![田園樂七首·其六 / 閒居 王維的詩原文賞析及翻譯]( "田園樂七首·其六 / 閒居 王維的詩原文賞析及翻譯")
- 田園樂七首·其六/閒居_王維的詩原文賞析及翻譯唐代王維桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙。花落家童未掃，鶯啼山客猶眠。譯文紅色的桃花還含着隔夜的新雨，碧綠的柳絲更帶着淡淡的春煙。花瓣凋落家中的小童沒有打掃，黃鶯啼叫閒逸的山客猶自酣眠。註釋宿雨：昨夜下的雨。朝煙：指清晨的霧...
- 31071
![王維田園樂其六賞析]( "王維田園樂其六賞析")
- 桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙。花落家童未掃，鶯啼山客猶眠。《田園樂》是由七首六言絕句構成的組詩，寫作者退居輞川別墅與大自然親近的樂趣，所以一題作“輞川六言”。這裏選的是其中一首。詩中寫到春“眠”、“鶯啼”、“花落”、“宿雨”，容易令人想起孟浩然的五絕《春曉》。兩...
- 24244
![竹裏館_王維的詩原文賞析及翻譯]( "竹裏館_王維的詩原文賞析及翻譯")
- 竹裏館唐代王維獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。譯文獨自閒坐在幽靜竹林，一邊彈琴一邊高歌長嘯。深深的山林中無人知曉？只有一輪明月靜靜與我相伴。註釋竹裏館：輞川別墅勝景之一，房屋周圍有竹林，故名。幽篁（huáng）：幽深的竹林。嘯（xiào）：嘬口發出長而清脆的聲音，類似...
- 8820
![田園樂七首·其六 / 閒居_王維的詩原文賞析及翻譯]( "田園樂七首·其六 / 閒居_王維的詩原文賞析及翻譯")
- 唐代王維桃紅復含宿雨，柳綠更帶朝煙。花落家童未掃，鶯啼山客猶眠。譯文紅色的桃花還含着隔夜的新雨，碧綠的柳絲更帶着淡淡的春煙。花瓣凋落家中的小童沒有打掃，黃鶯啼叫閒逸的山客猶自酣眠。註釋宿雨：昨夜下的雨。朝煙：指清晨的霧氣。家童：童僕。山客：隱居山莊的人，這裏指詩人自己...
- 23172
![相思_王維的詩原文賞析及翻譯]( "相思_王維的詩原文賞析及翻譯")
- 原文唐代王維紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。譯文鮮紅渾圓的紅豆，生長在陽光明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。註釋相思：題一作“相思子”，又作“江上贈李龜年”。紅豆：又名相思子，一種生在江南地區的植物，結出的...
- 4136
![歸園田居·其五——陶淵明的詩原文賞析及翻譯]( "歸園田居·其五——陶淵明的詩原文賞析及翻譯")
- 在學習、工作或生活中，大家都收藏過令自己印象深刻的古詩吧，古詩是中文獨有的一種文體，有特殊的格式及韻律。其實很多朋友都不太清楚什麼樣的古詩才是好的古詩，下面是小編精心整理的歸園田居·其五——陶淵明的詩原文賞析及翻譯，供大家參考借鑑，希望可以幫助到有需要的朋友。歸...
- 12788
![田園樂七首·其五原文翻譯及賞析]( "田園樂七首·其五原文翻譯及賞析")
- 山下孤煙遠村，天邊獨樹高原。一瓢顏回陋巷，五柳先生對門。譯文遠處的山邊橫卧着一個寂靜的小村莊，綠樹掩映中零星的檐角翹起，其間正升起一縷裊裊的炊煙，生活在顏回那樣簡陋、艱苦的環境中，與陶潛那樣與世無爭的高士為鄰。註釋五柳先生：陶淵明辭官歸裏，過着“躬耕自資”的生活。因...
- 24329
![歸園田居·其二_陶淵明的詩原文賞析及翻譯]( "歸園田居·其二_陶淵明的詩原文賞析及翻譯")
- 魏晉陶淵明野外罕人事，窮巷寡輪鞅。白日掩荊扉，虛室絕塵想。時復墟曲中，披草共來往。(墟曲中一作：墟曲人)相見無雜言，但道桑麻長。桑麻日已長，我土日已廣。常恐霜霰至，零落同草莽。譯文鄉居少與世俗交遊，僻巷少有車馬來往。白天依舊柴門緊閉，心地純淨斷絕俗想。經常涉足偏僻村落，撥...
- 16135
![鳥鳴澗_王維的詩原文賞析及翻譯]( "鳥鳴澗_王維的詩原文賞析及翻譯")
- 鳥鳴澗【唐代】王維人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。譯文寂靜的山谷中，只有桂花在無聲的飄落，夜半更深，萬籟俱寂，似空無一物。明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，它們在春天的溪澗裏不時地鳴叫。註釋鳥鳴澗：鳥兒在山澗中鳴叫。人閒：指沒有人事活動相擾。閒：安靜、悠閒...
- 24698
![歸園田居·其六原文翻譯及賞析]( "歸園田居·其六原文翻譯及賞析")
- 種苗在東皋，苗生滿阡陌。雖車荷鋤倦，濁酒聊自適。日暮巾柴車，路暗光已夕。歸人望煙火，稚子候檐隙。問君亦何為，百年會車役。但願桑麻成，蠶月得紡績。素心正如此，開徑望三益。譯文在東邊高地上種植禾苗，禾苗生長茂盛遍佈田野。雖然勞作辛苦車些疲倦，但家釀濁酒還滿可解乏。傍晚時分...
- 26351
![不遇詠_王維的詩原文賞析及翻譯]( "不遇詠_王維的詩原文賞析及翻譯")
- 不遇詠唐代王維北闕獻書寢不報，南山種田時不登。百人會中身不預，五侯門前心不能。身投河朔飲君酒，家在茂陵平安否？且共登山復臨水，莫問春風動楊柳。今人作人多自私，我心不説君應知。濟人然後拂衣去，肯作徒爾一男兒！譯文我向朝廷上書沒有得到答覆，躬耕退隱卻天時不順沒得到好收成。...
- 29715
![鳥鳴澗王維的詩原文賞析及翻譯]( "鳥鳴澗王維的詩原文賞析及翻譯")
- 在日常學習、工作或生活中，大家對古詩都再熟悉不過了吧，廣義的古詩，泛指鴉片戰爭以前中國所有的詩歌，與近代從西方傳來的現代新詩相對應。你所見過的古詩是什麼樣的呢？下面是小編為大家整理的鳥鳴澗王維的詩原文賞析及翻譯，希望能夠幫助到大家。鳥鳴澗【唐代】王維人閒桂花落，夜...
- 5263
![歸園田居·其五_陶淵明的詩原文賞析及翻譯]( "歸園田居·其五_陶淵明的詩原文賞析及翻譯")
- 魏晉陶淵明悵恨獨策還，崎嶇歷榛曲。山澗清且淺，可以濯吾足。漉我新熟酒，只雞招近局。日入室中暗，荊薪代明燭。歡來苦夕短，已復至天旭。譯文獨自悵然拄杖還家，道路不平荊榛遍地。山澗流水清澈見底，途中歇息把足來洗。濾好家中新釀美酒，烹雞一隻款待鄰里。太陽落山室內昏暗，點燃荊柴...
- 18046
![畫_王維的詩原文賞析及翻譯]( "畫_王維的詩原文賞析及翻譯")
- 畫唐代王維遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。譯文遠看高山色彩明亮，走近一聽水卻沒有聲音。春天過去，可是依舊有許多花草爭奇鬥豔，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動。註釋色：顏色，也有景色之意。驚：吃驚，害怕。鑑賞看遠處的山往往是模糊的，但畫上的山色卻很清楚，在近處聽...
- 9387
![歸園田居·其三原文、翻譯註釋及賞析]( "歸園田居·其三原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：歸園田居·其三魏晉：陶淵明種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。譯文：種豆南山下，草盛豆苗稀。我在南山下種植豆子，地裏野草茂盛豆苗稀疏。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。清晨早起下地剷除雜草，夜幕降臨披着月光才回家。道...
- 4575
![相思 王維的詩原文賞析及翻譯]( "相思 王維的詩原文賞析及翻譯")
- 相思_王維的詩原文賞析及翻譯原文唐代王維紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。譯文鮮紅渾圓的紅豆，生長在陽光明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。註釋相思：題一作“相思子”，又作“江上贈李龜年”。紅豆：又名相思子，...
- 26148
![王維的田園詩及賞析]( "王維的田園詩及賞析")
- 中華文化博大精深、源遠流長，古詩詞更是多不勝數。下面小編帶來的是王維的田園詩及賞析，希望對你有幫助。山居秋暝唐代：王維空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。譯文空曠的羣山沐浴了一場新雨，夜晚降臨，空氣涼爽，彷彿已...
- 15150
![田園樂七首·其五原文、翻譯註釋及賞析]( "田園樂七首·其五原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：田園樂七首·其五唐代：王維山下孤煙遠村，天邊獨樹高原。一瓢顏回陋巷，五柳先生對門。譯文：山下孤煙遠村，天邊獨樹高原。遠處的山邊橫卧着一個寂靜的小村莊，綠樹掩映中零星的檐角翹起，其間正升起一縷裊裊的炊煙。一瓢顏回陋巷，五柳先生對門。生活在顏回那樣簡陋、艱苦的環境中...
- 12754
![畫 王維的詩原文賞析及翻譯]( "畫 王維的詩原文賞析及翻譯")
- 畫_王維的詩原文賞析及翻譯畫唐代王維遠看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。譯文遠看高山色彩明亮，走近一聽水卻沒有聲音。春天過去，可是依舊有許多花草爭奇鬥豔，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動。註釋色：顏色，也有景色之意。驚：吃驚，害怕。鑑賞看遠處的山往往是模糊的，但...
- 21794
![歸園田居·其三原文翻譯及賞析]( "歸園田居·其三原文翻譯及賞析")
- 原文：種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。譯文：南山下有我種的豆地，雜草叢生而豆苗卻稀少。早晨起來到地裏清除雜草，傍晚頂着月色扛着鋤頭回家。道路狹窄草木叢生，傍晚的露水沾濕了我的衣服。衣服沾濕了並沒有什麼值得...
- 23551
![竹裏館 王維的詩原文賞析及翻譯]( "竹裏館 王維的詩原文賞析及翻譯")
- 竹裏館_王維的詩原文賞析及翻譯竹裏館唐代王維獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。譯文獨自閒坐在幽靜竹林，一邊彈琴一邊高歌長嘯。深深的山林中無人知曉？只有一輪明月靜靜與我相伴。註釋竹裏館：輞川別墅勝景之一，房屋周圍有竹林，故名。幽篁（huáng）：幽深的竹林。嘯（xi...
- 6256
![歸園田居·其二原文、翻譯註釋及賞析]( "歸園田居·其二原文、翻譯註釋及賞析")
- 原文：歸園田居·其二魏晉：陶淵明野外罕人事，窮巷寡輪鞅。白日掩荊扉，虛室絕塵想。時復墟曲中，披草共來往。(墟曲中一作：墟曲人)相見無雜言，但道桑麻長。桑麻日已長，我土日已廣。常恐霜霰至，零落同草莽。譯文：野外罕人事，窮巷寡輪鞅。住在郊野很少與人結交往來，偏僻的里巷少有車馬來往...
- 4259
![不遇詠 王維的詩原文賞析及翻譯]( "不遇詠 王維的詩原文賞析及翻譯")
- 不遇詠_王維的詩原文賞析及翻譯不遇詠唐代王維北闕獻書寢不報，南山種田時不登。百人會中身不預，五侯門前心不能。身投河朔飲君酒，家在茂陵平安否？且共登山復臨水，莫問春風動楊柳。今人作人多自私，我心不説君應知。濟人然後拂衣去，肯作徒爾一男兒！譯文我向朝廷上書沒有得到答覆，躬...
- 27217
![歸園田居其三原文翻譯及賞析]( "歸園田居其三原文翻譯及賞析")
- 歸園田居其三原文翻譯及賞析1歸園田居·其三朝代：魏晉作者：陶淵明原文：種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。譯文及註釋：作者：佚名譯文南山下有我種的豆地，雜草叢生而豆苗卻稀少。早晨起來到地裏清除雜草，傍晚頂着月色扛...
- 21161
![歸園田居·其二 陶淵明的詩原文賞析及翻譯]( "歸園田居·其二 陶淵明的詩原文賞析及翻譯")
- 歸園田居·其二_陶淵明的詩原文賞析及翻譯魏晉陶淵明野外罕人事，窮巷寡輪鞅。白日掩荊扉，虛室絕塵想。時復墟曲中，披草共來往。(墟曲中一作：墟曲人)相見無雜言，但道桑麻長。桑麻日已長，我土日已廣。常恐霜霰至，零落同草莽。譯文鄉居少與世俗交遊，僻巷少有車馬來往。白天依舊柴門...
- 22996
學者齋
