關於放人鴿子的日語口語

日語和阿爾泰語系、南島語系都有密切的關係，受漢語影響很大，吸收了本來作為漢藏語系特點的聲調和量詞，下面是小編整理的簡單的.日語口語，希望能幫到大家!

　　すっぽかす　放人鴿子

A：昨日(きのう)のすっぽかしはどういうことなの?

B：仕事(しごと)が入(はい)ってきて。

A：連絡(れんらく)ぐらいしてよ。

B：ごめん。

A:昨天你放我鴿子是怎麼回事兒?

B;突然有點兒工作。

A:那你至少應該給我打個電話啊。

B:對不起。

　　不是啦，那個……

A：昨日(きのう)仕事(しごと)だって言(い)ったくせに、女(おんな)の子(こ)とお茶(ちゃ)飲(の)んでただろう?

B：いやあ～それは～。

A：部長(ぶちょう)に知(し)れたらまずいよ。

B：誰(だれ)にも言 (い)うなよ。

A:昨天你口口聲聲説有工作，其實是跟女孩子喝茶了吧 ?

B:不是啦，那個……。

A:要是被部長知道了，你可就麻煩了。

B:千萬別告訴任何人。

　　懶懶散散的

A：休(やす)みの日(ひ)は一日中(いちにちじゅう)、寢(ね)てるの?

B：うん。だらだらしてる。

A：じゃあ、この仕事(しごと)手伝(てつだ)ってくれる?

B：いいよ。

A:休息的時候就一整天在家裏睡覺嗎?

B:恩，懶懶散散地過了一天。

A:那，你能幫我做做這件事嗎?

B:好啊。

　　怎麼個……法兒?

A：課長(かちょう)怖(こわ)い。

B：そうかな。

A：そうだよ。

B：どんな風/(ふう)に?

A：目(め)つきが怖(こわ)い。

A:科長好恐怖。

B:是嗎?

A:真的。

B:怎麼個恐怖法兒?

A:眼神很恐怖。

　　首になる　被炒魷魚

A：どうした?

B：會社(かいしゃ)首(くび)になった。

A：まじで?

B：うん。どうしよう。

A:發生什麼事了?

B:被公司炒魷魚了。

A:真的嗎?

B:恩，怎麼辦好呢?

　　うんざりだ　膩味

A：部長(ぶちょう)、文句(もんく)ばかりだね。

B：うんざりだよ。

A：わがままなやつだから。

B：だから嫌(きら)われるんだよ。

A:部長總是抱怨個不停。

B:真膩煩。

A:自以為是的傢伙!

B:所以才被大家討厭嘛。