兩隻老虎吉他譜簡單版

兩隻老虎是一首被雅克弟兄重新填詞改編的歌曲，是一首兒童歌曲。下面是關於兩隻老虎吉他譜簡單版的內容，歡迎閲讀！

兩隻老虎

原版

Frère Jacques

Frère Jacques,

Frère Jacques,

Dormez-vous?

Dormez-vous?

Sonnez les matines!

Sonnez les matines!

Ding, dang, dong.

Ding, dang, dong.

中國改編版

兩隻老虎，兩隻老虎，

跑得快，跑得快，

一隻沒有耳朵，

一隻沒有尾巴，

真奇怪！真奇怪！。

兩隻老虎，兩隻老虎，

跑得快，跑得快，

一隻沒有耳朵，

一隻沒有尾巴，

真奇怪！真奇怪！

英文

Are you sleeping? Are you sleeping?

Brother John， Brother John?

Morning bells are ringing。 Morning bells are ringing。

Ding， dang， dong。Ding， dang， dong。

粵語

打開蚊帳，打開蚊帳，

有隻蚊，有隻蚊，

快啲攞把扇嚟，快啲攞把扇嚟，

撥走佢，撥走佢。

西班牙語版

Martinillo， Martinillo，

Dónde está?，dónde está?

Toca la campana，Toca la campana，

Din， don， dan， din， don， dan。

或：

Campanero， campanero

Duermes tú?， duermes tú?

Toca las campanas， toca las campanas，

Din， don， dan。 Din， don， dan。

意大利語版

Frà Martino， campanaro，

Dormi tu? Dormi tu?

Suona le campane， suona le campane。

Din don dan， din don dan。