![《寿阳曲 远浦帆归》原文及翻译赏析]( "《寿阳曲 远浦帆归》原文及翻译赏析")
- 《寿阳曲远浦帆归》原文及翻译赏析1寿阳曲·远浦帆归夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。译文及注释译文夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。落花飘落在水面，好像连水也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也...
- 12403
![寿阳曲·远浦帆归译文及赏析]( "寿阳曲·远浦帆归译文及赏析")
- 寿阳曲·远浦帆归译文及赏析1寿阳曲·远浦帆归原文：夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。译文夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。注释...
- 25139
![寿阳曲·江天暮雪原文翻译及赏析]( "寿阳曲·江天暮雪原文翻译及赏析")
- 寿阳曲·江天暮雪原文翻译及赏析1原文：天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。译文及注释：作者：佚名译文风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片水天一线，何等壮阔。渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放...
- 5041
![寿阳曲·江天暮雪原文、翻译注释及赏析]( "寿阳曲·江天暮雪原文、翻译注释及赏析")
- 原文：寿阳曲·江天暮雪元代：马致远天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。译文：天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。天色将晚，突然下起了大雪，那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的'柳絮。江上的晚景美的就像画般，江面上一位披着蓑...
- 6823
![寿阳曲·远浦帆归的翻译赏析]( "寿阳曲·远浦帆归的翻译赏析")
- 《寿阳曲·远浦帆归》作者为唐朝文学家马致远。其古诗全文如下：夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。“前言”《寿阳曲·远浦帆归》是元代散曲名家马致远的作品。这支小令描绘的是一幅江村渔人晚归图，表现出向往宁静生活的主题。全曲境界清淡闲远，远...
- 10290
![寿阳曲·江天暮雪原文翻译及赏析3篇]( "寿阳曲·江天暮雪原文翻译及赏析3篇")
- 寿阳曲·江天暮雪原文翻译及赏析1寿阳曲·江天暮雪原文：天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。翻译：译文风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片水天一线，何等壮阔。渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，...
- 10970
![寿阳曲·别朱帘秀原文及赏析]( "寿阳曲·别朱帘秀原文及赏析")
- 原文：才欢悦，早间别，痛煞煞好难割舍。画船儿载将春去也，空留下半江明月。译文：才享受相逢的喜悦，一霎时又要离别。我心里是那样的悲痛，实在难分又难舍。画船载走了你，也载走了春光，只空空留下让人惆怅不已的半江明月。注释：双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。朱帘秀：元代著名...
- 2554
![《寿阳曲·别朱帘秀》原文及赏析]( "《寿阳曲·别朱帘秀》原文及赏析")
- 寿阳曲·别朱帘秀朝代：元代作者：卢挚才欢悦，早间别，痛煞煞好难割舍。画船儿载将春去也，空留下半江明月。创作背景朱帘秀是元代著名的杂剧女演员，《青楼集》中说她“杂剧为当今独唱独步”。当时的文人如关汉卿、卢挚、冯子振等人都与她有交往，除卢挚此首外，关汉卿有《一枝花·赠朱...
- 3010
![《寿阳曲》潇湘夜雨翻译赏析]( "《寿阳曲》潇湘夜雨翻译赏析")
- 《寿阳曲》潇湘夜雨翻译赏析1渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里，是离人几行清泪。创作背景马致远所描写的八首《寿阳曲》的名称与之完全相同，由此可知，他描写的八曲也是潇湘八景。此曲乃其中之一。据孙楷第考证，马致远“至大、至治间宦江浙，至治末始改江西”。又，...
- 15575
![《寿阳曲》翻译赏析]( "《寿阳曲》翻译赏析")
- 《寿阳曲》翻译赏析1“双调”寿阳曲潇湘夜雨渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里，是离人几行清泪。“译文”江中的渔火若明若暗，我从梦中醒来，是声声夜雨滴得人心碎难眠。深夜，在这孤零零的小舟中离家万里，仿佛那不是雨滴，是远离故乡的人思乡的清泪涟涟。“写作背景...
- 19671
![《寿阳曲·远浦帆归》原文及赏析]( "《寿阳曲·远浦帆归》原文及赏析")
- 寿阳曲·远浦帆归朝代：元代作者：马致远原文：夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。译文夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。注释①浦：水边。...
- 5860
![八声甘州·寿阳楼八公山作原文、翻译注释及赏析]( "八声甘州·寿阳楼八公山作原文、翻译注释及赏析")
- 原文：八声甘州·寿阳楼八公山作宋代：叶梦得故都迷岸草，望长淮、依然绕孤城。想乌衣年少，芝兰秀发，戈戟云横。坐看骄兵南渡，沸浪骇奔鲸。转盼东流水，一顾功成。千载八公山下，尚断崖草木，遥拥峥嵘。漫云涛吞吐，无处问豪英。信劳生、空成今古，笑我来、何事怆遗情。东山老，可堪岁晚，独听桓...
- 5348
![寿阳曲·远浦帆归原文及赏析]( "寿阳曲·远浦帆归原文及赏析")
- 原文：夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。注释：①浦：水边。②酒旆（pèi）：酒店的旗帘，酒家悬于门前以招徕顾客。③两三航：两三只船。④航：船⑤着岸：靠岸翻译：夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅...
- 21681
![《寿阳曲·江天暮雪》赏析]( "《寿阳曲·江天暮雪》赏析")
- 《寿阳曲·江天暮雪》这首曲描绘动态的“雪乱舞”的自然景象和钓后归去的人物形象。下面小编为大家整理了《寿阳曲·江天暮雪》赏析，希望能帮到大家!寿阳曲·江天暮雪元代：马致远天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。译文风吹荡汀洲远远望去像天空...
- 17113
![《八声甘州·寿阳楼八公山作》注释及鉴赏]( "《八声甘州·寿阳楼八公山作》注释及鉴赏")
- 故都迷岸草，望长淮、依然绕孤城。想乌衣年少，芝兰秀发，戈戟云横。坐看骄兵南渡，沸浪骇奔鲸。转盼东流水，一顾功成。千载八公山下，尚断崖草木，遥拥峥嵘。漫云涛吞吐，无处问豪英。信劳生、空成今古，笑我来、何事怆遗情。东山老，可堪岁晚，独听桓筝。《八声甘州·寿阳楼八公山作》译文淮...
- 13011
![寿阳曲·云笼月原文、翻译注释及赏析]( "寿阳曲·云笼月原文、翻译注释及赏析")
- 原文：寿阳曲·云笼月元代：马致远云笼月，风弄铁，两般儿助人凄切。剔银灯欲将心事写，长吁气一声吹灭。译文：云笼月，风弄铁，两般儿助人凄切。剔银灯欲将心事写，长吁气一声吹灭。月亮被层云笼罩，阵阵晚风吹动悬挂在画檐下的铁马铜铃，叮当作响，这使得人更加感到悲凉凄切。起身挑挑灯芯，想把...
- 17177
![《八声甘州·寿阳楼八公山作》原文及赏析]( "《八声甘州·寿阳楼八公山作》原文及赏析")
- 八声甘州·寿阳楼八公山作朝代：宋代作者：叶梦得原文故都迷岸草，望长淮、依然绕孤城。想乌衣年少，芝兰秀发，戈戟云横。坐看骄兵南渡，沸浪骇奔鲸。转盼东流水，一顾功成。千载八公山下，尚断崖草木，遥拥峥嵘。漫云涛吞吐，无处问豪英。信劳生、空成今古，笑我来、何事怆遗情。东山老，可堪岁...
- 20716
![八声甘州·寿阳楼八公山作原文及赏析]( "八声甘州·寿阳楼八公山作原文及赏析")
- 原文：故都迷岸草，望长淮、依然绕孤城。想乌衣年少，芝兰秀发，戈戟云横。坐看骄兵南渡，沸浪骇奔鲸。转盼东流水，一顾功成。千载八公山下，尚断崖草木，遥拥峥嵘。漫云涛吞吐，无处问豪英。信劳生、空成今古，笑我来、何事怆遗情。东山老，可堪岁晚，独听桓筝。赏析：“故都迷岸草，望长淮、依然绕...
- 26532
![马致远“双调”《寿阳曲》翻译赏析]( "马致远“双调”《寿阳曲》翻译赏析")
- 导读：远道而来的他乡游子，作客潇湘，孤舟夜泊在湘江之上。这游子正是作者自己。远离家乡的作者在孤舟之中被雨声惊醒，知道自己已离家千里，陪伴自己的只有那盏昏暗的灯。【双调】寿阳曲潇湘夜雨渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里，是离人几行清泪。【译文】江中的渔火...
- 15750
![《寿阳曲·远浦帆归》赏析]( "《寿阳曲·远浦帆归》赏析")
- 《寿阳曲·远浦帆归》这首曲是他所作的《潇湘八景》组曲中的一首。下面小编为大家整理了《寿阳曲·远浦帆归》赏析，希望能帮到大家!寿阳曲·远浦帆归元代：马致远夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。译文夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只...
- 26885
![寿阳曲·新秋至原文、翻译注释及赏析]( "寿阳曲·新秋至原文、翻译注释及赏析")
- 原文：寿阳曲·新秋至元代：贯云石新秋至，人乍别，顺长江水流残月。悠悠画船东去也，这思量起头儿一夜。译文：新秋至，人乍别，顺长江水流残月。悠悠画船东去也，这思量起头儿一夜。新秋刚到来的时候，心上人也匆匆离别。顺着绵长的江面，水儿流淌着，月儿也是残缺的。那华美的船儿悠悠然向东远...
- 13973
![《寿阳曲 潇湘夜雨》原文及翻译赏析]( "《寿阳曲 潇湘夜雨》原文及翻译赏析")
- 《寿阳曲潇湘夜雨》原文及翻译赏析1渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里，是离人几行清泪。创作背景马致远所描写的八首《寿阳曲》的名称与之完全相同，由此可知，他描写的八曲也是潇湘八景。此曲乃其中之一。据孙楷第考证，马致远“至大、至治间宦江浙，至治末始改江西...
- 29125
![《寿阳曲·别珠帘秀》赏析]( "《寿阳曲·别珠帘秀》赏析")
- 《寿阳曲·别珠帘秀》是元朝卢挚所作。这是一支送别曲。作者与珠帘秀虽是短暂相聚却是感情弥笃，在她要到别处去时，他前往送行依依不舍。【原文】才欢悦，早间别②，痛煞煞好难割舍。画船儿载将春去也③，空留下半江明月④。【注释】①珠帘秀：元代名伶。②早间别：很快就分别。③载将...
- 6819
![寿阳曲·潇湘夜雨原文及赏析]( "寿阳曲·潇湘夜雨原文及赏析")
- 马致远〔元代〕渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里，是离人几行清泪。(清泪一作：情泪)赏析这是马致远写的一支表达身处天涯，心系故园的“断肠人”羁旅乡愁的小令，与《天净沙·秋思》有异曲同工之妙。这支曲子将诗词中常有的意境和手法引入曲中，然又自出机杼地描写了...
- 18685
![《寿阳曲江天暮雪》全文翻译赏析]( "《寿阳曲江天暮雪》全文翻译赏析")
- 出自马致远《寿阳曲·江天暮雪》天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。翻译风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片水天一线，何等壮阔。渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂流，让它带着自己回去...
- 20530
学者斋
