当前位置:学者斋 >

有关送僧归日本_钱起的诗原文赏析及翻译的大全

送僧归日本 钱起的诗原文赏析及翻译
  • 送僧归日本 钱起的诗原文赏析及翻译

  • 送僧归日本_钱起的诗原文赏析及翻译送僧归日本唐代钱起上国随缘住,来途若梦行。浮天沧海远,去世法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。惟怜一灯影,万里眼中明。译文只要有机缘,随时都可以到中国来;一路雾霭茫茫,船只象在梦中航行。天海浮沉,小船驶去那遥远的边际;超脱世俗,自然会感受到...
  • 5439
送僧归日本原文、注释、赏析
  • 送僧归日本原文、注释、赏析

  • 送僧归日本原文、注释、赏析1送僧归日本作者:钱起朝代:唐朝【作品原文】上国随缘住,来途若梦行。浮天沧海远,去寂法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。惟怜一灯影,万里眼中明。【作品翻译】只要有机缘,随时都可以到中国来;一路雾霭茫茫,船只象在梦中航行。天海浮沉,小船驶去那遥远的边...
  • 18290
送僧归日本原文,注释,赏析
  • 送僧归日本原文,注释,赏析

  • 送僧归日本作者:钱起朝代:唐朝【作品原文】上国随缘住,来途若梦行。浮天沧海远,去寂法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。惟怜一灯影,万里眼中明。【作品翻译】只要有机缘,随时都可以到中国来;一路雾霭茫茫,船只象在梦中航行。天海浮沉,小船驶去那遥远的边际;超脱寂俗,自然会感受到法舟轻...
  • 11523
送外甥怀素上人归乡侍奉 钱起的诗原文赏析及翻译
  • 送外甥怀素上人归乡侍奉 钱起的诗原文赏析及翻译

  • 送外甥怀素上人归乡侍奉_钱起的诗原文赏析及翻译唐代钱起释子吾家宝,神清慧有馀。能翻梵王字,妙尽伯英书。远鹤无前侣,孤云寄太虚。狂来轻世界,醉里得真如。飞锡离乡久,宁亲喜腊初。故池残雪满,寒柳霁烟疏。寿酒还尝药,晨餐不荐鱼。遥知禅诵外,健笔赋闲居。译文上人你乃是我们宗...
  • 9062
《人日思归》原文及翻译赏析
  • 《人日思归》原文及翻译赏析

  • 《人日思归》原文及翻译赏析1人日思归入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前。古诗简介《人日思归》是南北朝诗人薛道衡的诗。平实自然的语言道出度日如年的心情,表现出对家乡的思念却又身不由己的苦恼。翻译/译文入春已经七天了,离开家已经有两年了。回家的日子要落...
  • 11675
送僧归日本原文、译文、赏析
  • 送僧归日本原文、译文、赏析

  • 送僧归日本原文、译文、赏析1原文:送僧归日本朝代:唐朝作者:钱起上国随缘住,来途若梦行。浮天沧海远,去世法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。惟怜一灯影,万里眼中明。译文及注释:韵译只要有机缘,随时都可以到中国来;一路雾霭茫茫,船只象在梦中航行。天海浮沉,小船驶去那遥远的边际;超脱...
  • 6250
送僧南归原文、翻译注释及赏析
  • 送僧南归原文、翻译注释及赏析

  • 原文:送僧南归宋代:简长渐老念乡国,先归独羡君。吴山全接汉,江树半藏云。振锡林烟断,添瓶涧月分。重栖上方定,孤狖雪中闻。译文:渐老念乡国,先归独羡君。年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。吴山全接汉,江树半藏云。吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。振锡林烟断...
  • 11865
人日思归原文、翻译及赏析
  • 人日思归原文、翻译及赏析

  • 人日思归原文、翻译及赏析1人日思归隋朝薛道衡入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前。《人日思归》译文入春才刚刚七日,离开家已经有两年了。归家的日期落在春回大地北飞的雁群之后,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。《人日思归》注释人日:古代相传农历正月...
  • 3106
《送僧归日本》原文及赏析
  • 《送僧归日本》原文及赏析

  • 送僧归日本朝代:唐代作者:钱起上国随缘住,来途若梦行。浮天沧海远,去世法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。惟怜一灯影,万里眼中明。译文:只要有机缘,随时都可以到中国来;一路雾霭茫茫,船只象在梦中航行。天海浮沉,小船驶去那遥远的边际;超脱世俗,自然会感受到法舟轻盈。心境凝定清寂,一切...
  • 16123
《送僧归日本》赏析
  • 《送僧归日本》赏析

  • 《送僧归日本》作者:钱起上国随缘住,来途若梦行。浮天沧海远,去世法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。惟怜一灯影,万里眼中明。【注解】:1、上国:这里指中国。2、水月:佛教用语,比喻一切象水中月那样虚幻。3、惟怜:最爱;4、灯:双关,以舟灯喻禅灯。【韵译】:只要有机缘,随时都可以到中国来;一路雾...
  • 5774
《送僧归日本》原文及翻译赏析
  • 《送僧归日本》原文及翻译赏析

  • 《送僧归日本》原文及翻译赏析1送僧归日本上国随缘住,来途若梦行。浮天沧海远,去世法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。惟怜一灯影,万里眼中明。古诗简介《送僧归日本》是唐代诗人钱起的作品。此诗写作者送别日本僧人,表达了对日本僧人不畏艰难精神的敬重,赞颂了日本僧人品格的圣...
  • 28068
送僧南归原文及赏析
  • 送僧南归原文及赏析

  • 送僧南归渐老念乡国,先归独羡君。吴山全接汉,江树半藏云。振锡林烟断,添瓶涧月分。重栖上方定,孤狖雪中闻。译文年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。你又回寺院练习禅定,听那孤独...
  • 21566
病起原文、翻译及全诗赏析
  • 病起原文、翻译及全诗赏析

  • 病起原文、翻译及全诗赏析1鹧鸪天·鹅湖归病起作著意寻春懒便回。何如信步两三杯。山才好处行还倦,诗未成时雨早催。携竹杖,更芒鞋。朱朱粉粉野蒿开。谁家寒食归宁女,笑语柔桑陌上来。翻译有意游春,但感觉困乏便不再前行,不如随便走走找个地方喝上几杯。游山刚到绝佳处,但再走...
  • 3787
《送僧归日本》译文及赏析
  • 《送僧归日本》译文及赏析

  • 《送僧归日本》原文唐代:钱起上国随缘住,来途若梦行。浮天沧海远,去世法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。惟怜一灯影,万里眼中明。译文及注释译文只要有机缘,随时都可以到中国来;一路雾霭茫茫,船只象在梦中航行。天海浮沉,小船驶去那遥远的边际;超脱世俗,自然会感受到法舟轻盈。心境...
  • 25282
送僧归日本_钱起的诗原文赏析及翻译
  • 送僧归日本_钱起的诗原文赏析及翻译

  • 送僧归日本唐代钱起上国随缘住,来途若梦行。浮天沧海远,去世法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。惟怜一灯影,万里眼中明。译文只要有机缘,随时都可以到中国来;一路雾霭茫茫,船只象在梦中航行。天海浮沉,小船驶去那遥远的边际;超脱世俗,自然会感受到法舟轻盈。心境凝定清寂,一切都如水月...
  • 4761
送僧归日本原文及赏析
  • 送僧归日本原文及赏析

  • 原文:上国随缘住,来途若梦行。浮天沧海远,去世法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。惟怜一灯影,万里眼中明。译文只要有机缘,随时都可以到中国来;一路雾霭茫茫,船只象在梦中航行。天海浮沉,小船驶去那遥远的边际;超脱世俗,自然会感受到法舟轻盈。心境凝定清寂,一切都如水月虚幻;海内鱼龙,也...
  • 21323
送外甥怀素上人归乡侍奉_钱起的诗原文赏析及翻译
  • 送外甥怀素上人归乡侍奉_钱起的诗原文赏析及翻译

  • 唐代钱起释子吾家宝,神清慧有馀。能翻梵王字,妙尽伯英书。远鹤无前侣,孤云寄太虚。狂来轻世界,醉里得真如。飞锡离乡久,宁亲喜腊初。故池残雪满,寒柳霁烟疏。寿酒还尝药,晨餐不荐鱼。遥知禅诵外,健笔赋闲居。译文上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深...
  • 12253
送日本国僧敬龙归原文及赏析
  • 送日本国僧敬龙归原文及赏析

  • 原文:扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。此去与师谁共到,一船明月一帆风。译文:遥远的扶桑已在渺茫之中,您家在扶桑东面还要往东。此去谁能与你一起到家乡?唯有一船明月和满帆清风。注释:敬龙:日本和尚名。扶桑:古时传说的东方神木和国名,也指传说中太阳升起的地方。《山海经·海外东...
  • 5622
《送日本国僧敬龙归》赏析
  • 《送日本国僧敬龙归》赏析

  • 古诗原文扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。此去与师谁共到,一船明月一帆风。译文翻译遥远的扶桑已在渺茫之中,您家在扶桑东面还要往东。此去谁能与你一起到家乡?唯有一船明月和满帆清风。注释解释敬龙:日本和尚名。扶桑:古时传说的东方神木和国名,也指传说中太阳升起的地方。《山...
  • 10885
钱起《送僧归日本》赏析
  • 钱起《送僧归日本》赏析

  • 钱起《送僧归日本》上国随缘住,来途若梦行。浮天沧海远,去世法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。惟怜一灯影,万里眼中明。【韵译】只要有机缘,随时都可以到中国来;一路雾霭茫茫,船只象在梦中航行。天海浮沉,小船驶去那遥远的边际;超脱世俗,自然会感受到法舟轻盈。心境凝定清寂,一切都如...
  • 30003
《送日本国僧敬龙归》唐诗赏析
  • 《送日本国僧敬龙归》唐诗赏析

  • 《送日本国僧敬龙归》韦庄扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。此去与师谁共到?一船明月一帆风。晚唐时期,日本因唐朝国内动乱,于文宗开成三年(838)停止派出遣唐使。原先随遣唐使舶来华学佛求经的请益僧和学问僧,此后便改乘商船往来。唐朝的商船船身小,行驶轻捷,船主又积累了丰富的气...
  • 20454
《送僧归日本》原文赏析
  • 《送僧归日本》原文赏析

  • 《送僧归日本》原文赏析1《送僧归日本》原文唐代:钱起上国随缘住,来途若梦行。浮天沧海远,去世法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。惟怜一灯影,万里眼中明。译文及注释译文只要有机缘,随时都可以到中国来;一路雾霭茫茫,船只象在梦中航行。天海浮沉,小船驶去那遥远的边际;超脱世俗,自然...
  • 30741
归燕诗原文、翻译注释及赏析
  • 归燕诗原文、翻译注释及赏析

  • 原文:归燕诗唐代:张九龄海燕虽微渺,乘春亦暂来。岂知泥滓贱,只见玉堂开。绣户时双入,华堂日几回。无心与物竞,鹰隼莫相猜。译文:海燕虽微渺,乘春亦暂来。海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。岂知泥滓贱,只见玉堂开。以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。绣户时双入,华堂...
  • 6714
《送日本国僧敬龙归》原文及赏析
  • 《送日本国僧敬龙归》原文及赏析

  • 送日本国僧敬龙归朝代:唐代作者:韦庄原文:扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。此去与师谁共到,一船明月一帆风。译文扶桑在渺茫的大海那边,而您的家还在更远的地方。这次回日本,谁与您共到呢?但愿明月陪伴您,一帆风顺地回到您的家!注释①敬龙:日本和尚名。②扶桑:传说中太阳升起的地方。...
  • 6310
送天台僧原文、翻译注释及赏析
  • 送天台僧原文、翻译注释及赏析

  • 原文:送天台僧唐代:贾岛远梦归华顶,扁舟背岳阳。寒蔬修净食,夜浪动禅床。雁过孤峰晓,猿啼一树霜。身心无别念,馀习在诗章。译文:远梦归华顶,扁舟背岳阳。寒蔬修净食,夜浪动禅床。雁过孤峰晓,猿啼一树霜。身心无别念,余习在诗章。注释:远梦归华顶,扁(piān)舟背岳阳。寒蔬修净食,夜浪动...
  • 23765