- 自題金山畫像_蘇軾的詩原文賞析及翻譯自題金山畫像宋代蘇軾心似已灰之木,身如不繫之舟。問汝平生功業,黃州惠州儋州。譯文心靈已然寂靜無慾了,不會再為外物所動。這一生漂泊不定,好似無法拴系的小船。有人問我平生的功業在何方,那就是黃州、惠州和儋州。註釋金山畫像:指金山寺...
- 2314
- 原文:自題金山畫像宋代:蘇軾心似已灰之木,身如不繫之舟。問汝平生功業,黃州惠州儋州。譯文:心似已灰之木,身如不繫之舟。心如死灰,身體像沒有繫纜繩的小船。問汝平生功業,黃州惠州儋州。有人問我平生的功業在何方,那就是黃州、惠州和儋州。註釋:心似已灰之木,身如不繫之舟。心似已灰...
- 17098
- 新城道中二首_蘇軾的詩原文賞析及翻譯新城道中二首宋代蘇軾東風知我欲山行,吹斷檐間積雨聲。嶺上晴雲披絮帽,樹頭初日掛銅鉦。野桃含笑竹籬短,溪柳自搖沙水清。西崦人家應最樂,煮芹燒筍餉春耕。身世悠悠我此行,溪邊委轡聽溪聲。散材畏見搜林斧,疲馬思聞卷旆鉦。細雨足時茶户喜,...
- 23650
- 謁金門·秋夜_蘇軾的詞原文賞析及翻譯謁金門·秋夜宋代蘇軾秋帷裏。長漏伴人無寐。低玉枕涼輕繡被。一番秋氣味。曉色又侵窗紙。窗外雞聲初起。聲斷幾聲還到耳。已明聲未已。譯文在秋夜的帳帷裏,那計時的滿滴長久地陪伴着貴人不能入睡。低枕的玉枕漸漸涼了,輕薄的繡被已用...
- 12934
- 原文:心似已灰之木,身如不繫之舟。問汝平生功業,黃州惠州儋州。譯文心靈已然寂靜無慾了,不會再為外物所動。這一生漂泊不定,好似無法拴系的小船。有人問我平生的功業在何方,那就是黃州、惠州和儋州。註釋金山畫像:指金山寺蘇軾畫像,李公麟所作。《金山志》:“李龍眠(公麟)畫東坡像留...
- 5472
- 大風留金山兩日宋代蘇軾塔上一鈴獨自語,明日顛風當斷渡。朝來白浪打蒼崖,倒射軒窗作飛雨。龍驤萬斛不敢過,漁舟一葉従掀舞。細思城市有底忙,卻笑蛟龍為誰怒。無事久留童僕怪,此風聊得妻孥懺。潛山道人獨何事,半夜不眠聽粥鼓。譯文塔上的一個鈴鐺在自言自語:“明天有狂風不能渡過...
- 23759
- 大風留金山兩日_蘇軾的詩原文賞析及翻譯大風留金山兩日宋代蘇軾塔上一鈴獨自語,明日顛風當斷渡。朝來白浪打蒼崖,倒射軒窗作飛雨。龍驤萬斛不敢過,漁舟一葉従掀舞。細思城市有底忙,卻笑蛟龍為誰怒。無事久留童僕怪,此風聊得妻孥懺。潛山道人獨何事,半夜不眠聽粥鼓。譯文塔上的...
- 8087
- 新城道中二首宋代蘇軾東風知我欲山行,吹斷檐間積雨聲。嶺上晴雲披絮帽,樹頭初日掛銅鉦。野桃含笑竹籬短,溪柳自搖沙水清。西崦人家應最樂,煮芹燒筍餉春耕。身世悠悠我此行,溪邊委轡聽溪聲。散材畏見搜林斧,疲馬思聞卷旆鉦。細雨足時茶户喜,亂山深處長官清。人間岐路知多少,試向桑...
- 2345
- 東坡宋代蘇軾雨洗東坡月色清,市人行盡野人行。莫嫌犖确坡頭路,自愛鏗然曳杖聲。譯文雨點紛落,把東坡洗得格外乾淨,月亮的光輝也變得清澈。城裏的人早已離開,此處只有山野中人閒遊散步。千萬別去嫌棄這些坎坷的坡路不如城裏平坦,我,就是喜歡這樣拄着枴杖鏗然的聲音。註釋野人:泛指...
- 30288
- 自題小像是魯迅寫於1903年前後的一首詩,而此時期是中國處於民族危機空前嚴重、人民生活異常痛苦的年代。接下來小編蒐集了自題小像翻譯及賞析,歡迎參考。自題小像魯迅靈台無計逃神矢,風雨如磐暗故園。寄意寒星荃不察,我以我血薦軒轅。譯文我的心無法逃避愛神射來的神箭,我熾愛...
- 21607
- 哨遍·春詞宋代蘇軾睡起畫堂,銀蒜押簾,珠幕雲垂地。初雨歇,洗出碧羅天,正溶溶養花天氣。一霎暖風回芳草,榮光浮動,掩皺銀塘水。方杏靨勻酥,花須吐繡,園林排比紅翠。見乳燕捎蝶過繁枝。忽一線爐香逐遊絲。晝永人間,獨立斜陽,晚來情味。便乘興攜將佳麗。深入芳菲裏。撥胡琴語,輕攏慢捻...
- 14077
- 琴詩_蘇軾的詩原文賞析及翻譯若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?若言聲在指頭上,何不於君指上聽?譯文如果説琴聲發自琴,那把它放進盒子裏為什麼不響呢?如果説琴聲發自手,為何你的手上聽不到聲音?註釋若:如果。何:為何。道理文學意義這首詩講了一個彈琴的道理:一支樂曲的產生單靠琴不行,...
- 26308
- 謁金門·秋興宋代蘇軾秋池閣。風傍曉庭簾幕。霜葉未衰吹未落。半驚鴉喜鵲。自笑浮名情薄。似與世人疏略。一片懶心雙懶腳。好教閒處著。譯文在秋池閣旁,風伴隨着晨光吹開了庭院的窗簾。霜打過的樹葉沒有凋枯,風吹也不落下,卻微微驚醒了沉睡的烏鴉和喜鵲。嘲笑虛名和薄情,這些...
- 18631
- 惠州一絕/食荔枝宋代蘇軾羅浮山下四時春,盧橘楊梅次第新。日啖荔枝三百顆,不辭長作嶺南人。(不辭一作:不妨)譯文羅浮山下四季都是春天,枇杷和黃梅天天都有新鮮的。如果每天吃三百顆荔枝,我願意永遠都做嶺南的人。創作背景紹聖三年(1096)作於惠州,此題下有兩首,這裏選第二首。嶺南...
- 9481
- 在平時的學習、工作或生活中,許多人對一些廣為流傳的古詩都不陌生吧,狹義的古詩,是指產生於唐代以前並和唐代新出現的近體詩(又名今體詩)相對的一種詩歌體裁。究竟什麼樣的古詩才是好的古詩呢?下面是小編幫大家整理的蘇軾題西林壁古詩翻譯及賞析,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有...
- 24144
- 孫莘老求墨妙亭詩宋代.蘇軾蘭亭繭紙入昭陵,世間遺蹟猶龍騰。顏公變法出新意,細筋入骨如秋鷹。徐家父子亦秀絕,字外出力中藏稜。嶧山傳刻典刑在,千載筆法留陽冰。杜陵評書貴瘦硬,此論未公吾不憑。短長肥瘦各有態,玉環飛燕誰敢憎。吳興太守真好古,購買斷缺揮縑繒。龜趺入座螭隱壁,...
- 11129
- 若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?若言聲在指頭上,何不於君指上聽?譯文如果説琴聲發自琴,那把它放進盒子裏為什麼不響呢?如果説琴聲發自手,為何你的手上聽不到聲音?註釋若:如果。何:為何。道理文學意義這首詩講了一個彈琴的道理:一支樂曲的產生單靠琴不行,單靠指頭也不行,還要靠人的思想...
- 18667
- 謁金門·秋興_蘇軾的詞原文賞析及翻譯謁金門·秋興宋代蘇軾秋池閣。風傍曉庭簾幕。霜葉未衰吹未落。半驚鴉喜鵲。自笑浮名情薄。似與世人疏略。一片懶心雙懶腳。好教閒處著。譯文在秋池閣旁,風伴隨着晨光吹開了庭院的窗簾。霜打過的樹葉沒有凋枯,風吹也不落下,卻微微驚醒了...
- 11421
- 和董傳留別宋代蘇軾粗繒大布裹生涯,腹有詩書氣自華。厭伴老儒烹瓠葉,強隨舉子踏槐花。囊空不辦尋春馬,眼亂行看擇婿車。得意猶堪誇世俗,詔黃新濕字如鴉。譯文生活當中身上包裹着粗衣劣布,胸中有學問氣質自然光彩奪人。不喜歡陪伴着老儒一塊清談過“烹瓠葉”那樣的苦日子,決定隨...
- 16433
- 孫莘老求墨妙亭詩_蘇軾的詩原文賞析及翻譯孫莘老求墨妙亭詩宋代.蘇軾蘭亭繭紙入昭陵,世間遺蹟猶龍騰。顏公變法出新意,細筋入骨如秋鷹。徐家父子亦秀絕,字外出力中藏稜。嶧山傳刻典刑在,千載筆法留陽冰。杜陵評書貴瘦硬,此論未公吾不憑。短長肥瘦各有態,玉環飛燕誰敢憎。吳興太...
- 3534
- 惠州一絕/食荔枝_蘇軾的詩原文賞析及翻譯惠州一絕/食荔枝宋代蘇軾羅浮山下四時春,盧橘楊梅次第新。日啖荔枝三百顆,不辭長作嶺南人。(不辭一作:不妨)譯文羅浮山下四季都是春天,枇杷和黃梅天天都有新鮮的。如果每天吃三百顆荔枝,我願意永遠都做嶺南的人。創作背景紹聖三年(1096)...
- 25133
- 自題金山畫像宋代蘇軾心似已灰之木,身如不繫之舟。問汝平生功業,黃州惠州儋州。譯文心靈已然寂靜無慾了,不會再為外物所動。這一生漂泊不定,好似無法拴系的小船。有人問我平生的功業在何方,那就是黃州、惠州和儋州。註釋金山畫像:指金山寺蘇軾畫像,李公麟所作。《金山志》:“李龍...
- 29132
- 東坡_蘇軾的詩原文賞析及翻譯東坡宋代蘇軾雨洗東坡月色清,市人行盡野人行。莫嫌犖确坡頭路,自愛鏗然曳杖聲。譯文雨點紛落,把東坡洗得格外乾淨,月亮的光輝也變得清澈。城裏的人早已離開,此處只有山野中人閒遊散步。千萬別去嫌棄這些坎坷的坡路不如城裏平坦,我,就是喜歡這樣拄着...
- 14709
- 在現實生活或工作學習中,大家都聽説過或者使用過一些比較經典的古詩吧,漢魏以後的古詩一般以五七言為基調,押韻、轉韻有一定法式。其實很多朋友都不太清楚什麼樣的古詩才是好的古詩,下面是小編為大家整理的和董傳留別蘇軾的詩原文賞析及翻譯,希望對大家有所幫助。和董傳留別宋...
- 14270
- 謁金門·秋夜宋代蘇軾秋帷裏。長漏伴人無寐。低玉枕涼輕繡被。一番秋氣味。曉色又侵窗紙。窗外雞聲初起。聲斷幾聲還到耳。已明聲未已。譯文在秋夜的帳帷裏,那計時的滿滴長久地陪伴着貴人不能入睡。低枕的玉枕漸漸涼了,輕薄的`繡被已用上了,牀上瀰漫了一片秋天的氣氛。晨光...
- 28436