![早梅原文及賞析（通用）]( "早梅原文及賞析（通用）")
- 早梅原文及賞析1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔風飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客？古詩簡介《早梅》，是中唐詩人柳宗元的一首五言古詩。詩中借對梅花在嚴霜寒風中早早開放的風姿的描寫，表現了自己孤傲高潔的品格和不屈不撓的鬥爭精神。翻譯/譯...
- 20291
![早梅原文及賞析[彙編12篇]]( "早梅原文及賞析[彙編12篇]")
- 早梅原文及賞析1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客。翻譯早梅在高高的枝頭綻放，遠遠映照着湛藍的楚天。夜晚北風吹來陣陣暗香，清晨濃霜增添潔白一片。想折一枝寄贈萬里之外，無奈山重水複阻隔遙遠。眼看寒梅即將...
- 22215
![早梅原文及賞析(優)]( "早梅原文及賞析(優)")
- 早梅唐代張謂一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。（村路一作：林村）不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。賞析一自古詩人以梅花入詩者不乏佳篇，有人詠梅的風姿，有人頌梅的神韻；這首詠梅詩，則側重寫一個“早”字。首句既形容了寒梅的潔白如玉，又照應了“寒”字。寫出了早梅凌寒獨開的丰姿。第...
- 23928
![早梅原文及賞析精選【12篇】]( "早梅原文及賞析精選【12篇】")
- 早梅原文及賞析1原文：一樹寒梅白玉條，迥臨林村傍溪橋。不知近水花先發，疑是經春雪未銷。譯文有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。人們不知寒梅靠近溪水提早開放，以為那是經冬而未消融的白雪。註釋(1)迥（jiǒng）：遠。(2)傍：靠近。(3)發(fā)：開...
- 21920
![早梅原文及賞析優選【12篇】]( "早梅原文及賞析優選【12篇】")
- 早梅原文及賞析1原文：早梅[唐代]柳宗元早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客。譯文及註釋：譯文早梅在高高的枝頭綻放，遠遠映照着廣闊的碧藍天空。夜晚北風吹來陣陣花香，在濃霜中增添着潔白的光澤。想折一枝寄贈萬里之外，...
- 22715
![早梅原文翻譯及賞析10篇]( "早梅原文翻譯及賞析10篇")
- 早梅原文翻譯及賞析1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客。翻譯早梅在高高的枝頭綻放，遠遠映照着湛藍的楚天。夜晚北風吹來陣陣暗香，清晨濃霜增添潔白一片。想折一枝寄贈萬里之外，無奈山重水複阻隔遙遠。眼看寒梅...
- 11213
![早梅原文及賞析]( "早梅原文及賞析")
- 原文：一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。(村路一作：林村)不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。註釋：(1)迥（jiǒng）：遠。(2)傍：靠近。(3)發(fā)：開放。(4)經冬：經過冬天。(5)銷：通“消”，融化。這裏指冰雪融化。翻譯：有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。人...
- 12353
![《早梅》原文及翻譯賞析6篇]( "《早梅》原文及翻譯賞析6篇")
- 《早梅》原文及翻譯賞析1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客。翻譯早梅在高高的枝頭綻放，遠遠映照着湛藍的楚天。夜晚北風吹來陣陣暗香，清晨濃霜增添潔白一片。想折一枝寄贈萬里之外，無奈山重水複阻隔遙遠。眼看...
- 15553
![早梅原文翻譯及賞析(10篇)]( "早梅原文翻譯及賞析(10篇)")
- 早梅原文翻譯及賞析1原文：早梅一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。譯文：有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。人們不知寒梅靠近溪水提早開放，以為那是經冬而未消融的白雪。註釋：(1)迥（jiǒng）：遠。(2)傍：靠近。(3)發...
- 21699
![《早梅》原文及翻譯賞析]( "《早梅》原文及翻譯賞析")
- 《早梅》原文及翻譯賞析1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客。翻譯早梅在高高的枝頭綻放，遠遠映照着湛藍的楚天。夜晚北風吹來陣陣暗香，清晨濃霜增添潔白一片。想折一枝寄贈萬里之外，無奈山重水複阻隔遙遠。眼看...
- 8150
![早梅原文翻譯及賞析（實用）]( "早梅原文翻譯及賞析（實用）")
- 早梅原文翻譯及賞析1早梅唐代：齊己萬木凍欲折，孤根暖獨回。前村深雪裏，昨夜一枝開。風遞幽香出，禽窺素豔來。明年如應律，先發望春台。譯文及註釋譯文萬木禁受不住嚴寒快要摧折，梅樹汲取地下暖氣生機獨回。皚皚的白雪籠罩着山村鄉野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜綻開。微風吹拂梅香四溢...
- 27111
![早梅芳·海霞紅原文及賞析]( "早梅芳·海霞紅原文及賞析")
- 原文：海霞紅，山煙翠。故都風景繁華地。譙門畫戟，下臨萬井，金碧樓台相倚。芰荷浦漵，楊柳汀洲，映虹橋倒影，蘭舟飛棹，遊人聚散，一片湖光裏。漢元侯，自從破虜徵蠻，峻陟樞庭貴。籌帷厭久，盛年晝錦，歸來吾鄉我裏。鈴齋少訟，宴館多歡，未周星，便恐皇家，圖任勛賢，又作登庸計。譯文紅紅的早霞映照西湖...
- 30325
![梅原文及賞析]( "梅原文及賞析")
- 梅杜牧〔唐代〕輕盈照溪水，掩斂下瑤台。妒雪聊相比，欺春不逐來。偶同佳客見，似為凍醪開。若在秦樓畔，堪為弄玉媒。譯文梅花輕盈嫵媚的姿態映照在溪水裏，就好像仙女用衣袖遮面，嚴肅矜持地從瑤台上下來。梅花雖有些妒忌白雪，但在潔白無瑕上，姑且還可以讓雪與自己相比；而對於豔麗的春...
- 23652
![早梅原文、翻譯及賞析5篇]( "早梅原文、翻譯及賞析5篇")
- 早梅原文、翻譯及賞析1早梅一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。翻譯一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。並不知道臨近水邊的寒梅是提早開放，以為是枝頭上的白雪經過一冬仍然未消融。註釋迥：遠。傍：靠近。發：開放...
- 17595
![江梅原文及賞析]( "江梅原文及賞析")
- 江梅杜甫〔唐代〕梅蕊臘前破，梅花年後多。絕知春意好，最奈客愁何。雪樹元同色，江風亦自波。故園不可見，巫岫鬱嵯峨。賞析首聯從梅蕊初綻到梅花盛開，從臘前到年後，寫了時序變化，讓作者似乎看到了春姍姍來遲的腳步；寫了梅花的開放過程，又好似體現了詩人天天看花，關注盼望的心情。從梅...
- 28615
![早梅原文翻譯及賞析]( "早梅原文翻譯及賞析")
- 原文：早梅[唐代]柳宗元早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客。譯文及註釋：譯文早梅在高高的枝頭綻放，遠遠映照着廣闊的碧藍天空。夜晚北風吹來陣陣花香，在濃霜中增添着潔白的光澤。想折一枝寄贈萬里之外，無奈千里迢迢，山水...
- 15456
![白梅原文及賞析]( "白梅原文及賞析")
- 原文：冰雪林中著此身，不同桃李混芳塵；忽然一夜清香發，散作乾坤萬里春。譯文白梅生長在有冰有雪的樹林之中，並不與桃花李花混在一起，淪落在世俗的塵埃之中。忽然間，這一夜清新的香味散發出來，竟散作了天地間的萬里新春。註釋①著：放進，置入。此身：指白梅。②混：混雜。芳塵：香塵。③清香...
- 21935
![早梅原文、翻譯註釋及賞析]( "早梅原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：早梅南北朝：謝燮迎春故早發，獨自不疑寒。畏落眾花後，無人別意看。譯文：迎春故早發，獨自不疑寒。梅花要迎接春天的來臨，所以它早先開放。儘管冬天的天氣是多麼寒冷，但它還是傲然獨立，毫不畏懼。畏落眾花後，無人別意看。它只是怕開花落在羣芳之後，到那時，人們遊春的意興索然，再也沒...
- 3244
![梅花 / 梅原文及賞析]( "梅花 / 梅原文及賞析")
- 原文：牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。譯文那牆角的幾枝梅花，冒着嚴寒獨自盛開。為什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢？因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。註釋⑴凌寒：冒着嚴寒。⑵遙：遠遠地。知：知道。⑶為（wèi）：因為。暗香：指梅花的幽香。賞析：“牆角數枝梅”，“牆角”不引...
- 8807
![早梅原文賞析]( "早梅原文賞析")
- 早梅原文賞析1原文：早梅朝代：唐朝作者：張謂一樹寒梅白玉條，迥臨林村傍谿橋。不知近水花先發，疑是經春雪未銷。譯文及註釋：譯文有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。人們不知寒梅靠近溪水提早開放，以為那是經冬而未消融的白雪。註釋（1）迥（jiǒng）：遠...
- 21598
![早梅原文翻譯及賞析(9篇)]( "早梅原文翻譯及賞析(9篇)")
- 早梅原文翻譯及賞析1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔風飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客？古詩簡介《早梅》，是中唐詩人柳宗元的一首五言古詩。詩中借對梅花在嚴霜寒風中早早開放的風姿的描寫，表現了自己孤傲高潔的品格和不屈不撓的鬥爭精神。翻...
- 25367
![早梅原文翻譯及賞析9篇]( "早梅原文翻譯及賞析9篇")
- 早梅原文翻譯及賞析1一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。古詩簡介《早梅》是唐代詩人張謂（一説戎昱）創作的一首七絕。和其它詠梅詩不同，這首詩着重寫出了“早”字，“早”指梅花開放之早。全詩通過轉折交錯、首尾照應的筆法，從似玉非雪、近水先發的...
- 31142
![《墨梅》原文及賞析]( "《墨梅》原文及賞析")
- 朝代：元代作者：王冕吾家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。(吾家一作：我家；朵朵一作：個個)不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。(好顏色一作：顏色好)創作背景此詩約作於元順帝至正九年至十年（1349年—1350年）期間。王冕在長途漫遊以後回到了紹興，在會稽九里山有一梅花屋，自號梅花屋主。此詩就作...
- 3192
![落梅原文及賞析]( "落梅原文及賞析")
- 原文：一片能教一斷腸，可堪平砌更堆牆。飄如遷客來過嶺，墜似騷人去赴湘。亂點莓苔多莫數，偶粘衣袖久猶香。東風謬掌花權柄，卻忌孤高不主張。賞析：首聯的“一片能教一斷腸，可堪平砌更堆牆”，描繪了一幅淒涼衰敗的落梅景象，奠定了全詩悽愴憂憤的基調。每一片落梅都使詩人觸目愁腸，更何...
- 6953
![早梅原文、翻譯及賞析]( "早梅原文、翻譯及賞析")
- 早梅原文、翻譯及賞析1早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客。翻譯早梅在高高的枝頭綻放，遠遠映照着湛藍的楚天。夜晚北風吹來陣陣暗香，清晨濃霜增添潔白一片。想折一枝寄贈萬里之外，無奈山重水複阻隔遙遠。眼看寒...
- 28167
學者齋
![早梅原文及賞析[彙編12篇]](https://i3.xuezhezhai.com/b6c0d83046fb92/f398/b6c1cf254b/f398956310a9-s.jpg "早梅原文及賞析[彙編12篇]")
