當前位置:學者齋 >

有關翻譯的大全

蠟辭 / 伊耆氏蠟辭 詩原文賞析及翻譯
  • 蠟辭 / 伊耆氏蠟辭 詩原文賞析及翻譯

  • 蠟辭/伊耆氏蠟辭_詩原文賞析及翻譯蠟辭/伊耆氏蠟辭先秦佚名土反其宅,水歸其壑,昆蟲毋作,草木歸其澤!譯文風沙不要作惡,泥土返回它的原處。河水不要氾濫,回到它的溝壑。昆蟲不要繁殖成災。野草叢木回到沼澤中去,不要生長在農田裏。註釋蠟:zhà,通“臘”,古代祭祀名,周朝年終大祭萬物...
  • 5830
偶成 李清照的詩原文賞析及翻譯
  • 偶成 李清照的詩原文賞析及翻譯

  • 偶成_李清照的詩原文賞析及翻譯原文偶成宋代李清照十五年前花月底,相從曾賦賞花詩。今看花月渾相似,安得情懷似往時。譯文十五年前的花前月下,我們相伴遊園,並作賞花的詩。如今的花還是與往年的一樣,怎麼我的心情卻與往年不一樣了?註釋花月底:花前月下。相從:相伴隨。賦:作。渾:盡,...
  • 16356
早發 宗澤的詩原文賞析及翻譯
  • 早發 宗澤的詩原文賞析及翻譯

  • 早發_宗澤的詩原文賞析及翻譯早發宋代宗澤繖幄垂垂馬踏沙,水長山遠路多花。眼中形勢胸中策,緩步徐行靜不譁。譯文馬後垂着傘蓋,馬蹄踩着黃沙,沙沙,沙沙。山遙遙,水茫茫,沿路見到那麼多的野花。眼觀敵我形勢,戰術方略早已成竹在胸。兵馬緩步前進,三軍肅靜無人喧譁。註釋繖幄:指傘蓋...
  • 2765
歸園田居·其二 陶淵明的詩原文賞析及翻譯
  • 歸園田居·其二 陶淵明的詩原文賞析及翻譯

  • 歸園田居·其二_陶淵明的詩原文賞析及翻譯魏晉陶淵明野外罕人事,窮巷寡輪鞅。白日掩荊扉,虛室絕塵想。時復墟曲中,披草共來往。(墟曲中一作:墟曲人)相見無雜言,但道桑麻長。桑麻日已長,我土日已廣。常恐霜霰至,零落同草莽。譯文鄉居少與世俗交遊,僻巷少有車馬來往。白天依舊柴門...
  • 22996
宿楚國寺有懷——趙嘏的詩原文賞析及翻譯
  • 宿楚國寺有懷——趙嘏的詩原文賞析及翻譯

  • 在學習、工作、生活中,許多人對一些廣為流傳的古詩都不陌生吧,漢魏以後的古詩一般以五七言為基調,押韻、轉韻有一定法式。你知道什麼樣的古詩才經典嗎?以下是小編幫大家整理的宿楚國寺有懷——趙嘏的詩原文賞析及翻譯,僅供參考,大家一起來看看吧。宿楚國寺有懷唐代趙嘏風動衰荷...
  • 22441
蘇秀道中 曾幾的詩原文賞析及翻譯
  • 蘇秀道中 曾幾的詩原文賞析及翻譯

  • 蘇秀道中_曾幾的詩原文賞析及翻譯宋代曾幾蘇秀道中,自七月二十五日夜大雨三日,秋苗以蘇,喜而有作。一夕驕陽轉作霖,夢迴涼冷潤衣襟。不愁屋漏牀牀濕,且喜溪流岸岸深。千里稻花應秀色,五更桐葉最佳音。無田似我猶欣舞,何況田間望歲心。譯文一夜之間,炎炎烈日的晴空,忽然降下了渴望...
  • 5826
憑欄人 喬吉的曲原文賞析及翻譯
  • 憑欄人 喬吉的曲原文賞析及翻譯

  • 憑欄人_喬吉的曲原文賞析及翻譯憑欄人元代喬吉瘦馬馱詩天一涯,倦鳥呼愁村數家。撲頭飛柳花,與人添鬢華。譯文瘦弱的馬馱着我滿腹的詩情奔走天涯,飛倦了的烏兒哀鳴着,小山村裏只有幾户人家。柳絮撲打着我的頭,給我增添了白髮。賞析前兩句寫瘦馬馱詩的悲苦以及人不如鳥的羈旅情...
  • 13838
宮中題 李昂的詩原文賞析及翻譯
  • 宮中題 李昂的詩原文賞析及翻譯

  • 宮中題_李昂的詩原文賞析及翻譯宮中題唐代李昂太和九年李訓、鄭注敗後,仇士良愈專恣。上登臨遊幸,未嘗為樂,或瞠目獨語。左右莫敢進問,因賦此詩。輦路生秋草,上林花滿枝。憑高何限意,無復侍臣知。譯文太和九年李訓、鄭注敗後,仇士良愈專恣。上登臨遊幸,未嘗為樂,或瞠目獨語。左右...
  • 6496
孟郊《遊終南山》賞析(含翻譯)
  • 孟郊《遊終南山》賞析(含翻譯)

  • 原文遊終南山⑴南山塞天地⑵,日月石上生。高峯夜留景⑶,深谷晝未明。山中人自正,路險心亦平。長風驅松柏,聲拂萬壑清。即此悔讀書,朝朝近浮名。[1]註釋⑴終南山:秦嶺著名的山峯,在今陝西省西安市南。⑵南山:指終南山。塞:充滿,充實。⑶高峯夜留景:《全唐詩》此句下注:“太白峯西黃昏...
  • 25190
杜甫《恨別》賞析及翻譯
  • 杜甫《恨別》賞析及翻譯

  • 恨別杜甫洛城一別四千裏,胡騎長驅五六年。草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。思家步月清宵立,憶弟看雲白日眠。聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。【註解】①洛城:洛陽。②胡騎:指安史之亂的叛軍。③劍外:劍閣以南,這裏指蜀地。④“聞道”兩句:司徒,指李光弼,他當時任檢校司徒。【翻譯】...
  • 19572
湘江曲 張籍的詩原文賞析及翻譯
  • 湘江曲 張籍的詩原文賞析及翻譯

  • 湘江曲_張籍的詩原文賞析及翻譯湘江曲唐代張籍湘水無潮秋水闊,湘中月落行人發。送人發,送人歸,白蘋茫茫鷓鴣飛。譯文秋天的湘江風平浪靜,寬廣無際,江上月落時出外的人乘船而去。送人出外,我還得回去,面對茫茫的白蘋和翻飛的鷓鴣,我惆悵無限。註釋潮:指波濤。發:出發。白蘋:一種植物...
  • 24034
別匡山 李白的詩原文賞析及翻譯
  • 別匡山 李白的詩原文賞析及翻譯

  • 別匡山_李白的詩原文賞析及翻譯別匡山唐代李白曉峯如畫參差碧,藤影風搖拂檻垂。野徑來多將犬伴,人間歸晚帶樵隨。看雲客倚啼猿樹,洗缽僧臨失鶴池。莫怪無心戀清境,已將書劍許明時。譯文清晨,我遠望匡山,但見青山如畫,青翠的顏色深淺不一,樹木參差不齊。藤影隨風飄動,垂到欄杆上。...
  • 20489
酬朱慶餘 張籍的詩原文賞析及翻譯
  • 酬朱慶餘 張籍的詩原文賞析及翻譯

  • 酬朱慶餘_張籍的詩原文賞析及翻譯酬朱慶餘唐代張籍越女新粧出鏡心,自知明豔更沉吟。齊紈未是人間貴,一曲菱歌敵萬金。(版本一)越女新粧出鏡心,自知明豔更沉吟。齊紈未足時人貴,一曲菱歌敵萬金。(版本二)譯文一個剛剛經過修飾打扮,從清澈明淨,風景優美的鑑湖中走出來的採菱女。...
  • 12055
除夜太原寒甚 于謙的詩原文賞析及翻譯
  • 除夜太原寒甚 于謙的詩原文賞析及翻譯

  • 除夜太原寒甚_于謙的詩原文賞析及翻譯除夜太原寒甚明代于謙寄語天涯客,輕寒底用愁。春風來不遠,只在屋東頭。譯文請捎個信去告訴居住在遠方的友人,眼前儘管天氣寒冷,這點寒冷算不了什麼,不必為它發愁。春風已經吹來,離我們不遠了,就在我們房屋的東頭註釋除夜:除夕之夜,農曆十二月...
  • 24074
鴻雁 詩原文賞析及翻譯
  • 鴻雁 詩原文賞析及翻譯

  • 鴻雁_詩原文賞析及翻譯原文先秦佚名鴻雁于飛,肅肅其羽。之子於徵,劬勞於野。爰及矜人,哀此鰥寡。鴻雁于飛,集於中澤。之子於垣,百堵皆作。雖則劬勞,其究安宅?鴻雁于飛,哀鳴嗷嗷。維此哲人,謂我劬勞。維彼愚人,謂我宣驕。譯文鴻雁翩翩空中飛,扇動雙翅嗖嗖響。那人離家出遠門,野外奔波...
  • 31001
《春愁》原文、翻譯註釋及賞析
  • 《春愁》原文、翻譯註釋及賞析

  • 丘逢甲(1864年~1912年)近代詩人。字仙根,又字吉甫,號蟄庵、仲閼、華嚴子,別署海東遺民、南武山人、倉海君。辛亥革命後以倉海為名。下面就和小編一起來了解下丘逢甲描寫春天的詩詞《春愁》,歡迎閲讀!原文:春愁清代:丘逢甲春愁難遣強看山,往事驚心淚欲潸。四百萬人同一哭,去年今日割...
  • 21962
度關山 曹操的詩原文賞析及翻譯
  • 度關山 曹操的詩原文賞析及翻譯

  • 度關山_曹操的詩原文賞析及翻譯原文:度關山魏晉曹操天地間,人為貴。立君牧民,為之軌則。車轍馬跡,經緯四極。黜陟幽明,黎庶繁息。於鑠賢聖,總統邦域。封建五爵,井田刑獄,有燔丹書,無普赦贖。皋陶甫侯,何有失職。嗟哉後世,改制易律。勞民為君,役賦其力。舜漆食器,畔者十國,不及唐堯,採椽...
  • 13667
相送 何遜的詩原文賞析及翻譯
  • 相送 何遜的詩原文賞析及翻譯

  • 相送_何遜的詩原文賞析及翻譯相送南北朝何遜客心已百念,孤遊重千里。江暗雨欲來,浪白風初起。譯文在外漂泊之人本來就百感交集,再加上又要獨自遠行千里。江上天昏地暗,大雨將臨,江中白浪翻滾,狂風驟起。註釋客心:異鄉作客之心。百念:指眾感交集。鑑賞開頭兩句寫詩人臨別時那種長...
  • 10234
樑甫吟 詩原文賞析及翻譯
  • 樑甫吟 詩原文賞析及翻譯

  • 樑甫吟_詩原文賞析及翻譯原文樑甫吟兩漢佚名步出齊城門,遙望蕩陰裏。裏中有三墳,累累正相似。問是誰家墓,田疆古冶氏。力能排南山,又能絕地紀。一朝被讒言,二桃殺三士。誰能為此謀,相國齊晏子。譯文緩步走出臨淄城的城門,遙望蕭瑟死寂的蕩陰裏。那裏有三座墳墓緊相連,形狀大小都...
  • 5022
優秀高中生英語作文範文帶翻譯(精選13篇)
  • 優秀高中生英語作文範文帶翻譯(精選13篇)

  • 在日復一日的學習、工作或生活中,許多人都寫過作文吧,藉助作文人們可以實現文化交流的目的。你知道作文怎樣才能寫的好嗎?以下是小編收集整理的優秀高中生英語作文範文帶翻譯,僅供參考,希望能夠幫助到大家。優秀高中生英語作文帶翻譯篇1Itisknowntoallthatrobotisinventedbyhu...
  • 17559
代出自薊北門行 鮑照的詩原文賞析及翻譯
  • 代出自薊北門行 鮑照的詩原文賞析及翻譯

  • 代出自薊北門行_鮑照的詩原文賞析及翻譯代出自薊北門行南北朝鮑照羽檄起邊亭,烽火入咸陽。徵師屯廣武,分兵救朔方。(徵師一作:徵騎)嚴秋筋竿勁,虜陣精且強。天子按劍怒,使者遙相望。雁行緣石徑,魚貫度飛樑。簫鼓流漢思,旌甲被胡霜。疾風衝塞起,沙礫自飄揚。馬毛縮如蝟,角弓不可張...
  • 29622
王濬墓下作 李賀的詩原文賞析及翻譯
  • 王濬墓下作 李賀的詩原文賞析及翻譯

  • 王濬墓下作_李賀的詩原文賞析及翻譯王濬墓下作唐代李賀人間無阿童,猶唱水中龍。白草侵煙死,秋藜繞地紅。古書平黑石,神劍斷青銅。耕勢魚鱗起,墳科馬鬣封。菊花垂濕露,棘徑卧幹蓬。松柏愁香澀,南原幾夜風!譯文世上已經沒有王濬,還聽到有人傳唱但畏水中龍。墓草被煙霧籠罩日益枯萎,...
  • 24724
登二妃廟 吳均的詩原文賞析及翻譯
  • 登二妃廟 吳均的詩原文賞析及翻譯

  • 登二妃廟_吳均的詩原文賞析及翻譯登二妃廟南北朝吳均朝雲亂人目,帝女湘川宿。折菡巫山下,採荇洞庭腹。故以輕薄好,千里命艫舳。何事非相思,江上葳蕤竹。譯文早晨的雲彩奇詭變幻讓人眼花繚亂,可能是因為娥皇、女英居住在此吧。她倆或在巫山之下摘採未開的荷花,或在洞庭之中巧摘...
  • 5011
國慶節的英語作文帶翻譯(通用10篇)
  • 國慶節的英語作文帶翻譯(通用10篇)

  • 無論在學習、工作或是生活中,大家一定都接觸過作文吧,寫作文是培養人們的觀察力、聯想力、想象力、思考力和記憶力的重要手段。如何寫一篇有思想、有文采的作文呢?下面是小編為大家收集的國慶節的英語作文帶翻譯,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。國慶節的英語作文帶翻...
  • 7215
田舍 范成大的詩原文賞析及翻譯
  • 田舍 范成大的詩原文賞析及翻譯

  • 田舍_范成大的詩原文賞析及翻譯田舍宋代范成大呼喚攜鋤至,安排築圃忙。兒童眠落葉,鳥雀噪斜陽。煙火村聲遠,林菁野氣香。樂哉今歲事,天末稻雲黃。譯文大家呼喚着扛着鋤頭出了村莊,匆匆忙忙地修築着打穀場。小孩子歡快地躺在落葉堆裏玩耍,斜陽中一羣羣鳥雀喳喳叫得忙。遠遠的村...
  • 10954