，凡周之士，不顯亦世。世之不顯，厥猶翼翼。思皇多士，生此王國。王國克生，維周之楨；濟濟多士，文王以寧。穆穆文...
- 15299
![蠟辭 / 伊耆氏蠟辭_詩原文賞析及翻譯]( "蠟辭 / 伊耆氏蠟辭_詩原文賞析及翻譯")
- 蠟辭/伊耆氏蠟辭先秦佚名土反其宅，水歸其壑，昆蟲毋作，草木歸其澤！譯文風沙不要作惡，泥土返回它的原處。河水不要氾濫，回到它的溝壑。昆蟲不要繁殖成災。野草叢木回到沼澤中去，不要生長在農田裏。註釋蠟：zhà，通“臘”，古代祭祀名，周朝年終大祭萬物。反：通“返”。宅：河流的堤岸。澤：水...
- 24729
![不遇詠 王維的詩原文賞析及翻譯]( "不遇詠 王維的詩原文賞析及翻譯")
- 不遇詠_王維的詩原文賞析及翻譯不遇詠唐代王維北闕獻書寢不報，南山種田時不登。百人會中身不預，五侯門前心不能。身投河朔飲君酒，家在茂陵平安否？且共登山復臨水，莫問春風動楊柳。今人作人多自私，我心不説君應知。濟人然後拂衣去，肯作徒爾一男兒！譯文我向朝廷上書沒有得到答覆，躬...
- 27217
![岳陽樓原文、翻譯及全詩賞析]( "岳陽樓原文、翻譯及全詩賞析")
- 岳陽樓原文、翻譯及全詩賞析1不作蒼茫去，真成浪蕩遊。三年夜郎客，一柁洞庭秋。得句鷺飛處，看山天盡頭。猶嫌未奇絕，更上岳陽樓。翻譯不能插翅飛向寥遠蒼茫的太空，卻違心地在湘黔來去浪遊。三年來客居在荒僻的夜郎地，今秋有幸到洞庭湖上泛一葉小舟。翩飛的白鷺激起了詩的靈感，又...
- 30153
![《王氏能遠樓》原文及賞析]( "《王氏能遠樓》原文及賞析")
- 王氏能遠樓元代範梈遊莫羨天池鵬，歸莫問遼東鶴。人生萬事須自為，跬步江山即寥廓。請君得酒勿少留，為我痛酌王家能遠之高樓。醉捧句吳匣中劍，斫斷千秋萬古愁。滄溟朝旭射燕甸，桑枝正搭虛窗面。崑崙池上碧桃花，舞盡東風千萬片。千萬片，落誰家？願傾海水溢流霞。寄謝尊前望鄉客，底須惆...
- 18154
![登樓原文、翻譯及賞析]( "登樓原文、翻譯及賞析")
- 登樓原文、翻譯及賞析1中秋登樓望月宋朝米芾目窮淮海滿如銀，萬道虹光育蚌珍。天上若無修月户，桂枝撐損向西輪。《中秋登樓望月》譯文目之所及的淮海海水就好似銀子般泛着白光，彩色的光芒下，蚌孕育着珍珠。天上的月如果沒有人為他修治，桂樹枝恐怕會撐破月亮。《中秋登樓望月》...
- 6271
![西樓原文翻譯及賞析]( "西樓原文翻譯及賞析")
- 海浪如雲去卻回，北風吹起數聲雷。朱樓四面鈎疏箔，卧看千山急雨來。譯文海上滔天的巨浪，像雲彩般高漲，湧過去了，又急急退了回來；強勁的北風颳着，夾雜着數聲轟雷。我站在樓上把四面的簾子高高掛起，然後靜靜地躺下，欣賞着暴雨，欣賞着雨中重巒疊岫的風采。註釋朱樓：富麗華美的樓閣。即標...
- 4050
![王氏能遠樓_範梈的詩原文賞析及翻譯]( "王氏能遠樓_範梈的詩原文賞析及翻譯")
- 王氏能遠樓元代範梈遊莫羨天池鵬，歸莫問遼東鶴。人生萬事須自為，跬步江山即寥廓。請君得酒勿少留，為我痛酌王家能遠之高樓。醉捧句吳匣中劍，斫斷千秋萬古愁。滄溟朝旭射燕甸，桑枝正搭虛窗面。崑崙池上碧桃花，舞盡東風千萬片。千萬片，落誰家？願傾海水溢流霞。寄謝尊前望鄉客，底須惆...
- 6971
學者齋
