當前位置:學者齋 >

有關《減字木蘭花》原文及翻譯賞析的大全

《減字木蘭花》原文及翻譯賞析(精選18篇)
  • 《減字木蘭花》原文及翻譯賞析(精選18篇)

  • 《減字木蘭花》是北宋詩人王安國的詩詞作品,這是一首寫男女離愁的詞作,“畫橋流水,雨濕落紅飛不起”,勾畫出一片暮春的景色,使人頓生春情,這是景中寓情。下面是小編整理的《減字木蘭花》原文及翻譯賞析,希望對您有所幫助。《減字木蘭花》原文及翻譯賞析篇1江南遊女,問我何年歸得...
  • 16500
減字木蘭花·去年今夜原文翻譯及賞析
  • 減字木蘭花·去年今夜原文翻譯及賞析

  • 減字木蘭花·去年今夜原文翻譯及賞析1減字木蘭花·去年今夜原文去年今夜。同醉月明花樹下。此夜江邊。月暗長堤柳暗船。故人何處。帶我離愁江外去。來歲花前。又是今年憶去年。翻譯這是一首傷離別、懷友人的小令。全詞利用心理上的時空感,借時同、地易、人殊的特點來抒發...
  • 15895
減字木蘭花·燭花搖影原文、翻譯註釋及賞析
  • 減字木蘭花·燭花搖影原文、翻譯註釋及賞析

  • 原文:減字木蘭花·燭花搖影清代:納蘭性德燭花搖影,冷透疏衾剛欲醒。待不思量,不許孤眠不斷腸。茫茫碧落,天上人間情一諾。銀漢難通,穩耐風波願始從。譯文:孤燈明滅,冷夜孤枕,欲睡還醒,不能思量,思量就會斷腸。天上人間,陰陽兩隔,即使一諾千金也換不回原來的生活。渴盼能夠相逢重聚,即使...
  • 27639
《減字木蘭花·春月》原文、翻譯及賞析
  • 《減字木蘭花·春月》原文、翻譯及賞析

  • 《減字木蘭花·春月》原文、翻譯及賞析1減字木蘭花·春月春庭月午,搖盪香醪光欲舞。步轉回廊,半落梅花婉娩香。輕雲薄霧,總是少年行樂處。不似秋光,只與離人照斷腸。古詩簡介《減字木蘭花·春月》是蘇東坡非常有名的一首詞,詞的意境宛如一杯醇酒,飲之令人慾醉,整首詞給人清新自...
  • 27228
減字木蘭花·花原文、翻譯及賞析
  • 減字木蘭花·花原文、翻譯及賞析

  • 減字木蘭花·花原文、翻譯及賞析1劉郎已老。不管桃花依舊笑。要聽琵琶。重院鶯啼覓謝家。曲終人醉。多似潯陽江上淚。萬里東風。國破山河落照紅。翻譯“桃花”沒有變,依舊開的燦爛;而“我”的心境卻變了,變老了。在這種悽苦潦倒心緒支配下,百無聊賴,我也想聽聽琵琶。但我不像...
  • 30977
減字木蘭花·荔枝 蘇軾的詞原文賞析及翻譯
  • 減字木蘭花·荔枝 蘇軾的詞原文賞析及翻譯

  • 減字木蘭花·荔枝_蘇軾的詞原文賞析及翻譯減字木蘭花·荔枝宋代蘇軾閩溪珍獻。過海雲帆來似箭。玉座金盤。不貢奇葩四百年。輕紅釅白。雅稱佳人纖手擘。骨細肌香。恰是當年十八娘。譯文福建產的珍貴貢品,經海運輸的船隊來往快速。玉座的金盤空空也,貢到不貢荔枝的歷史已有...
  • 23958
減字木蘭花原文及賞析
  • 減字木蘭花原文及賞析

  • 原文:獨行獨坐,獨唱獨酬還獨卧。佇立傷神,無奈輕寒著摸人。此情誰見,淚洗殘粧無一半。愁病相仍,剔盡寒燈夢不成。譯文:無論行走還是靜坐,無論獨自吟詠還是互相唱和,乃至卧倒牀榻,我都獨自一人;久久的站着凝望讓我倍加傷神,更無奈這春寒招惹我的愁緒。這份愁情有誰曾見到,讓我眼淚滾滾...
  • 27134
減字木蘭花·競渡 黃裳的詞原文賞析及翻譯
  • 減字木蘭花·競渡 黃裳的詞原文賞析及翻譯

  • 減字木蘭花·競渡_黃裳的詞原文賞析及翻譯減字木蘭花·競渡宋代黃裳紅旗高舉,飛出深深楊柳渚。鼓擊春雷,直破煙波遠遠回。歡聲震地,驚退萬人爭戰氣。金碧樓西,銜得錦標第一歸。譯文競渡的龍舟高高地掛起一面面紅旗,從柳陰深處的水洲出擊。鼓聲像春天的雷電,衝破煙霧,劈開波濤,直...
  • 4350
《減字木蘭花》原文及翻譯賞析
  • 《減字木蘭花》原文及翻譯賞析

  • 《減字木蘭花》原文及翻譯賞析1減字木蘭花·去年今夜宋朝呂本中去年今夜,同醉月明花樹下。此夜江邊,月暗長堤柳暗船。故人何處?帶我離愁江外去。來歲花前,又是今年憶去年。《減字木蘭花·去年今夜》譯文記得去年的今夜,我們在月明花嬌的萬樹叢中舉杯歡飲,一同進入醉鄉。而今年...
  • 20379
減字木蘭花·傷懷離抱原文、翻譯註釋及賞析
  • 減字木蘭花·傷懷離抱原文、翻譯註釋及賞析

  • 原文:減字木蘭花·傷懷離抱宋代:歐陽修傷懷離抱,天若有情天亦老。此意如何?細似輕絲渺似波。扁舟岸側,楓葉荻花秋索索。細想前歡,須著人間比夢間。譯文:傷懷離抱,天若有情天亦老。此意如何?細似輕絲渺似波。離人的懷抱甚是傷心,老天倘若有感情,也會因離別而衰老;它有時如輕絲般纖細卻...
  • 11834
木蘭辭原翻譯及賞析
  • 木蘭辭原翻譯及賞析

  • 學習總結一:《木蘭辭》原文唧唧復唧唧,木蘭當户織。不聞機杼聲,惟聞女歎息。問女何所思,問女何所憶。女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖,可汗大點兵,軍書十二卷,卷卷有爺名。阿爺無大兒,木蘭無長兄,願為市鞍馬,從此替爺徵。東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。旦辭爺孃去,暮...
  • 21134
《減字木蘭花·立春》原文及翻譯賞析
  • 《減字木蘭花·立春》原文及翻譯賞析

  • 《減字木蘭花·立春》原文及翻譯賞析1春牛春杖,無限春風來海上。便丐春工,染得桃紅似肉紅。春幡春勝,一陣春風吹酒醒。不似天涯,捲起楊花似雪花。古詩簡介這首詞是蘇軾被貶海南時所作,是一首詠春詞。作者以歡快的筆觸描寫海南絢麗的春光,寄託了他隨遇而安的達觀思想。翻譯/譯文...
  • 3409
《木蘭花令》原文及翻譯賞析
  • 《木蘭花令》原文及翻譯賞析

  • 《木蘭花令》原文及翻譯賞析1木蘭花令·次歐公西湖韻原文霜餘已失長淮闊,空聽潺潺清穎咽。佳人猶唱醉翁詞,四十三年如電抹。草頭秋露流珠滑,三五盈盈還二八。與餘同是識翁人,惟有西湖波底月!翻譯秋霜降後,長淮失去了往日壯闊的氣勢。只聽見潁水潺潺,像是在代我哭泣傷逝。河上傳...
  • 22824
減字木蘭花·歌檀斂袂原文、翻譯註釋及賞析
  • 減字木蘭花·歌檀斂袂原文、翻譯註釋及賞析

  • 原文:減字木蘭花·歌檀斂袂宋代:歐陽修歌檀斂袂。繚繞雕樑塵暗起。柔潤清圓。百琲明珠一線穿。櫻脣玉齒。天上仙音心下事。留往行雲。滿坐迷魂酒半醺。譯文:歌檀斂袂。繚繞雕樑塵暗起。柔潤清圓。百琲明珠一線穿。歌女歌唱時動作舉止從容,落落大方。她的歌聲有時高亢嘹亮,經久...
  • 31048
減字木蘭花·立春原文、翻譯註釋及賞析
  • 減字木蘭花·立春原文、翻譯註釋及賞析

  • 原文:減字木蘭花·立春宋代:蘇軾春牛春杖,無限春風來海上。便丐春工,染得桃紅似肉紅。春幡春勝,一陣春風吹酒醒。不似天涯,捲起楊花似雪花。譯文:春牛春杖,無限春風來海上。便丐春工,染得桃紅似肉紅。牽着春天的泥塑耕牛,拉起春天的泥塑犁杖,泥塑的耕夫站在二者的近旁。春風無限,來自...
  • 29148
減字木蘭花·廣昌路上原文、翻譯註釋及賞析
  • 減字木蘭花·廣昌路上原文、翻譯註釋及賞析

  • 原文:減字木蘭花·廣昌路上近現代:毛澤東漫天皆白,雪裏行軍情更迫。頭上高山,風捲紅旗過大關。此行何去?贛江風雪迷漫處。命令昨頒,十萬工農下吉安。譯文:漫天皆白,雪裏行軍情更迫。頭上高山,風捲紅旗過大關。滿天白茫茫的一片,大軍在雪中前進,心情更加迫切。頭上是險峻高山,狂風漫卷...
  • 3068
減字木蘭花·賣花擔上翻譯及賞析
  • 減字木蘭花·賣花擔上翻譯及賞析

  • 減字木蘭花·賣花擔上翻譯及賞析1減字木蘭花·賣花擔上宋朝李清照賣花擔上。買得一枝春欲放。淚染輕勻。猶帶彤霞曉露痕。怕郎猜道。奴面不如花面好。雲鬢斜簪。徒要教郎比並看。《減字木蘭花·賣花擔上》譯文在賣花人的擔子上,買得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那...
  • 20399
減字木蘭花·淮山隱隱原文、翻譯註釋及賞析
  • 減字木蘭花·淮山隱隱原文、翻譯註釋及賞析

  • 原文:減字木蘭花·淮山隱隱宋代:淮上女淮山隱隱,千里雲峯千里恨。淮水悠悠,萬頃煙波萬頃愁。山長水遠,遮斷行人東望眼。恨舊愁新,有淚無言對晚春。譯文:淮山隱隱,千里雲峯千里恨。淮水悠悠,萬頃煙波萬頃愁。遠望淮山隱隱約約可見其影,連綿千里的山巒承載着我千里的悲恨。淮水浩渺悠...
  • 10827
減字木蘭花·垂螺近額原文、翻譯註釋及賞析
  • 減字木蘭花·垂螺近額原文、翻譯註釋及賞析

  • 原文:減字木蘭花·垂螺近額宋代:張先垂螺近額,走上紅裀初趁拍。只恐輕飛,擬倩遊絲惹住伊。文鴛繡履,去似楊花塵不起。舞徹伊州,頭上宮花顫未休。譯文:垂螺近額,走上紅裀初趁拍。只恐輕飛,擬倩遊絲惹住伊。一名梳着下垂近額角的螺形髮髻的年輕舞女以輕快的腳步上場,隨即按着音樂的節...
  • 19851
《減字木蘭花 立春》原文及翻譯賞析
  • 《減字木蘭花 立春》原文及翻譯賞析

  • 《減字木蘭花立春》原文及翻譯賞析1減字木蘭花·立春春牛春杖,無限春風來海上。便與春工,染得桃紅似肉紅。春幡春勝,一陣春風吹酒醒。不似天涯,捲起楊花似雪花。翻譯/譯文譯文牽着春天的泥塑耕牛,拉起春天的泥塑犁杖,泥塑的耕夫站在二者的近旁。春風無限,來自海上。於是請來春神...
  • 29780
減字木蘭花·相逢不語原文、翻譯註釋及賞析
  • 減字木蘭花·相逢不語原文、翻譯註釋及賞析

  • 原文:減字木蘭花·相逢不語清代:納蘭性德相逢不語,一朵芙蓉著秋雨。小暈紅潮,斜溜鬟心只鳳翹。待將低喚,直為凝情恐人見。欲訴幽懷,轉過回闌叩玉釵。譯文:相逢不語,一朵芙蓉著秋雨。小暈紅潮,斜溜鬟心只鳳翹。相逢時你默默不語,像一朵芙蓉,在秋雨中輕顫。容顏嬌羞而紅潤,鳳翹斜插在你...
  • 2795
減字木蘭花·競渡_黃裳的詞原文賞析及翻譯
  • 減字木蘭花·競渡_黃裳的詞原文賞析及翻譯

  • 減字木蘭花·競渡宋代黃裳紅旗高舉,飛出深深楊柳渚。鼓擊春雷,直破煙波遠遠回。歡聲震地,驚退萬人爭戰氣。金碧樓西,銜得錦標第一歸。譯文競渡的龍舟高高地掛起一面面紅旗,從柳陰深處的水洲出擊。鼓聲像春天的雷電,衝破煙霧,劈開波濤,直奔遠處奪標目的地。圍觀人羣的歡呼聲震天動...
  • 11544
減字木蘭花翻譯及賞析
  • 減字木蘭花翻譯及賞析

  • 下面是小編為你帶來的減字木蘭花朱敦儒翻譯賞析,這是宋代著名詞人朱敦儒所創作的一首詞,作者以劉郎自比,聽琵琶而沉醉,淚沾衣衫。希望對你有所幫助。原文:減字木蘭花·劉郎已老朱敦儒劉郎已老,不管桃花依舊笑。要聽琵琶,重院鶯啼覓謝家。曲終人醉,多似潯陽江上淚。萬里東風,國破山...
  • 21008
減字木蘭花·競渡原文、翻譯註釋及賞析
  • 減字木蘭花·競渡原文、翻譯註釋及賞析

  • 減字木蘭花·競渡宋代:黃裳紅旗高舉,飛出深深楊柳渚。鼓擊春雷,直破煙波遠遠回。歡聲震地,驚退萬人爭戰氣。金碧樓西,銜得錦標第一歸。譯文:紅旗高舉,飛出深深楊柳渚。鼓擊春雷,直破煙波遠遠回。競渡的龍舟高高地掛起一面面紅旗,從柳陰深處的水洲出擊。鼓聲像春天的雷電,衝破煙霧,劈...
  • 27924
減字木蘭花·荔枝_蘇軾的詞原文賞析及翻譯
  • 減字木蘭花·荔枝_蘇軾的詞原文賞析及翻譯

  • 減字木蘭花·荔枝宋代蘇軾閩溪珍獻。過海雲帆來似箭。玉座金盤。不貢奇葩四百年。輕紅釅白。雅稱佳人纖手擘。骨細肌香。恰是當年十八娘。譯文福建產的珍貴貢品,經海運輸的船隊來往快速。玉座的金盤空空也,貢到不貢荔枝的歷史已有四百年了。荔枝殼輕紅、肉濃白,正適合美女的...
  • 10998