![更漏子·鐘鼓寒 韋莊的詩原文賞析及翻譯]( "更漏子·鐘鼓寒 韋莊的詩原文賞析及翻譯")
- 更漏子·鐘鼓寒_韋莊的詩原文賞析及翻譯更漏子·鐘鼓寒唐代韋莊鐘鼓寒，樓閣暝，月照古桐金井。深院閉，小庭空，落花香露紅。煙柳重，春霧薄，燈背水窗高閣。閒倚户，暗沾衣，待郎郎不歸。譯文鐘鼓寒重，樓閣晦暗，月光照着金井邊的古桐。深深的院落緊閉，小小的庭院空寂，落花沾着香露鋪滿了一...
- 26820
![女冠子·昨夜夜半 韋莊的詞原文賞析及翻譯]( "女冠子·昨夜夜半 韋莊的詞原文賞析及翻譯")
- 女冠子·昨夜夜半_韋莊的詞原文賞析及翻譯女冠子·昨夜夜半唐代韋莊昨夜夜半，枕上分明夢見。語多時。依舊桃花面，頻低柳葉眉。半羞還半喜，欲去又依依。覺來知是夢，不勝悲。譯文昨天深夜裏，你在我的夢裏翩然出現了。我們説了好多好多的話，發現你依舊還是那麼美麗、可愛，像從前一...
- 24799
![更漏子·送孫巨源原文翻譯及賞析]( "更漏子·送孫巨源原文翻譯及賞析")
- 原文：水涵空，山照市。西漢二疏鄉里。新白髮，舊黃金。故人恩義深。海東頭，山盡處。自古空槎來去。槎有信，赴秋期。使君行不歸。賞析：此為送別詞，為公元1074年初冬（史料記載為宋神宗熙寧七年十月）作者在楚州別孫洙（字巨源）時所作。在仕途上，作者與孫洙均與王安石政見不合，又有着共同的政...
- 14982
![章台夜思 韋莊的詩原文賞析及翻譯]( "章台夜思 韋莊的詩原文賞析及翻譯")
- 章台夜思_韋莊的詩原文賞析及翻譯章台夜思唐代韋莊清瑟怨遙夜，繞弦風雨哀。孤燈聞楚角，殘月下章台。芳草已雲暮，故人殊未來。鄉書不可寄，秋雁又南迴。譯文幽怨的琴聲在長夜中迴盪，絃音悲切，似有悽風苦雨繚繞。孤燈下，又聽見楚角聲哀，清冷的殘月徐徐沉下章台。芳草漸漸枯萎，已到生...
- 27932
![更漏子·柳絲長原文、翻譯註釋及賞析]( "更漏子·柳絲長原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：更漏子·柳絲長唐代：温庭筠柳絲長，春雨細，花外漏聲迢遞。驚塞雁，起城烏，畫屏金鷓鴣。香霧薄，透簾幕，惆悵謝家池閣。紅燭背，繡簾垂，夢長君不知。譯文：柳絲長，春雨細，花外漏聲迢遞。驚塞雁，起城烏，畫屏金鷓鴣。柳絲柔長春雨霏霏，花外傳來連綿不絕的更漏聲。這聲音驚起了塞外大雁，在那城...
- 18019
![韋莊菩薩蠻翻譯及賞析]( "韋莊菩薩蠻翻譯及賞析")
- 韋莊菩薩蠻翻譯及賞析1菩薩蠻作者：韋莊其一紅樓別夜堪惆悵，香燈半卷流蘇帳。殘月出門時，美人和淚辭。琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。勸我早歸家，綠窗人似花。其二人人盡説江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。其三如今卻憶江...
- 17897
![更漏子原文及賞析]( "更漏子原文及賞析")
- 原文：春夜闌，春恨切，花外子規啼月。人不見，夢難憑，紅紗一點燈¤偏怨別，是芳節，庭下丁香千結。宵霧散，曉霞暉，樑間雙燕飛。譯文春的深夜靜靜的，春的思愁綿綿不絕，花叢外杜鵑鳥的聲聲啼叫，似在挽留西去的殘月。相思的人不見蹤影，相思的夢也難成，我那孤獨的心，如紅紗罩裏的一點殘燈。最恨的...
- 5625
![更漏子·柳絲長原文翻譯及全詩賞析]( "更漏子·柳絲長原文翻譯及全詩賞析")
- 更漏子·柳絲長原文翻譯及全詩賞析1更漏子·柳絲長柳絲長，桃葉小。深院斷無人到。紅日淡，綠煙晴。流鶯三兩聲。雪香濃，檀暈少。枕上卧枝花好。春思重，曉粧遲。尋思殘夢時。翻譯柳樹垂下了長長的柔蘭，桃樹吐出了小小的嫩葉，這靜寂的深院啊，終日沒有人到來。淡淡的虹日撒下了飄融...
- 17111
![更漏子·本意原文、翻譯註釋及賞析]( "更漏子·本意原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：更漏子·本意明代：王夫之斜月橫，疏星炯。不道秋宵真永。聲緩緩，滴泠泠。雙眸未易扃。霜葉墜，幽蟲絮，薄酒何曾得醉。天下事，少年心。分明點點深。譯文：斜月橫，疏星炯。不道秋宵真永。聲緩緩，滴泠泠。雙眸未易扃。一輪彎月掛在西邊，稀疏的星星閃爍着明亮的光，可是秋夜卻顯得格外漫...
- 8581
![《更漏子·柳絲長》原文及翻譯賞析]( "《更漏子·柳絲長》原文及翻譯賞析")
- 《更漏子·柳絲長》原文及翻譯賞析1更漏子·柳絲長唐朝温庭筠柳絲長，春雨細，花外漏聲迢遞。驚塞雁，起城烏，畫屏金鷓鴣。香霧薄，透簾幕，惆悵謝家池閣。紅燭背，繡簾垂，夢長君不知。《更漏子·柳絲長》譯文柳絲柔長春雨霏霏，花外傳來連綿不絕的更漏聲。這聲音驚起了塞外大雁，在那城頭...
- 25513
![稻田 韋莊的詩原文賞析及翻譯]( "稻田 韋莊的詩原文賞析及翻譯")
- 稻田_韋莊的詩原文賞析及翻譯原文稻田唐代韋莊綠波春浪滿前陂，極目連雲x稏肥。更被鷺鶿千點雪，破煙來入畫屏飛。譯文滿坡的稻禾長勢喜人，苗肥棵壯，在春風的吹拂下，層層梯田綠浪翻滾，直接雲天。在這綠色海洋的上空，數不盡的白鷺自由翱翔，宛如飛入一幅天然的彩色畫屏。註釋前陂（bēi...
- 28263
![謁金門·空相憶_韋莊的詩原文賞析及翻譯]( "謁金門·空相憶_韋莊的詩原文賞析及翻譯")
- 謁金門·空相憶五代韋莊空相憶，無計得傳消息。天上嫦娥人不識，寄書何處覓？新睡覺來無力，不忍把伊書跡。滿院落花春寂寂，斷腸芳草碧。譯文人去樓空徒然相憶，沒有辦法再傳消息。天上嫦娥人間不識，欲寄書信何處尋覓？睏倦小睡覺來無力，不忍再看伊人書跡。滿院落花春光清寂，傷心斷腸芳草...
- 26666
![更漏子·柳絲長原文翻譯及賞析]( "更漏子·柳絲長原文翻譯及賞析")
- 更漏子·柳絲長原文翻譯及賞析1更漏子·柳絲長柳絲長，桃葉小。深院斷無人到。紅日淡，綠煙晴。流鶯三兩聲。雪香濃，檀暈少。枕上卧枝花好。春思重，曉粧遲。尋思殘夢時。譯文及註釋譯文柳枝細長，桃樹嫩葉小小，這靜寂的深院啊，終日沒有人到來。日光淡淡，濃綠的樹叢籠罩着漠漠輕煙，幾...
- 23987
![更漏子·春葉闌原文、翻譯註釋及賞析]( "更漏子·春葉闌原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：更漏子·春葉闌五代：毛文錫春葉闌，春恨切，花外子規啼月。人不見，夢難憑，紅紗一點燈。偏怨別，是芳節，庭下丁香千結。宵霧散，曉霞輝，樑間雙燕飛。譯文：春葉闌，春恨切，花外子規啼月。人不見，夢難憑，紅紗一點燈。春的深夜靜靜的，春的思愁綿綿不絕，花叢外杜鵑鳥的聲聲啼叫，似在挽留西去的殘...
- 18172
![謁金門·空相憶 韋莊的詩原文賞析及翻譯]( "謁金門·空相憶 韋莊的詩原文賞析及翻譯")
- 謁金門·空相憶_韋莊的詩原文賞析及翻譯謁金門·空相憶五代韋莊空相憶，無計得傳消息。天上嫦娥人不識，寄書何處覓？新睡覺來無力，不忍把伊書跡。滿院落花春寂寂，斷腸芳草碧。譯文人去樓空徒然相憶，沒有辦法再傳消息。天上嫦娥人間不識，欲寄書信何處尋覓？睏倦小睡覺來無力，不忍再看...
- 29705
![《更漏子·柳絲長》原文、翻譯及賞析]( "《更漏子·柳絲長》原文、翻譯及賞析")
- 《更漏子·柳絲長》原文、翻譯及賞析1更漏子·柳絲長柳絲長，桃葉小。深院斷無人到。紅日淡，綠煙晴。流鶯三兩聲。雪香濃，檀暈少。枕上卧枝花好。春思重，曉粧遲。尋思殘夢時。譯文及註釋譯文柳枝細長，桃樹嫩葉小小，這靜寂的深院啊，終日沒有人到來。日光淡淡，濃綠的樹叢籠罩着漠漠...
- 20558
![台城(唐·韋莊)古詩翻譯與賞析]( "台城(唐·韋莊)古詩翻譯與賞析")
- 台城（唐·韋莊）別名《金陵圖》【作者】韋莊正文江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。無情最是台城柳，依舊煙籠十里堤。譯文“江雨霏霏江草齊”：暮春三月，江南的春雨，密而且細，在霏霏雨絲中，江邊綠草如茵，四望迷濛，煙籠霧罩，如夢如幻，不免引人遐思。“六朝如夢鳥空啼”：佳木葱蘢，草長鶯飛，處處...
- 22931
![菩薩蠻韋莊翻譯賞析]( "菩薩蠻韋莊翻譯賞析")
- 韋莊這五首詞是同時可以有兩層含義的，第一層可以説他所寫的只是跟一個現實的女子離別的相思懷念，因為他畢竟漂泊江南，終老蜀中而不能重返中原與所愛之人重聚了。以下內容是小編為您精心整理的菩薩蠻韋莊翻譯賞析，歡迎參考！菩薩蠻韋莊原文菩薩蠻作者：韋莊其一紅樓別夜堪惆悵，香燈...
- 31099
![稻田_韋莊的詩原文賞析及翻譯]( "稻田_韋莊的詩原文賞析及翻譯")
- 原文稻田唐代韋莊綠波春浪滿前陂，極目連雲x稏肥。更被鷺鶿千點雪，破煙來入畫屏飛。譯文滿坡的稻禾長勢喜人，苗肥棵壯，在春風的吹拂下，層層梯田綠浪翻滾，直接雲天。在這綠色海洋的上空，數不盡的白鷺自由翱翔，宛如飛入一幅天然的彩色畫屏。註釋前陂（bēi）：前面的池塘。連雲：一望無際好...
- 15061
![章台夜思_韋莊的詩原文賞析及翻譯]( "章台夜思_韋莊的詩原文賞析及翻譯")
- 章台夜思唐代韋莊清瑟怨遙夜，繞弦風雨哀。孤燈聞楚角，殘月下章台。芳草已雲暮，故人殊未來。鄉書不可寄，秋雁又南迴。譯文幽怨的琴聲在長夜中迴盪，絃音悲切，似有悽風苦雨繚繞。孤燈下，又聽見楚角聲哀，清冷的殘月徐徐沉下章台。芳草漸漸枯萎，已到生命盡頭。親人故友，從未來此地。鴻雁...
- 22854
![女冠子·四月十七 韋莊的詞原文賞析及翻譯]( "女冠子·四月十七 韋莊的詞原文賞析及翻譯")
- 女冠子·四月十七_韋莊的詞原文賞析及翻譯唐代韋莊四月十七，正是去年今日，別君時。忍淚佯低面，含羞半斂眉。不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。譯文今天是四月十七，去年這個日子，正是與你離別的時候。忍住淚水假裝着低下臉，含羞皺着眉頭。自別後我魂銷腸斷，如今只能在夢...
- 22306
![《更漏子 柳絲長》原文及翻譯賞析]( "《更漏子 柳絲長》原文及翻譯賞析")
- 《更漏子柳絲長》原文及翻譯賞析1更漏子·柳絲長柳絲長，桃葉小。深院斷無人到。紅日淡，綠煙晴。流鶯三兩聲。雪香濃，檀暈少。枕上卧枝花好。春思重，曉粧遲。尋思殘夢時。譯文及註釋譯文柳枝細長，桃樹嫩葉小小，這靜寂的深院啊，終日沒有人到來。日光淡淡，濃綠的樹叢籠罩着漠漠輕煙，...
- 5964
![女冠子·昨夜夜半_韋莊的詞原文賞析及翻譯]( "女冠子·昨夜夜半_韋莊的詞原文賞析及翻譯")
- 女冠子·昨夜夜半唐代韋莊昨夜夜半，枕上分明夢見。語多時。依舊桃花面，頻低柳葉眉。半羞還半喜，欲去又依依。覺來知是夢，不勝悲。譯文昨天深夜裏，你在我的夢裏翩然出現了。我們説了好多好多的話，發現你依舊還是那麼美麗、可愛，像從前一樣面若桃花，頻頻低垂的眼瞼，彎彎的柳葉眉。看...
- 29763
![更漏子·鐘鼓寒_韋莊的詩原文賞析及翻譯]( "更漏子·鐘鼓寒_韋莊的詩原文賞析及翻譯")
- 更漏子·鐘鼓寒唐代韋莊鐘鼓寒，樓閣暝，月照古桐金井。深院閉，小庭空，落花香露紅。煙柳重，春霧薄，燈背水窗高閣。閒倚户，暗沾衣，待郎郎不歸。譯文鐘鼓寒重，樓閣晦暗，月光照着金井邊的古桐。深深的院落緊閉，小小的庭院空寂，落花沾着香露鋪滿了一地殘紅。煙柳重重，春霧淡薄，在高閣臨水的窗...
- 27507
![女冠子·四月十七_韋莊的詞原文賞析及翻譯]( "女冠子·四月十七_韋莊的詞原文賞析及翻譯")
- 唐代韋莊四月十七，正是去年今日，別君時。忍淚佯低面，含羞半斂眉。不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。譯文今天是四月十七，去年這個日子，正是與你離別的時候。忍住淚水假裝着低下臉，含羞皺着眉頭。自別後我魂銷腸斷，如今只能在夢裏與你相見。我的相思之情，除了天邊的月亮，又...
- 17076
學者齋
