当前位置:学者斋 >

有关《苏幕遮》翻译与赏析的大全

《苏幕遮》翻译与赏析
  • 《苏幕遮》翻译与赏析

  • 《苏幕遮·燎沉香》是宋代词人周邦彦的一首词,下面是小编为大家整理的《苏幕遮》翻译与赏析,欢迎阅读与收藏。原文:《苏幕遮》周邦彦燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉...
  • 29944
范仲淹《苏幕遮》赏析
  • 范仲淹《苏幕遮》赏析

  • 《苏幕遮·怀旧》是宋代文学家范仲淹的词作。这是一首描写羁旅乡愁的词。下面是关于范仲淹《苏幕遮》赏析的内容,欢迎阅读!苏幕遮·怀旧宋代:范仲淹碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独...
  • 24775
苏幕遮范仲淹赏析
  • 苏幕遮范仲淹赏析

  • 这首《苏幕遮》,《全宋词》题为“怀旧”,可以窥见词的命意。小编为你整理了苏幕遮范仲淹赏析,但愿对你有参考作用哈。苏幕遮·怀旧范仲淹碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人醉。明月楼高休独倚。酒入愁...
  • 15760
《苏幕遮》翻译和赏析
  • 《苏幕遮》翻译和赏析

  • 叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。[译文]初升的阳光洒满荷塘,荷上已不见夜雨的痕迹。水面圆圆的荷叶那样清润,一张张在风中摇曳高举。[出自]周邦彦《苏幕遮》燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月...
  • 30550
苏幕遮翻译及赏析
  • 苏幕遮翻译及赏析

  • 苏幕遮翻译及赏析的内容分享给大家,思乡的情怀往往借助作家记忆中印象最深刻的故乡景物来表达,周邦彦的这首《苏幕遮》正如此,它以荷为媒介,表达对故乡杭州的深深眷念。以下就是小编整理的苏幕遮翻译及赏析,一起来看看吧!《苏幕遮》【宋】周邦彦燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐...
  • 16900
《苏幕遮》原文及翻译赏析
  • 《苏幕遮》原文及翻译赏析

  • 《苏幕遮》原文及翻译赏析1《苏幕遮·怀旧》朝代:宋代作者:范仲淹碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。(留人睡一作:留人醉)译文白云满天,黄叶遍地。秋天的景色...
  • 2765
《苏幕遮》翻译赏析
  • 《苏幕遮》翻译赏析

  • 碧云天,黄叶地。[译文]天上,漂浮着青碧瓦蓝的流云;地下,铺满金黄的落叶。[出自]北宋范仲淹《苏幕遮》碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。注释:黯乡魂:黯,沮丧愁苦;黯乡...
  • 6764
范仲淹苏幕遮翻译赏析
  • 范仲淹苏幕遮翻译赏析

  • 《苏幕遮.怀旧》其主要特色在于能以沉郁雄健之笔力抒写低回宛转的愁思,展现了范仲淹词柔媚的一面。下面为大家分享了《苏幕遮.怀旧》翻译赏析,一起来看看吧!苏幕遮(碧云天,黄叶地)作者:范仲淹碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。...
  • 4711
苏幕遮·燎沉香原文、翻译注释及赏析
  • 苏幕遮·燎沉香原文、翻译注释及赏析

  • 原文:苏幕遮·燎沉香宋代:周邦彦燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。译文:燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。焚烧沉香,来消除夏...
  • 12220
《苏幕遮》作品赏析
  • 《苏幕遮》作品赏析

  • 《苏幕遮》作品介绍《苏幕遮·燎沉香》是宋代词人周邦彦创作的一首小令词,主要表达作者的思乡之情。此词由眼前的荷花想到故乡的荷花,游子浓浓的思乡情,向荷花娓娓道来,构思尤为巧妙别致。上片主要描绘荷花姿态,下片由荷花梦回故乡。全词写景写人写情写梦皆语出天然,不加雕饰而...
  • 28412
《苏幕遮·怀旧》原文及翻译赏析
  • 《苏幕遮·怀旧》原文及翻译赏析

  • 《苏幕遮·怀旧》原文及翻译赏析1原文碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。(留人睡一作:留人醉)赏析这首词抒写了羁旅映思之情,这首词的主要特点在于能以沉郁雄健之笔力...
  • 29933
苏幕遮碧云天赏析
  • 苏幕遮碧云天赏析

  • 全词低徊婉转,而又不失沉雄清刚之气,是真情流溢、大笔振迅之作。接下来是小编为大家准备的苏幕遮碧云天,希望对大家有帮助。碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,[1]追旅思,[2]夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪【...
  • 31063
苏幕遮赏析范仲淹
  • 苏幕遮赏析范仲淹

  • 《苏幕遮》唐玄宗时教坊曲名,来自西域,大家看看看看下面的范仲淹的'苏幕遮赏析范吧!苏幕遮赏析范仲淹苏幕遮·怀旧宋代:范仲淹碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相...
  • 3795
《苏幕遮·草》翻译赏析
  • 《苏幕遮·草》翻译赏析

  • [出自]北宋梅尧臣《苏幕遮·草》露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。注释:墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。萋萋:形容草生长茂盛。窣地:拂地,拖地。窣,突然...
  • 26742
《苏幕遮》原文和赏析
  • 《苏幕遮》原文和赏析

  • 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。赏析:这首词别本题作《别恨》或《怀旧》,抒写作者秋天思乡怀人的感情。上片用多彩的画笔绘出绚丽、高远的'秋景,意境开阔。“碧...
  • 29837
《苏幕遮》范仲淹赏析
  • 《苏幕遮》范仲淹赏析

  • 范仲淹的《苏幕遮》题材一般,但写法别致。以下是小编整理的《苏幕遮》范仲淹赏析,欢迎参考!苏幕遮【宋】范仲淹碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。【作者简介】范...
  • 11423
苏幕遮原文及赏析
  • 苏幕遮原文及赏析

  • 原文:露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。译文:堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡...
  • 23704
《苏幕遮》的赏析
  • 《苏幕遮》的赏析

  • 周邦彦——《苏幕遮》【年代】:宋【作者】:周邦彦——《苏幕遮》【内容】:燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳乾宿雨,水面清圆,一一风荷举。故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小戢轻舟,梦入芙蓉浦。【作者】:周邦彦(1056-1121)字美成,号清真居士,钱塘(今浙...
  • 7844
苏幕遮原文及翻译
  • 苏幕遮原文及翻译

  • 范仲淹的《苏幕遮》题材一般,但写法别致。上阕写景,气象阔大,意境深远,视点由上及下,由近到远。下阕直揭主旨,因"芳草无情"导入离愁和相思。下面是小编整理的苏幕遮原文及翻译,大家一起来看看吧。苏幕遮全文阅读:出处或作者:范仲淹碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接...
  • 20758
苏幕遮·怀旧原文、翻译及赏析2篇
  • 苏幕遮·怀旧原文、翻译及赏析2篇

  • 苏幕遮·怀旧原文、翻译及赏析1《苏幕遮·怀旧》朝代:宋代作者:范仲淹碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。(留人睡一作:留人醉)译文白云满天,黄叶遍地。秋天的...
  • 8405
《苏幕遮》赏析鉴赏
  • 《苏幕遮》赏析鉴赏

  • 作者:范仲淹碧云①天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟②翠。山映斜阳天接水③,芳草无情,更在斜阳外④。黯乡魂⑤,追旅思⑥,夜夜除非,好梦留人睡⑦。明月楼高休独倚。酒人愁肠⑧,化作相思泪⑨。【《苏幕遮》重点字词解析】①碧云:即青云,指天空呈现一片蔚蓝的颜色。②烟:即雾,水上冒起的蒸汽。...
  • 7767
范仲淹苏幕遮赏析
  • 范仲淹苏幕遮赏析

  • 《苏幕遮·怀旧》是宋代文学家范仲淹的词作。以下是小编整理的关于范仲淹苏幕遮赏析,欢迎阅读。苏幕遮·怀旧原文碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。赏析这首词抒写...
  • 9691
苏幕遮·怀旧原文翻译及赏析
  • 苏幕遮·怀旧原文翻译及赏析

  • 原文:苏幕遮·怀旧[宋代]范仲淹碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。(留人睡一作:留人醉)译文及注释:译文云天蓝碧,黄叶落满地,天边秋色与秋波相连,波上弥漫着空翠略带寒意...
  • 4624
苏幕遮·怀旧原文、翻译及赏析
  • 苏幕遮·怀旧原文、翻译及赏析

  • 苏幕遮·怀旧原文、翻译及赏析1苏幕遮·怀旧原文碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。——宋代·范仲淹《苏幕遮·怀旧》译文云天蓝碧,黄叶落满地,天边秋色与秋波相连,...
  • 15248
《苏幕遮燎沉香》全词翻译赏析
  • 《苏幕遮燎沉香》全词翻译赏析

  • “五月渔郎相忆否?小楫轻舟⑾,梦入芙蓉浦”的词意:五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的杭州西湖荷花塘。出自宋代词人周邦彦《苏幕遮·燎沉香》创作的一首小令词。苏幕遮⑴燎沈香⑵,消溽暑⑶。鸟雀呼晴⑷,侵晓窥檐语⑸。叶上初阳干宿雨⑹,水...
  • 24710