- 歲暮歸南山原文及賞析1歲暮歸南山孟浩然〔唐代〕原文北闕休上書,南山歸敝廬。不才明主棄,多病故人疏。白髮催年老,青陽逼歲除。永懷愁不寐,鬆月夜窗虛。譯文不再在朝廷宮門前陳述已見,返歸終南山我那破舊的茅屋。沒有才能才使君主棄我不用,又因多染病痛朋友也漸漸疏遠。白髮漸...
- 18699
- 歲暮歸南山原文及賞析1【詩句】北闕休上書,南山歸敝廬。【出處】唐·孟浩然《歲暮歸南山》。【意思】莫要再到朝廷的北闕上書,還是迴歸南山破舊的茅廬。【全詩】《歲暮歸南山》.[唐].孟浩然.北闕休上書,南山歸敝廬。不才明主棄,多病故人疏。白髮催年老,青陽逼歲除。永懷愁不寐...
- 27326
- 歲暮歸南山孟浩然北闕休上書,南山歸敝廬。不才明主棄,多病故人疏。白髮催年老,青陽逼歲除。永懷愁不寐,鬆月夜窗虛。孟浩然詩鑑賞開元十六年(728),四十歲的孟浩然赴長安應進士舉落第,心情很煩悶,他曾“為文三十載,閉門江漢陰”,修得滿腹文章,又得到王維、張九齡為之延譽,已經頗負詩名...
- 10728
- 《暮歸》原文及翻譯賞析1暮歸霜黃碧梧白鶴棲,城上擊柝復烏啼。客子入門月皎皎,誰家搗練風悽悽。南渡桂水闕舟楫,北歸秦川多鼓鼙。年過半百不稱意,明日看雲還杖藜。古詩簡介《暮歸》是唐代詩人杜甫創作的一首七言律詩。此詩前四句寫暮歸的景色,營造出淒涼的氛圍,襯托詩人的悲哀...
- 12006
- 原文:歲暮遠為客,邊隅還用兵。煙塵犯雪嶺,鼓角動江城。天地日流血,朝廷誰請纓?濟時敢愛死?寂寞壯心驚!翻譯:作客異鄉,年關已經臨近;邊防前線,戰爭還在進行。警報傳來,敵人進犯雪嶺;軍鼓號角,響聲振動江城。前方將士,日夜流血犧牲;朝廷大員,可有一人請纓?國難當頭,豈敢吝惜性命;報效無路,空有一...
- 8011
- 北闕休上書,南山歸敝廬。不才明主棄,多病故人疏。白髮催年老,青陽逼歲除。永懷愁不寐,鬆月夜窗虛。【註釋】:①北闕:指帝宮。敝廬:稱自己破落的家園。②休上書:停止進奏章。南山:終南山。③不才:不成材。④疏:疏遠。⑤青陽:春天。【譯文】:[譯文1]不要再去北闕上書了,還是回到南山破舊...
- 16416
- [唐]孟浩然北闕休上書,南山歸敝廬。不才明主棄,多病故人疏。白髮催年老,青陽逼歲除。永懷愁不寐,鬆月夜窗虛。註釋:【1】歲暮:年終。【2】南山:唐人詩歌中常以南山代指隱居題。這裏指作者家鄉的峴山。一説指終南山。【3】北闕:皇宮北面的門樓,漢代尚書奏事和羣臣謁見都在北闕,後因...
- 23214
- 《歲暮歸南山》翻譯賞析1“白髮催年老,青陽逼歲除”這兩句是在感歎歲月易逝,老之將至,人世短促,而自己尚是一名白衣,怎不令人傷懷——白髮增生,年華易老;一年過去了,春天又近在目前,時間過得真快啊!詩人求仕心切,宦途渺茫,鬢髮已白,功名未就,兩句詩就是這種心境的寫照。“催”、“逼”...
- 15497
- 《歲暮歸南山》詩詞鑑賞1《歲暮歸南山》作者:孟浩然北闕休上書,南山歸敝廬。不才明主棄,多病故人疏。白髮催年老,青陽逼歲除。永懷愁不寐,鬆月夜窗虛。《歲暮歸南山》【註解】北闕:指帝宮。《漢書61高帝紀》注:“尚書奏事,渴見之徒,皆詣北闕。”休上書:停止進奏章。南山:終南山。敝...
- 21116
- 原文:霜黃碧梧白鶴棲,城上擊柝復烏啼。客子入門月皎皎,誰家搗練風悽悽。南渡桂水闕舟楫,北歸秦川多鼓鼙。年過半百不稱意,明日看雲還杖藜。譯文:秋箱打黃了碧綠的梧桐樹上,白鶴在棲息,城樓上的梆子聲驚得烏鴉在啼叫。踏着明亮的月色我回家進門,寒涼的風中傳來不知誰家的捶絹聲。想...
- 9186
- 暮歸山中藍仁暮歸山已昏,濯足月在澗。衡門棲鵲定,暗樹流螢亂。妻孥候我至,明燈共蔬飯。佇立鬆桂涼,疏星隔河漢。【譯文】黃昏時回家,山裏已經昏暗,澗水裏冼洗腳,月影在水中出現。簡陋的橫木門上,喜鵲歸巢入眠,黑暗的樹林中,螢火蟲亂畫弧線。老婆孩子都等候我歸來,挑亮油燈一同飽嘗粗...
- 6265
- 原文:屏居負山郭,歲暮驚離索。野迥樵唱來,庭空燒燼落。世紛因事遠,心賞隨年薄。默默諒何為,徒成今與昨。譯文背倚着高山離羣而居,驀然發現已是一年將盡。曠野傳來樵夫的歌聲,燒山的灰燼飄落在空庭。紛亂的世事已經漸漸遠去,悠然的心境也隨歲末而流逝。默默無語也不知因為什麼,空留...
- 21404
- 《歲暮》原文及翻譯賞析1北闕休上書,南山歸敝廬。不才明主棄,多病故人疏。白髮催年老,青陽逼歲除。永懷愁不寐,鬆月夜窗虛。翻譯不要再給北面朝廷上書,讓我回到南山破舊茅屋。我本無才難怪明主見棄,年邁多病朋友也都生疏。白髮頻生催人日漸衰老,陽春來到逼得舊歲逝去。滿懷憂愁...
- 29400
- 原文:歸終南山作者:孟浩然朝代:唐朝北闕休上書,南山歸敝廬。不才明主棄,多病故人疏。白髮催年老,青陽逼歲除。永懷愁不寐,鬆月夜窗虛。譯文不要再給北面朝廷上書,讓我回到南山破舊茅屋。我本無才難怪明主見棄,年邁多病朋友也都生疏。白髮頻生催人日漸衰老,陽春來到逼得舊歲逝去。滿...
- 10576
- 歲暮歸南山賞析1歲暮歸南山歲暮歸南山原文作者:孟浩然北闕休上書,南山歸敝廬。不才明主棄,多病故人疏。白髮催年老,青陽逼歲除。永懷愁不寐,鬆月夜窗虛。歲暮歸南山/歸故園作/歸終南山譯文及註釋譯文不要再給北面朝廷上書,讓我回到南山破舊茅屋。我本無才難怪明主見棄,年邁多病...
- 4619
- 凜凜歲雲暮朝代:兩漢作者:佚名凜凜歲雲暮,螻蛄夕鳴悲。涼風率已厲,遊子寒無衣。錦衾遺洛浦,同袍與我違。獨宿累長夜,夢想見容輝。良人惟古歡,枉駕惠前綏。願得常巧笑,攜手同車歸。既來不須臾,又不處重闈。亮無晨風翼,焉能凌風飛?眄睞以適意,引領遙相睎。徙倚懷感傷,垂涕沾雙扉。賞析:此...
- 4886
- 原文:數裏聞寒水,山家少四鄰。怪禽啼曠野,落日恐行人。初月未終夕,邊烽不過秦。蕭條桑柘處,煙火漸相親。賞析:賈島以“幽奇寒僻”的風格著稱,這一首羈旅詩充分體現了他的創作特色。起句從聽覺形象寫起。一個秋天的黃昏,詩人路過一座山村,遠遠便聞到山澗的潺潺流水聲:“數裏聞寒水”...
- 3716
- 歲暮歸南山原文及賞析1歲暮歸南山孟浩然〔唐代〕原文北闕休上書,南山歸敝廬。不才明主棄,多病故人疏。白髮催年老,青陽逼歲除。永懷愁不寐,鬆月夜窗虛。譯文不再在朝廷宮門前陳述已見,返歸終南山我那破舊的茅屋。沒有才能才使君主棄我不用,又因多染病痛朋友也漸漸疏遠。白髮漸...
- 2556
- 【詩句】不才明主棄,多病故人疏。【出處】唐·孟浩然《歲暮歸南山》。【意思】我沒有才華,被英明的君主棄置不用,身體多病,與老朋友們也疏遠了。不才:自謙之詞。明主:對皇帝的諛詞。故人:故友。表現了懷才不遇的情緒。【用法例釋】用以形容懷才不遇,無人賞識,或形容身體多病,與人疏...
- 12976
- 原文:暮歸山中明代:藍仁暮歸山已昏,濯足月在澗。衡門棲鵲定,暗樹流螢亂。妻孥候我至,明燈共蔬飯。佇立鬆桂涼,疏星隔河漢。譯文:暮歸山已昏,濯足月在澗。黃昏時回家,山裏已經昏暗,澗水裏冼洗腳,月影在水中出現。衡門棲鵲定,暗樹流螢亂。簡陋的橫木門上,喜鵲歸巢入眠,黑暗的樹林中,螢火蟲...
- 7685
- 【詩句】北闕休上書,南山歸敝廬。【出處】唐·孟浩然《歲暮歸南山》。【意思】莫要再到朝廷的.北闕上書,還是迴歸南山破舊的茅廬。【全詩】《歲暮歸南山》.[唐].孟浩然.北闕休上書,南山歸敝廬。不才明主棄,多病故人疏。白髮催年老,青陽逼歲除。永懷愁不寐,鬆月夜窗虛。【全詩鑑...
- 28734
- 歲暮歸南山/歸故園作/歸終南山作者:孟浩然朝代:唐朝【作品原文】北闕休上書,南山歸敝廬。不才明主棄,多病故人疏。白髮催年老,青陽逼歲除。永懷愁不寐,鬆月夜窗虛。【作品翻譯】不再在朝廷宮門前陳述已見,返歸終南山我那破舊的茅屋。沒有才能才使君主棄我不用,又因多染病痛朋友也...
- 28928
- 【詩句】白髮催年老,青陽逼歲除。【出處】唐·孟浩然《歲暮歸南山》。【意思】斑白的頭髮催人漸漸衰老,大好的春光逼迫舊歲更除。【全詩】《歲暮歸南山》.[唐].孟浩然.北闕休上書,南山歸敝廬。不才明主棄,多病故人疏。白髮催年老,青陽逼歲除。永懷愁不寐,鬆月夜窗虛。【註釋】...
- 19592
- 暮過山村朝代:唐代作者:賈島原文:數裏聞寒水,山家少四鄰。怪禽啼曠野,落日恐行人。初月未終夕,邊烽不過秦。蕭條桑柘處,煙火漸相親。譯文遠遠便聽到山澗的潺潺流水聲,山上稀稀落落的人家。怪禽在荒漠曠野上鳴叫,日暮時分讓行人(我)感到驚恐。月亮在太陽未落之時剛剛升起,點燃的烽火沒...
- 14382
- 岑參〔唐代〕疲馬卧長阪,夕陽下通津。山風吹空林,颯颯如有人。蒼旻霽涼雨,石路無飛塵。千念集暮節,萬籟悲蕭辰。鶗鴂昨夜鳴,蕙草色已陳。況在遠行客,自然多苦辛。譯文馬兒已經疲憊,我下馬水我在山坡上,太陽已經落到水面上。山中的秋風吹進空寂的樹林,樹葉颯颯作響,好像有人在其中行...
- 13250