當前位置:學者齋 >

有關國風·鄭風·子衿_詩原文賞析及翻譯的大全

國風·鄭風·子衿 詩原文賞析及翻譯
  • 國風·鄭風·子衿 詩原文賞析及翻譯

  • 國風·鄭風·子衿_詩原文賞析及翻譯國風·鄭風·子衿先秦佚名青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。譯文青青的是你的衣領,悠悠的是我的思念。縱然我不曾去會你,難道你不把音信傳?青青的是你的佩帶,...
  • 2538
國風·檜風·隰有萇楚_詩原文賞析及翻譯
  • 國風·檜風·隰有萇楚_詩原文賞析及翻譯

  • 國風·檜風·隰有萇楚先秦佚名隰有萇楚,猗儺其枝,夭之沃沃,樂子之無知。隰有萇楚,猗儺其華,夭之沃沃。樂子之無家。隰有萇楚,猗儺其實,夭之沃沃。樂子之無室。譯文低窪地上長羊桃,蔓長藤繞枝繁茂。鮮嫩潤澤長勢好,羨你無知不煩惱。低窪地上長羊桃,蔓長藤繞花兒美。鮮嫩潤澤長勢好,羨...
  • 25444
國風·鄭風·子衿的原文及賞析
  • 國風·鄭風·子衿的原文及賞析

  • 原文:青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。青青子衿,悠悠我心意思是“青青的是他的衣領,日日縈繞在我心裏。”作品賞析:由於孔子曾説過“《詩》三百,一言以蔽之,曰思無邪”(《論語》),經學家便將《詩經》...
  • 24434
國風·鄭風·女曰雞鳴原文翻譯及賞析
  • 國風·鄭風·女曰雞鳴原文翻譯及賞析

  • 原文:國風·鄭風·女曰雞鳴[先秦]佚名女曰雞鳴,士曰昧旦。子興視夜,明星有爛。將翱將翔,弋鳧與雁。弋言加之,與子宜之。宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好。知子之來之,雜佩以贈之。知子之順之,雜佩以問之。知子之好之,雜佩以報之。譯文及註釋:譯文女説:“公雞已鳴唱。”男説:“天...
  • 18033
南風歌_詩原文賞析及翻譯
  • 南風歌_詩原文賞析及翻譯

  • 南風歌先秦佚名南風之薰兮,可以解吾民之愠兮。南風之時兮,可以阜吾民之財兮。譯文南風清涼陣陣吹啊,可以解除萬民的愁苦。南風適時緩緩吹啊,可以豐富萬民的財物。註釋南風:東南風,又稱薰風(薰是清涼温和的意思)。愠:含怒,怨恨,憂愁。時:適時,及時,合時宜的。阜:豐富。鑑賞《南風歌》相...
  • 27077
國風·鄭風·褰裳 詩原文賞析及翻譯
  • 國風·鄭風·褰裳 詩原文賞析及翻譯

  • 國風·鄭風·褰裳_詩原文賞析及翻譯國風·鄭風·褰裳先秦佚名子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,豈無他人?狂童之狂也且!子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,豈無他士?狂童之狂也且!譯文你若愛我想念我,趕快提衣蹚溱河。你若不再想念我,豈無別人來找我?你真是個傻哥哥!你若愛我想念我,趕快提衣蹚...
  • 8638
匪風_詩原文賞析及翻譯
  • 匪風_詩原文賞析及翻譯

  • 匪風先秦佚名匪風發兮,匪車偈兮。顧瞻周道,中心怛兮。匪風飄兮,匪車嘌兮。顧瞻周道,中心吊兮。誰能亨魚?溉之釜鬵。誰將西歸?懷之好音。譯文那大風呼嘯起來旗帶飄蕩,那車兒飛奔起來轔轔作響。回顧通周的大道漸行漸遠,心裏陡然湧起無盡的憂傷。那大風呼嘯而來左右迴旋,那車兒飛奔起...
  • 28241
匪風 詩原文賞析及翻譯
  • 匪風 詩原文賞析及翻譯

  • 匪風_詩原文賞析及翻譯匪風先秦佚名匪風發兮,匪車偈兮。顧瞻周道,中心怛兮。匪風飄兮,匪車嘌兮。顧瞻周道,中心吊兮。誰能亨魚?溉之釜鬵。誰將西歸?懷之好音。譯文那大風呼嘯起來旗帶飄蕩,那車兒飛奔起來轔轔作響。回顧通周的大道漸行漸遠,心裏陡然湧起無盡的憂傷。那大風呼嘯而...
  • 29730
《詩經.國風.邶風.柏舟》原文及翻譯賞析
  • 《詩經.國風.邶風.柏舟》原文及翻譯賞析

  • 《詩經.國風.邶風.柏舟》泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隱憂。微我無酒,以敖以遊。我心匪鑑,不可以茹。亦有兄弟,不可以據。薄言往愬,逢彼之怒。我心匪石,不可轉也。我心匪席,不可卷也。威儀棣棣,不可選也。憂心悄悄,愠於羣小。覯閔既多,受侮不少。靜言思之,寤闢有摽。日居月諸,胡...
  • 8453
國風·邶風·凱風原文、翻譯及賞析
  • 國風·邶風·凱風原文、翻譯及賞析

  • 凱風自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬勞。凱風自南,吹彼棘薪。母氏聖善,我無令人。爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏勞苦。睍睆黃鳥,載好其音。有子七人,莫慰母心。【註釋】(1)凱:樂。南風和暖,使草木欣欣向榮,所以又叫做“凱風”。(2)酸棗樹叫做“棘”。棘心:是未長成的棘。作者以“凱風...
  • 14856
國風·魏風·碩鼠原文翻譯及古詩賞析
  • 國風·魏風·碩鼠原文翻譯及古詩賞析

  • 在生活、工作和學習中,説到古詩,大家肯定都不陌生吧,漢魏以後的古詩一般以五七言為基調,押韻、轉韻有一定法式。還在苦苦尋找優秀經典的古詩嗎?下面是小編幫大家整理的國風·魏風·碩鼠原文翻譯及古詩賞析,僅供參考,大家一起來看看吧。原文:國風·魏風·碩鼠[先秦]佚名碩鼠碩鼠,無...
  • 13792
國風·唐風·山有樞 詩原文賞析及翻譯
  • 國風·唐風·山有樞 詩原文賞析及翻譯

  • 國風·唐風·山有樞_詩原文賞析及翻譯國風·唐風·山有樞先秦佚名山有樞,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗婁。子有車馬,弗馳弗驅。宛其死矣,他人是愉。山有栲,隰有杻。子有廷內,弗灑弗掃。子有鐘鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。山有漆,隰有慄。子有酒食,何不日鼓瑟。且以喜樂,且以永日。...
  • 3333
國風·唐風·山有樞_詩原文賞析及翻譯
  • 國風·唐風·山有樞_詩原文賞析及翻譯

  • 國風·唐風·山有樞先秦佚名山有樞,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗婁。子有車馬,弗馳弗驅。宛其死矣,他人是愉。山有栲,隰有杻。子有廷內,弗灑弗掃。子有鐘鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。山有漆,隰有慄。子有酒食,何不日鼓瑟。且以喜樂,且以永日。宛其死矣,他人入室。譯文山坡上面有刺榆...
  • 5693
國風·邶風·凱風原文翻譯及賞析
  • 國風·邶風·凱風原文翻譯及賞析

  • 原文:國風·邶風·凱風[先秦]佚名凱風自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬勞。凱風自南,吹彼棘薪。母氏聖善,我無令人。爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏勞苦。睍睆黃鳥,載好其音。有子七人,莫慰母心。譯文和風煦煦自南方,吹在棗樹嫩芽上。棗樹芽心嫩又壯,母親養兒辛苦忙。和風煦煦自南...
  • 17825
子衿原文、翻譯及賞析
  • 子衿原文、翻譯及賞析

  • 子衿原文、翻譯及賞析1青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮!——先秦·佚名《子衿》譯文及註釋譯文青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。縱然我不曾去看你,你難道就不給我寄傳音訊?青青的是你的佩帶,...
  • 24331
深度賞析《詩經鄭風子衿》
  • 深度賞析《詩經鄭風子衿》

  • 青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。註釋:青青子衿(jīn):青衿,指漢民族服飾。現在則解釋為戀人的衣領。但是,實際上是指扮作春神的年輕人所着的青衿。因此,這句是召喚春神的話。子:男子的美稱。悠...
  • 2557
南風歌 詩原文賞析及翻譯
  • 南風歌 詩原文賞析及翻譯

  • 南風歌_詩原文賞析及翻譯南風歌先秦佚名南風之薰兮,可以解吾民之愠兮。南風之時兮,可以阜吾民之財兮。譯文南風清涼陣陣吹啊,可以解除萬民的愁苦。南風適時緩緩吹啊,可以豐富萬民的財物。註釋南風:東南風,又稱薰風(薰是清涼温和的意思)。愠:含怒,怨恨,憂愁。時:適時,及時,合時宜的。...
  • 29922
國風·鄭風·褰裳_詩原文賞析及翻譯
  • 國風·鄭風·褰裳_詩原文賞析及翻譯

  • 國風·鄭風·褰裳先秦佚名子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,豈無他人?狂童之狂也且!子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,豈無他士?狂童之狂也且!譯文你若愛我想念我,趕快提衣蹚溱河。你若不再想念我,豈無別人來找我?你真是個傻哥哥!你若愛我想念我,趕快提衣蹚洧河。你若不再想念我,豈無別的少年哥...
  • 25663
《鄭風·子衿》原文譯文及賞析
  • 《鄭風·子衿》原文譯文及賞析

  • 鄭風子衿青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。譯文青青的是你的衣襟,悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你,難道你就此斷音信?青青的是你的'衣佩,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去會你,難道你不能主動...
  • 21082
子衿原文翻譯及賞析
  • 子衿原文翻譯及賞析

  • 子衿原文翻譯及賞析1原文:青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。譯文青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你,難道你就此斷音信?青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去會你,...
  • 10218
國風·邶風·旄丘_詩原文賞析及翻譯
  • 國風·邶風·旄丘_詩原文賞析及翻譯

  • 國風·邶風·旄丘先秦佚名旄丘之葛兮,何誕之節兮。叔兮伯兮,何多日也?何其處也?必有與也!何其久也?必有以也!狐裘蒙戎,匪車不東。叔兮伯兮,靡所與同。瑣兮尾兮,流離之子。叔兮伯兮,褎如充耳。譯文旄丘上的葛藤啊,為何蔓延那麼長!衞國諸臣叔伯啊,為何許久不相幫?為何安處在家中?必定等人一...
  • 24007
國風·鄭風·子衿_詩原文賞析及翻譯
  • 國風·鄭風·子衿_詩原文賞析及翻譯

  • 國風·鄭風·子衿先秦佚名青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。譯文青青的是你的衣領,悠悠的是我的思念。縱然我不曾去會你,難道你不把音信傳?青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去找你...
  • 29564
《國風鄭風·山有扶蘇》原文翻譯及賞析
  • 《國風鄭風·山有扶蘇》原文翻譯及賞析

  • 國風·鄭風·山有扶蘇山有扶蘇,隰有荷華。不見子都,乃見狂且。山有橋鬆,隰有游龍。不見子充,乃見狡童。註釋①扶蘇:樹木名。一説桑樹。②隰(xí):窪地。華(huā):同“花”。③子都:古代美男子。④狂:狂妄的人。且(jū):助詞。一説拙、鈍也。⑤橋:通“喬”,高大。⑥游龍:水草名。即葒草、水葒...
  • 16709
國風·邶風·旄丘 詩原文賞析及翻譯
  • 國風·邶風·旄丘 詩原文賞析及翻譯

  • 國風·邶風·旄丘_詩原文賞析及翻譯國風·邶風·旄丘先秦佚名旄丘之葛兮,何誕之節兮。叔兮伯兮,何多日也?何其處也?必有與也!何其久也?必有以也!狐裘蒙戎,匪車不東。叔兮伯兮,靡所與同。瑣兮尾兮,流離之子。叔兮伯兮,褎如充耳。譯文旄丘上的葛藤啊,為何蔓延那麼長!衞國諸臣叔伯啊,為何...
  • 25729
子衿翻譯及賞析
  • 子衿翻譯及賞析

  • 子衿翻譯及賞析1青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮!——先秦·佚名《子衿》譯文及註釋譯文青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。縱然我不曾去看你,你難道就不給我寄傳音訊?青青的是你的佩帶,悠悠的...
  • 21410