![高中英语：习惯用语英语新译]( "高中英语：习惯用语英语新译")
- ·雷声大，雨点小有人译为：Thethunderroarsloudly，butlittlerainfalls.或者说：Allwehearisthunder，butnorainfalls.虽然这样直译比较容易理解，但是老外的说法是这样的：Actionsspeaklouderthanwords.（行动胜于言谈）或Allweheariswords，butthereisnoaction.（只动嘴不动手）或Actionsandwo...
- 12867
![习惯用语英语新译]( "习惯用语英语新译")
- 雷声大，雨点小有人译为：Thethunderroarsloudly，butlittlerainfalls.或者说：Allwehearisthunder，butnorainfalls.虽然这样直译比较容易理解，但是老外的说法是这样的：Actionsspeaklouderthanwords.（行动胜于言谈）或Allweheariswords，butthereisnoaction.（只动嘴不动手）或Actionsandword...
- 10629
![中国习惯用语英语新译]( "中国习惯用语英语新译")
- ·一桶水摇不响，半桶水响叮当有人照字面译成：Thefullpotofwatermakesnosound；thehalf-emptypotofwaterisnoisy.老外听后，也许会感到困惑。他们有自己的说法：Alittleknowledge（orlearning）canbe（oris）dangerous.（一知半解很危险）或者说：Stillwaterrunsdeep.（静水深不可测）也可以说：Hewhok...
- 17286
![托福词汇熟词新译]( "托福词汇熟词新译")
- 引导语：下面小编为大家带来托福词汇熟词新译，希望能够帮助到大家，谢谢您的阅读，祝您阅读愉快。essv.应付，处理(问题等)gn.n陈酿opriatev.擅用，挪用，占用，盗用clen.物品;制品，商品stedadj.不良的，滞留的。arresteddevelopment发育不良culateadj.有关节的;有节的;articulatestructure...
- 21922
![2017最新翻译三级笔译考试冲关试题]( "2017最新翻译三级笔译考试冲关试题")
- Don'tpartwithyourillusions.Whentheyaregoneyoumaystillexist,butyouhaveceasedtolive.以下是小编为大家搜索整理的2017最新翻译三级笔译考试冲关试题，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业考试网!1.请翻译:据最新一期的澳大利亚医学期刊内容，澳...
- 27945
![最新考研英语翻译题参考译文]( "最新考研英语翻译题参考译文")
- thefollowingtextcarefullyandthentranslatetheunderlinedsegmentsintoChinese.YourtranslationshouldbewrittenneatlyontheANSWERSHEET.(10points)ThegrowthoftheuseofEnglishastheworld`sprimarylanguageforinternationalcommunicationhasobviouslybeencontinuingforse...
- 28649
![最新英语四级翻译习题及参考译文]( "最新英语四级翻译习题及参考译文")
- 英语四级考试马上就要开考了，四级翻译自改革后也是考生吐槽最多的难题之一，进入英语四六级考试冲刺阶段后，翻译也是考生冲刺的重点对象之一，为了帮助大家冲刺有一个明确的.方向，下面为大家整理了英语四级翻译习题及参考译文供广大考生参考使用。【翻译原文】自上世纪90年代后...
- 7202
![新婚别原文及翻译]( "新婚别原文及翻译")
- 《新婚别》是唐代诗人杜甫所写的新题乐府组诗“三吏三别”之一。下面是小编整理的新婚别原文及翻译，大家一起来看看吧。新婚别全文阅读：出处或作者：杜甫兔丝附蓬麻，引蔓故不长;嫁女与征夫，不如弃路旁!结发为妻子，席不暖君床;暮婚晨告别，无乃太匆忙!君行虽不远，守边赴河阳;妾身未...
- 14969
![新年计划英语带翻译]( "新年计划英语带翻译")
- springfestivalisrespringfestivali'mgoingtogoshoppingandbuynewclothes.i'mgoingtobuyflowers.i'mgoingtocleanmyiamgoingtoseeafilmwithmyparents.ihopeicangetlotsofluckymoney.iwillleadahealthylifestylebybalancingworkandleisure,exercisingregularlyandkeepi...
- 27387
![《新嫁娘词》译文及赏析]( "《新嫁娘词》译文及赏析")
- 三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。译文新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。注释1.三日：古代风俗，新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。2.羹：泛指做成浓的菜肴。3.“未谙”句：意思是还不熟悉婆婆的口味。谙：熟悉。姑食性：婆婆的口味。...
- 15515
![翻译硕士考研必考新词语翻译]( "翻译硕士考研必考新词语翻译")
- 准备翻译硕士考研复习的小伙伴，一定要了解清楚考试必考的新词语和翻译知识点。小编为大家精心准备了翻译硕士考研新词资料，欢迎大家前来阅读。翻译硕士考研城市病新词请看例句：Chinesecitieswithrelativelystrongcompetitivenessalsosufferincreasinglyserious"urbandisease...
- 9160
![《新年作》译文赏析]( "《新年作》译文赏析")
- 乡心新岁切，天畔独潸然。老至居人下，春归在客先。岭猿同旦暮，江柳共风烟。已似长沙傅，从今又几年？注释：（1）天畔：天边，指潘州南巴，即今广东茂名。潸（shān）然：流泪的样子。（2）居人下：指官人，处于人家下面。客：诗人自指。（3）“春归”句：春已归而自己尚未回去。（4）岭：指五岭。作者时贬潘州南巴，过此岭...
- 7061
![新春英语话语翻译]( "新春英语话语翻译")
- 关于新春的英语句子都有哪些呢？以下是小编整理的新春英语话语翻译，欢迎参考阅读！MaythejoyofNewYearbewithyouthroughouttheyear.愿新春的快乐一年四季常在。PeaceandloveforyouatNewYearfromallyourstudents.祝老师新春充满平安和爱。WishingyouasparklingNewYearandbright...
- 6751
![最新英语六级增译法翻译技巧]( "最新英语六级增译法翻译技巧")
- 英语考试的过程中除了掌握一定的知识积累外，还需要掌握一些必要的做题技巧，这有利于我们提高做题效率。以下是小编为大家搜索整理的最新英语六级增译法翻译技巧，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存...
- 22333
![“新式烹调”的英文翻译]( "“新式烹调”的英文翻译")
- 新式烹调的`英文：【法】nouvellecuisinenouvelle是什么意思：n.中篇小说cuisine是什么意思：n.菜肴；烹饪Theyhaveresidentialcoursesingourmetcuisine.他们有美食烹饪寄宿课程。Thetouristsdecidedtogonativeandsamplethelocalcuisine.观光客们决定过一下土人生活并品尝当地佳...
- 3103
![《新晴野望》翻译赏析]( "《新晴野望》翻译赏析")
- 《新晴野望》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下：新晴原野旷，极目无氛垢。郭门临渡头，村树连溪口。白水明田外，碧峰出山后。农月无闲人，倾家事南亩。【前言】《新晴野望》是唐代大诗人王维的作品。全诗描绘初夏时节，雨过天晴，诗人眺望原野所见到的田园风光，农民抓紧了雨过天晴...
- 6489
![最新英语翻译解析]( "最新英语翻译解析")
- 中文：人都是这山望着那山高，对自己的现状没有满意的时候。翻译：[误]Almostallpeoplethinkthattheothermountainishigherthantheonehe'sstandingon.theyneverfeelsatisfiedwithwhatthey'vealreadygot.[正]Almostallpeoplethinkthatthegrassisgreenerontheotherhill.t...
- 16139
![新区的英文翻译]( "新区的英文翻译")
- 新区的英文：newdevelopedarea参考例句：TheincreaseintheforeigncapitalhasbroughtalongthedevelopmentofforeigntradeandexportinthePudongNewArea外商新投资的增长、带动了新区外贸出口的发展。WhispersarounddowntownpredictmajorcutbackssoonatForumEast商业界人士私下...
- 15499
![英语新闻的翻译美学]( "英语新闻的翻译美学")
- 新闻传媒已经成为当今世界文化传播、信息交流的重要途径，是人们生活中不可或缺的部分。新闻报道的现实性、真实性、时效性特点决定了该文体的特殊性，使得新闻翻译与文学、科技和商务等方面的文字翻译存在诸多差异。新闻英语是英语中常见的实用文体之一。它用词范围广，变化多...
- 30970
![新雷翻译及赏析]( "新雷翻译及赏析")
- 新雷翻译及赏析1新雷原文造物无言却有情，每于寒尽觉春生。千红万紫安排著，只待新雷第一声。翻译大自然虽然默默无言但却有情，每当寒冬将尽便促使春意萌生。大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。注释造物：指天，古人认为天创造万物。又作“造化”。每于：常...
- 24420
![最新考研英语翻译技巧:分译]( "最新考研英语翻译技巧:分译")
- 分译是指把原文的一个简单句译成两个或两个以上的句子。所谓合译是指把原文两个或两个以上的简单句或一个复杂句在译文中用一个单句来表达。1)词语搭配分译英语词语的搭配关系与汉语有较大差别，比如，英语词语可以同两个以上的词搭配，相应的汉语词语却无法实现。有效的解决办...
- 22124
![新视野英语课文翻译]( "新视野英语课文翻译")
- 引导语：下面是小编整理的课文翻译第二波，话不多说，大家速速来get!Unit2铁质与运动的关系运动医学专家经过多年的观察，发现耐力运动员，特别是女性，经常会缺铁。由珀杜大学一组研究人员进行的一项新的研究表明：即使是适度的锻炼，也可能会降低女性血液中铁离子的含量。"我们发现，那些...
- 20530
![制定新年计划翻译]( "制定新年计划翻译")
- Asthewinteriscoming,Ihaveaplanaboutmyvacation,First,IwanttodosomethinggoodformystudyandiplantoprcticewritingI'lllearntocookbeacauseofilikedeliciousfoodverymuchI'llgetupearyinthemorningeverydayandplaysportsI'mgoingtohelpmymomanddadwiththehouseworkA...
- 22370
![英语新闻翻译技巧]( "英语新闻翻译技巧")
- 翻译英语新闻，译者除了应具备语言知识外，还需要具备必要的文化常识和政治常识。下面是小编分享的英语新闻翻译技巧，希望能帮到大家!文化因素和国情因素要做好新闻的翻译工作，译者除了应具备语言知识外，还需要具备必要的文化常识和政治常识，要注意扩大知识面，这样才不会误译或导...
- 3079
![新年计划英语翻译]( "新年计划英语翻译")
- mynewyear'sresolutionisveryeasy,onlythreepieceofadvicefirst,iwanttogetgoodgrade.next,ihavestudiedhardasmymathisnotgood,soihavepracticedher,iwanttotakemydancelessonuseireallylovedance.ihavealreadystudiedfivedancessince2011.ijusthavebeenabusspotter.ih...
- 17842
学者斋
