![《對雪》原文及翻譯賞析（精選15篇）]( "《對雪》原文及翻譯賞析（精選15篇）")
- 文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章，“五四運動”以前漢民族所使用的語言。主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。下面是小編整理的《對雪》原文及翻譯賞析，僅供參考，歡迎大家閲讀。《對雪》原文及翻譯賞析篇1漁父·浪花有意千里雪浪花有意千里雪，桃...
- 22374
![雪夜感舊原文翻譯及賞析]( "雪夜感舊原文翻譯及賞析")
- 原文：雪夜感舊[宋代]陸游江月亭前樺燭香，龍門閣上馱聲長。亂山古驛經三折，小市孤城宿兩當。晚歲猶思事鞍馬，當時那信老耕桑。綠沉金鎖俱塵委，雪灑寒燈淚數行。譯文及註釋：譯文那年赴南鄭時，江月館的華燭散發出陣陣的油脂香，龍門閣棧道上的騾馬傳送出悠悠的鈴鐺響。我曾經過那亂山...
- 2462
![對雪原文、翻譯及全詩賞析7篇]( "對雪原文、翻譯及全詩賞析7篇")
- 對雪原文、翻譯及全詩賞析1雨雪曲雨雪隔榆溪，從軍度隴西。繞陣看狐跡，依山見馬蹄。天寒旗彩壞，地暗鼓聲低。漫漫愁雲起，蒼蒼別路迷。翻譯雨雪紛飛成了邊塞的隔離，跟着軍隊度過了隴西。繞着營地能看見狐狸留下的蹤跡，在山旁還依稀能看見雪地上馬蹄的印記。天寒地凍，連彩旗也黯然...
- 18342
![《對雪》原文及翻譯賞析]( "《對雪》原文及翻譯賞析")
- 《對雪》原文及翻譯賞析1漁父·浪花有意千里雪浪花有意千里雪，桃花無言一隊春。一壺酒，一竿身，快活如儂有幾人。翻譯江上千裏浪花翻滾如雪，岸上一排排的桃花競相怒放，春意正濃。身邊一壺美酒，手中一支釣竿，世上這樣自由快樂的人有幾個？註釋漁父：詞調名，又名“漁父詞”、“漁歌子”，...
- 11002
![雪原文及翻譯賞析]( "雪原文及翻譯賞析")
- 雪原文及翻譯賞析1盡道豐年瑞，豐年事若何。長安有貧者，為瑞不宜多。譯文都説瑞雪兆豐年，豐年情況將如何？長安城裏有窮人，我説瑞雪不宜多。鑑賞題目是“雪”，詩卻非詠雪，而是發了一通雪是否瑞兆的議論。絕句長於抒情而拙於議論，五絕篇幅極狹，尤忌議論。作者偏用其短，看來是有意造成...
- 29526
![雪原文、翻譯及賞析]( "雪原文、翻譯及賞析")
- 雪原文、翻譯及賞析1雨雪曲雨雪隔榆溪，從軍度隴西。繞陣看狐跡，依山見馬蹄。天寒旗彩壞，地暗鼓聲低。漫漫愁雲起，蒼蒼別路迷。翻譯雨雪紛飛成了邊塞的隔離，跟着軍隊度過了隴西。繞着營地能看見狐狸留下的蹤跡，在山旁還依稀能看見雪地上馬蹄的印記。天寒地凍，連彩旗也黯然失色，鼓...
- 14526
![雪原文翻譯及賞析]( "雪原文翻譯及賞析")
- 原文：雪唐代羅隱盡道豐年瑞，豐年事若何。長安有貧者，為瑞不宜多。賞析：題目是“雪”，詩卻非詠雪，而是發了一通雪是否瑞兆的議論。絕句長於抒情而拙於議論，五絕篇幅極狹，尤忌議論。作者偏用其短，看來是有意造成一種特殊的風格。瑞雪兆豐年。辛勤勞動的農民看到飄飄瑞雪而產生豐年的...
- 21606
![對雪原文、翻譯及全詩賞析]( "對雪原文、翻譯及全詩賞析")
- 對雪原文、翻譯及全詩賞析1原文《春日山中對雪有作》竹樹無聲或有聲，霏霏漠漠散還凝。嶺梅謝後重粧蕊，巖水鋪來卻結冰。牢系鹿兒防獵客，滿添茶鼎候吟僧。好將膏雨同功力，鬆徑莓苔又一層。翻譯雪花打在竹叢和樹枝上，不時發出沙沙響聲；濃密的雪片從空中飄落下來，聚集在地面上。嶺...
- 16188
![《對酒》原文及翻譯賞析]( "《對酒》原文及翻譯賞析")
- 《對酒》原文及翻譯賞析1對酒行唐朝李白松子棲金華，安期入蓬海。此人古之仙，羽化竟何在。浮生速流電，倏忽變光彩。天地無凋換，容顏有遷改。對酒不肯飲，含情慾誰待。《對酒行》譯文赤松子棲息在金華山上，安期生居住在東海的蓬萊仙山。他們都是古代修煉成仙的仙人，不知今日他們是...
- 25736
![《對雨》原文及翻譯賞析]( "《對雨》原文及翻譯賞析")
- 《對雨》原文及翻譯賞析1原文：生查子·獨遊雨巖朝代：宋朝作者：辛棄疾溪邊照影行，天在清溪底。天上有行雲，人在行雲裏。高歌誰和餘，空谷清音起。非鬼亦非仙，一曲桃花水。譯文及註釋：譯文溪裏的水清澈見底，我在溪邊行走，影子照在溪裏。青天落在水底下，天上的行雲，也落在溪裏，我卻像在雲...
- 10938
![江雪原文翻譯及賞析]( "江雪原文翻譯及賞析")
- 原文：江雪[唐代]柳宗元千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。譯文及註釋：柳宗元筆下的山水詩有個顯着的特點，那就是把客觀境界寫得比較幽僻，而詩人的主觀的心情則顯得比較寂寞，甚至有時不免過於孤獨，過於冷清，不帶一點人間煙火氣。這首《江雪》正是這樣，詩人只用了二十個...
- 27798
![對雪原文、翻譯註釋及賞析]( "對雪原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：對雪唐代：杜甫戰哭多新鬼，愁吟獨老翁。亂雲低薄暮，急雪舞迴風。瓢棄尊無綠，爐存火似紅。數州消息斷，愁坐正書空。譯文：戰哭多新鬼，愁吟獨老翁。悲歎痛哭的是數萬戰死的將士，懷愁吟唱的是獨坐牀邊的杜陵老翁。亂雲低薄暮，急雪舞迴風。亂雲低垂籠罩着淡薄的暮靄，急雪翻騰回舞於凜...
- 24263
![詠雪原文、翻譯註釋及賞析]( "詠雪原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：詠雪南北朝：吳均微風搖庭樹，細雪下簾隙。縈空如霧轉，凝階似花積。不見楊柳春，徒見桂枝白。零淚無人道，相思空何益。譯文：微風搖庭樹，細雪下簾隙。微風輕搖着庭院中的樹木，細細的飛雪落入竹簾的縫隙。縈空如霧轉，凝階似花積。雪花像霧一般在空中飄轉着，凝結於台階好似落花堆積。...
- 21294
![春雪原文、翻譯及賞析4篇]( "春雪原文、翻譯及賞析4篇")
- 春雪原文、翻譯及賞析1春雪作者：韓愈新年都未有芳華，二月初驚見草芽。白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。翻譯新年已經來到，然而卻還沒有看到芬芳的鮮花，直到二月裏，才驚喜地發現草兒萌發了綠芽。白雪似乎耐不住這春天的姍姍來遲，竟紛紛揚揚，在庭前的樹木間灑下一片飛花。註釋新年：...
- 5189
![《春雪》原文及翻譯賞析]( "《春雪》原文及翻譯賞析")
- 《春雪》原文及翻譯賞析1春雪唐代：韓愈新年都未有芳華，二月初驚見草芽。白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。譯文及註釋新年都未有芳華，二月初驚見草芽。到了新年都還看不到芬芳的花朵，二月初時才驚訝地發現有小草冒出了新芽。新年：指農曆正月七年級。芳華：泛指芬芳的花朵。初：剛剛。...
- 21353
![山中雪後原文、翻譯及賞析]( "山中雪後原文、翻譯及賞析")
- 山中雪後原文、翻譯及賞析1原文《山中雪後》清代：鄭燮晨起開門雪滿山，雪晴雲淡日光寒。檐流未滴梅花凍，一種清孤不等閒。譯文及註釋晨起開門雪滿山，雪晴雲淡日光寒。清晨起，打開門看到的是滿山的皚皚白雪。雪後初晴，白雲慘淡，連日光都變得寒冷。檐(yán)流未滴梅花凍，一種清孤不...
- 15074
![春雪原文、翻譯及賞析]( "春雪原文、翻譯及賞析")
- 春雪原文、翻譯及賞析1春雪唐代：韓愈新年都未有芳華，二月初驚見草芽。白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。譯文及註釋新年都未有芳華，二月初驚見草芽。到了新年都還看不到芬芳的花朵，二月初時才驚訝地發現有小草冒出了新芽。新年：指農曆正月七年級。芳華：泛指芬芳的花朵。初：剛剛。驚：...
- 30928
![隆中對原文、翻譯及賞析]( "隆中對原文、翻譯及賞析")
- 隆中對原文、翻譯及賞析1《隆中對》原名《草廬對》，是中國東漢末年諸葛亮與劉備三顧茅廬時的談話內容，選自《三國志·蜀志·諸葛亮傳》。史上本無《隆中對》一説，隆中對的標題是後人加的。但《隆中對》提法並非由作者陳壽提出，而是由後人添加。207年冬至208年春，當時駐軍新野...
- 27281
![雪梅原文、翻譯及賞析]( "雪梅原文、翻譯及賞析")
- 雪梅原文、翻譯及賞析1雪梅·其二有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人。日暮詩成天又雪，與梅並作十分春。翻譯只有梅花沒有雪花的話，看起來沒有什麼精神氣質。如果下雪了卻沒有詩文相合，也會非常的俗氣。當在冬天傍晚夕陽西下寫好了詩，剛好天空又下起了雪。再看梅花雪花爭相綻放，像...
- 6931
![夜雪原文翻譯及賞析]( "夜雪原文翻譯及賞析")
- 已訝衾枕冷，復見窗户明。夜深知雪重，時聞折竹聲。譯文夜卧枕被如冰，不由讓我很驚訝，又看見窗户被白雪泛出的光照亮。夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。註釋訝：驚訝。衾（qīn）枕：被子和枕頭。折竹聲：指大雪壓折竹子的聲響。賞析在大自然眾多的景物...
- 2581
![雪原文、翻譯及賞析15篇]( "雪原文、翻譯及賞析15篇")
- 雪原文、翻譯及賞析1往年宏辭御題有西山晴雪詩。日射雲間五色芝，鴛鴦宮瓦碧參差。西山晴雪入新詩。焦土已經三月火，殘花猶發萬年枝。他年江令獨來時。譯文及註釋譯文往年參加宏辭科考試，陛下出的題目有以“西山晴雪”作詩。陽光照耀在雲間，猶如五色靈芝仙草。俯仰生姿的鴛鴦...
- 15350
![雪原文、翻譯及全詩賞析]( "雪原文、翻譯及全詩賞析")
- 雪原文、翻譯及全詩賞析1原文盡道豐年瑞，豐年事若何。長安有貧者，為瑞不宜多。翻譯都説瑞雪兆豐年，豐年情況將如何？在長安還有許多飢寒交迫的人，即使是瑞雪，也還是不宜多下。註釋盡：全。道：講，説。豐年瑞：瑞雪兆豐年。若何：如何，怎麼樣。宜：應該。賞析這首詩以《雪》為題，但其立意不在...
- 27889
![春雪原文、翻譯註釋及賞析]( "春雪原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：春雪唐代：韓愈新年都未有芳華，二月初驚見草芽。白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。譯文：新年都未有芳華，二月初驚見草芽。到了新年都還看不到芬芳的花朵，二月初時才驚訝地發現有小草冒出了新芽。白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。白雪卻嫌春色來得太晚了，故意化作花兒在庭院樹間...
- 8108
![《雪梅》原文及翻譯賞析]( "《雪梅》原文及翻譯賞析")
- 《雪梅》原文及翻譯賞析1雪梅宋代：盧梅坡梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。譯文及註釋梅雪爭春未肯降(xiáng)，騷人閣(gē)筆費評章。梅花和雪花都認為各自佔盡了春色，誰也不肯服輸。難以評議梅與雪的高下，只得擱筆好好思量。降，服輸。閣：同“擱”...
- 30254
![《夜雪》原文及翻譯賞析]( "《夜雪》原文及翻譯賞析")
- 《夜雪》原文及翻譯賞析1夜雪已訝衾枕冷，復見窗户明。夜深知雪重，時聞折竹聲。翻譯夜卧枕被如冰，不由讓我很驚訝，又看見窗户被白雪泛出的光照亮。夜深的時候就知道雪下得很大，是因為不時地能聽到雪把竹枝壓折的聲音。註釋訝：驚訝。衾枕：被子和枕頭。折竹聲：指大雪壓折竹子的聲響...
- 20543
學者齋
