当前位置:学者斋 >

有关杜甫《恨别》赏析及翻译的大全

杜甫《恨别》赏析及翻译
  • 杜甫《恨别》赏析及翻译

  • 恨别杜甫洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。【注解】①洛城:洛阳。②胡骑:指安史之乱的叛军。③剑外:剑阁以南,这里指蜀地。④“闻道”两句:司徒,指李光弼,他当时任检校司徒。【翻译】...
  • 19572
江梅 杜甫的诗原文赏析及翻译
  • 江梅 杜甫的诗原文赏析及翻译

  • 江梅_杜甫的诗原文赏析及翻译江梅唐代杜甫梅蕊腊前破,梅花年后多。绝知春意好,最奈客愁何。雪树元同色,江风亦自波。故园不可见,巫岫郁嵯峨。译文腊月前梅蕊己破,新年后梅花正多。明知此地啊春光美好,可心怀客愁而又无可奈何!江梅和白雪原来同此一色,春风也徒自节江水漾动清波。...
  • 30327
杜甫的诗《佳人》翻译赏析
  • 杜甫的诗《佳人》翻译赏析

  • 《佳人》作者:杜甫绝代有佳人,幽居在空谷。自云良家女,零落依草木。关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。官高何足论,不得收骨肉。世情恶衰歇,万事随转烛。夫婿轻薄儿,新人美如玉。合昏尚知时,鸳鸯不独宿。但见新人笑,那闻旧人哭。在山泉水清,出山泉水浊。侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。摘花不插发,采柏...
  • 22038
《戏赠杜甫》翻译和赏析
  • 《戏赠杜甫》翻译和赏析

  • 导语:《戏赠杜甫》是诗人李白写给友人杜甫的的七言绝句,被选入《全唐诗》的第185卷第23首。下面是小编为你整理的《戏赠杜甫》翻译和赏析,希望对你有帮助!戏赠杜甫唐代:李白饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。译文至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜...
  • 4847
宾至 杜甫的诗原文赏析及翻译
  • 宾至 杜甫的诗原文赏析及翻译

  • 宾至_杜甫的诗原文赏析及翻译宾至唐代杜甫幽栖地僻经过少,老病人扶再拜难。岂有文章惊海内?漫劳车马驻江干。竟日淹留佳客坐,百年粗粝腐儒餐。不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。译文我栖身的这地方过于偏僻,很少有人来,我年老多病,需要搀扶难以多拜,请您担待。我老朽之人哪有名动...
  • 22896
堂成 杜甫的诗原文赏析及翻译
  • 堂成 杜甫的诗原文赏析及翻译

  • 堂成_杜甫的诗原文赏析及翻译堂成唐代杜甫背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊。桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢。暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢。旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲。译文草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。草...
  • 26861
绝句_杜甫的诗原文赏析及翻译
  • 绝句_杜甫的诗原文赏析及翻译

  • 绝句唐代杜甫两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。译文两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门口停泊着从东吴开来的万里船。注释西岭:西岭雪山。千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。泊:停泊...
  • 23903
杜甫《狂夫》译文及赏析
  • 杜甫《狂夫》译文及赏析

  • 杜甫《狂夫》译文及赏析1“万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪”这两句的诗意:万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。饱经丧乱之后,有一个安身之地,即浣花溪畔的草堂,心情舒展了;既有“清潭”,何必“沧浪”,心满意足了。景致幽美,心情舒展,情景交融,...
  • 19791
恨别原文、翻译注释及赏析
  • 恨别原文、翻译注释及赏析

  • 原文:恨别唐代:杜甫洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。译文:洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。我离开洛阳之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六...
  • 26713
画鹰 杜甫的诗原文赏析及翻译
  • 画鹰 杜甫的诗原文赏析及翻译

  • 画鹰_杜甫的诗原文赏析及翻译画鹰唐代杜甫素练风霜起,苍鹰画作殊。身思狡兔,侧目似愁胡。绦镟光堪擿,轩楹势可呼。何当击凡鸟,毛血洒平芜。译文洁白画绢之上,突然腾起风霜气,原来纸上苍鹰,凶猛不同一般。竦起身躯,想要捕杀狡兔;侧目而视,目光深碧锐利。只要解开丝绳铁环,画鹰就会凌...
  • 22629
绝句 杜甫的诗原文赏析及翻译
  • 绝句 杜甫的诗原文赏析及翻译

  • 绝句_杜甫的诗原文赏析及翻译绝句唐代杜甫两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。译文两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫,一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪,门口停泊着从东吴开来的万里船。注释西岭:西岭雪山。千秋雪:指西岭...
  • 26051
岁暮 杜甫的诗原文赏析及翻译
  • 岁暮 杜甫的诗原文赏析及翻译

  • 岁暮_杜甫的诗原文赏析及翻译唐代杜甫岁暮远为客,边隅还用兵。烟尘犯雪岭,鼓角动江城。天地日流血,朝廷谁请缨?济时敢爱死?寂寞壮心惊!译文作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?国...
  • 16302
堂成_杜甫的诗原文赏析及翻译
  • 堂成_杜甫的诗原文赏析及翻译

  • 堂成唐代杜甫背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊。桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢。暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢。旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲。译文草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进...
  • 26686
卜居_杜甫的诗原文赏析及翻译
  • 卜居_杜甫的诗原文赏析及翻译

  • 卜居唐代杜甫浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽。已知出郭少尘事,更有澄江销客愁。无数蜻蜓齐上下,一双鸂鶒对沉浮。东行万里堪乘兴,须向山阴上小舟。译文在浣花溪水流的上游溪畔,主人选择有树林池塘并且景色幽雅之地为我筹建草堂。他们知道我愿在城外少尘俗之事的地方卜居,这个地...
  • 3422
《卜居》杜甫的诗原文赏析及翻译
  • 《卜居》杜甫的诗原文赏析及翻译

  • 《卜居》是唐朝杜甫创作的一首七言律诗。这首诗是诗人寓居成都时所作,表达了避俗野居的乐趣。全诗笔调欢快,表达出一种欣喜之情,但也隐藏着苦涩与无奈。以下是小编整理的《卜居》杜甫的诗原文赏析及翻译,欢迎阅读。卜居唐代杜甫浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽。已知出郭少尘事...
  • 9165
石壕吏原文、翻译及赏析_杜甫
  • 石壕吏原文、翻译及赏析_杜甫

  • 石壕吏唐代:杜甫暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。(出门看一作:出看门)吏呼一何怒!妇啼一何苦!听妇前致词:三男邺城戍。一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣!室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。老妪力虽衰,请从吏夜归。急应河阳役,犹得备晨炊。夜...
  • 28435
杜甫的诗《望岳》翻译赏析
  • 杜甫的诗《望岳》翻译赏析

  • 《望岳》作者:杜甫岱宗夫如何,齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生层云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。【注解】:1、岱宗:泰山别名岱,居五岳之首,故又名岱宗。2、钟:赋予、集中。3、决:裂开。4、凌:跃上。【韵译】:泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽?你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地...
  • 12507
甫田翻译及赏析
  • 甫田翻译及赏析

  • 甫田翻译及赏析1甫田原文无田甫田,维莠骄骄。无思远人,劳心忉忉。无田甫田,维莠桀桀。无思远人,劳心怛怛。婉兮娈兮。总角丱兮。未几见兮,突而弁兮!甫田译文及注释译文大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远...
  • 20671
石壕吏原文、翻译及赏析 杜甫
  • 石壕吏原文、翻译及赏析 杜甫

  • 石壕吏原文、翻译及赏析_杜甫石壕吏唐代:杜甫暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。(出门看一作:出看门)吏呼一何怒!妇啼一何苦!听妇前致词:三男邺城戍。一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣!室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。老妪力虽衰,请从吏夜...
  • 24599
岁暮_杜甫的诗原文赏析及翻译
  • 岁暮_杜甫的诗原文赏析及翻译

  • 唐代杜甫岁暮远为客,边隅还用兵。烟尘犯雪岭,鼓角动江城。天地日流血,朝廷谁请缨?济时敢爱死?寂寞壮心惊!译文作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空...
  • 30643
《恨别》原文及翻译赏析
  • 《恨别》原文及翻译赏析

  • 《恨别》原文及翻译赏析1原文洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。古诗简介《恨别》是唐朝诗人杜甫在成都写的一首七言律诗,抒发了杜甫流落他乡的感慨和对故园、骨肉的怀念,表达了...
  • 3294
恨别原文、翻译及赏析
  • 恨别原文、翻译及赏析

  • 恨别原文、翻译及赏析1江神子·恨别天涯流落思无穷!既相逢,却匆匆。携手佳人,和泪折残红。为问东风余几许?春纵在,与谁同!隋堤三月水溶溶。背归鸿,去吴中。回首彭城,清泗与淮通。欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。翻译流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一...
  • 21228
画鹰_杜甫的诗原文赏析及翻译
  • 画鹰_杜甫的诗原文赏析及翻译

  • 画鹰唐代杜甫素练风霜起,苍鹰画作殊。身思狡兔,侧目似愁胡。绦镟光堪擿,轩楹势可呼。何当击凡鸟,毛血洒平芜。译文洁白画绢之上,突然腾起风霜气,原来纸上苍鹰,凶猛不同一般。竦起身躯,想要捕杀狡兔;侧目而视,目光深碧锐利。只要解开丝绳铁环,画鹰就会凌空飞去;只要轻轻呼唤一声,画鹰就...
  • 21262
宾至_杜甫的诗原文赏析及翻译
  • 宾至_杜甫的诗原文赏析及翻译

  • 宾至唐代杜甫幽栖地僻经过少,老病人扶再拜难。岂有文章惊海内?漫劳车马驻江干。竟日淹留佳客坐,百年粗粝腐儒餐。不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。译文我栖身的这地方过于偏僻,很少有人来,我年老多病,需要搀扶难以多拜,请您担待。我老朽之人哪有名动天下的文章,你远来看我,车马停在...
  • 12947
江梅_杜甫的诗原文赏析及翻译
  • 江梅_杜甫的诗原文赏析及翻译

  • 江梅唐代杜甫梅蕊腊前破,梅花年后多。绝知春意好,最奈客愁何。雪树元同色,江风亦自波。故园不可见,巫岫郁嵯峨。译文腊月前梅蕊己破,新年后梅花正多。明知此地啊春光美好,可心怀客愁而又无可奈何!江梅和白雪原来同此一色,春风也徒自节江水漾动清波。故乡的春色渺不可见,苍郁的巫山...
  • 4915