当前位置:学者斋 >

有关汉译英的大全

翻译资格证考试初级笔译汉译英精选
  • 翻译资格证考试初级笔译汉译英精选

  • 我们社会主义市场经济体制的建立和发展,要求我们改革和完善社会福利保障体制,从而对社会服务提出了更高的要求。//随着政府职能的转变,原来由政府包揽的.许多社会服务工作,有相当一部分将逐步转移到社会团体和民间组织。//一方面,政府的宏观管理责任将会变得更加重大。另一方...
  • 23323
英语四级考试的汉译英解题技巧范文
  • 英语四级考试的汉译英解题技巧范文

  • Somepsychologistsclaimthatpeople.[解题步骤]:第一步:由Somepsychologistsclaimthatpeople.可以推出,划线处应该填写谓语动词和宾语使得主句完整,并且主句时态用一般现在时。第二步:划分成分出门在外时可能会感到孤独核心谓语动词是可能会感到,孤独作宾语,出门在外时作状语。...
  • 5352
2016年自考英语(二)汉译英题应试技巧
  • 2016年自考英语(二)汉译英题应试技巧

  • 汉译英是英语学习者必然要面对的一个难题,也是学习英语的一个重要环节,以下是YJBYS小编搜索整理的关于2016年自考英语(二)汉译英题应试技巧,供参考学习,希望对大家有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生培训网!1.事先筹划,再来做题在翻译每一个句子时,一定要事...
  • 29157
汉译英口译实战材料北京开发区介绍
  • 汉译英口译实战材料北京开发区介绍

  • 北京经济技术开发区地理位置优越,区内共有企业963家,投资额达35.4亿美元。下面是小编整理的汉译英口译实战练习:北极开发区介绍,希望能帮到大家!北京经济技术开发区地理位置优越,背靠首都,面向渤海,东依京津塘高速公路,驱车车30分钟可抵达首都国际机场,10分钟即可抵达市区,15分钟可...
  • 27626
散文汉译英佳作赏析:小麻雀
  • 散文汉译英佳作赏析:小麻雀

  • 雨后,院里来了个麻雀,刚长全了羽毛。它在院里跳,有时飞一下,不过是由地上飞到花盆沿上,或由花盆上飞下来。下面是小编分享的老舍的散文《小麻雀》的英译赏析,欢迎阅读!小麻雀ALittleSparrow老舍LaoShe雨后,院里来了个麻雀,刚长全了羽毛。它在院里跳,有时飞一下,不过是由地上飞到花...
  • 7056
广东招商介绍汉译英口译练习
  • 广东招商介绍汉译英口译练习

  • 广东是中国大陆最南端的省份,人才汇集,对外交往便利,对外贸易历史悠久。下面是小编分享的广东招商介绍的汉译英口译练习,希望能帮到大家!我很高兴今天有机会与各位朋友同聚一堂,共商经贸合作。我愿向各位朋友介绍广东的经济发展情况以及未来经济发展的战略和规划,希望有助于增...
  • 13328
笔译汉译英翻译材料
  • 笔译汉译英翻译材料

  • 下面是两篇汉译英的翻译材料,大家能把他们翻译出来吗?每一段后面都有相应的英文翻译,大家可以参考看看哦。Passage12000年,中国建成北斗导航试验系统,这使中国成为继美、俄之后世界上第三个拥有自主卫星导航系统的国家。In2000,ChinaproducedtheBeidouNavigationTestingSyste...
  • 24144
专八英语翻译考试汉译英例句解析
  • 专八英语翻译考试汉译英例句解析

  • Don'ttrysohard,thebestthingscomewhenyouleastexpectthemto.以下是小编为大家搜索整理的专八英语翻译考试汉译英例句解析,希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!1.偷懒耍滑头goof-off小王总是偷懒耍滑头。上班时不是去打电话就是跑到医...
  • 12442
2017英语四级翻译汉译英技巧
  • 2017英语四级翻译汉译英技巧

  • 英语四级翻译考察的是汉译英的能力。下面是小编分享的汉译英翻译技巧,欢迎阅读!1、翻译的基本方法:关于直译与意译英语和汉语是两种不同的语言,每种语言都有各自独立和分明的系统,在形态和句法方面二者存在很大差异。然而,两种语言之间又存在一些相似性。比如在主谓词序和...
  • 16007
2016翻译资格考试笔译汉译英精选
  • 2016翻译资格考试笔译汉译英精选

  • 英语笔译要从语言、文化和翻译的关系等视野,探讨翻译过程中文化语料的翻译和回译问题,力图摆脱狭义的修辞概念,从更广义的修辞视角,探讨翻译。以下是yjbys网小编整理的关于英语笔译精选的汉译英练习题,供大家参考。精选一:海菜系是中国最年轻的地方菜系,通常被成为本帮菜,有着400...
  • 11682
中国农业介绍的汉译英口译练习
  • 中国农业介绍的汉译英口译练习

  • 中国在农业生态环境保护和可再生能源建设方面取得了很大成就。生态农业示范县的建设、生态家园计划取得了明显的经济效益、生态效益和社会效益。下面是小编整理的关于中国农业的汉译英口译练习,希望能帮到大家!现在,我介绍一下中国农业几方面的现状。种植业:这方面结构调整...
  • 5426
中国特色词汇汉译英短语
  • 中国特色词汇汉译英短语

  • 导语:这是一些中国特色词汇汉译英词汇短句,在面对外国友人的时候,希望一些具有中国特色的`名词你可以用英语表达出来。A.AA制Dutchtreatment;goDutch《阿Q正传》TheTrueStoryofAhQ艾滋病(获得性免疫缺损综合征)AIDS(AcquiredImmuneDeficiencySyndrome)爱丽舍宫ElyséePalace...
  • 4729
2023专八翻译题汉译英
  • 2023专八翻译题汉译英

  • 在日复一日的学习、工作或生活中,大家都写过专八翻译题汉吧,以下是小编为大家整理的2023专八翻译题汉译英,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。专八翻译题汉译英篇1中文原文:愚蠢的男人和愚蠢的女人结婚是一种幸福;智慧的.男人和聪明的女人在一起是一种格调。当两种情形...
  • 22777
2016年12月英语六级汉译英技巧
  • 2016年12月英语六级汉译英技巧

  • 大学英语六级考试中翻译题主要考查语法、核心动词、动词短语和固定搭配。语言的学习是不断积累、循序渐进而不能一蹴而就。以下是yjbys网小编整理的关于英语六级汉译英技巧,希望对童鞋们有用。技巧一:虚拟语气虚拟语气表示所说为一种主观的愿望、假想或建议等,常常表达与事...
  • 22788
关于辽宁省招商介绍的汉译英口译练习
  • 关于辽宁省招商介绍的汉译英口译练习

  • 辽宁省具有丰富的农业、矿产、旅游、海洋资源,属于科技强省,科研机构门类齐全,科技基本配套,有较强的攻关和开发能力。下面是小编整理的关于辽宁省招商介绍的'汉译英口译练习,欢迎阅读!辽宁省位于中国东北部的南端,西南以山海关为界与河北省接壤,西北与内蒙古自治区毗邻,东北与...
  • 18022
2015年英语六级汉译英必考技巧:主干的确定
  • 2015年英语六级汉译英必考技巧:主干的确定

  • 英语句法严谨,有丰富的形式变化以及连接手段,语言成分一般也需要借助这些形式和手段连接在一起。因此,汉译英的第一步就是要确定好译文句子的主干,即句子的主语和谓语等基本要素,确保译出的句子形式正确,逻辑严谨。一般说来,主干的确定有以下两大难点。一、选择恰当的主语1.无主...
  • 27159
2017年自考英语(二)复习指导“汉译英”
  • 2017年自考英语(二)复习指导“汉译英”

  • 自学考试英语(二)要怎么复习,哪些题型要特别注意,有什么复习技巧?下面跟本站小编一起来学习吧!1.事先筹划,再来做题在翻译每一个句子时,一定要事先筹划:先要想好译成什么样的英语句子结构,是简单句还是复合句,或者是强调句、倒装句。如果选用了复合句,那么要明确哪部分是主句,从句...
  • 13320
会考英语汉译英复习题及答案
  • 会考英语汉译英复习题及答案

  • 我们作为国中生,应该为即将到来的会考英语考试做出什么样的准备呢?多做英语复习题对会考是有帮助的。以下是小编给你推荐的会考英语汉译英复习题及参考答案,希望对你有帮助!会考英语汉译英复习题ewillbeacarshowthisweekend.(改为否定句)There___________________acarshow...
  • 30478
大学英语专八汉译英翻译试题附答案
  • 大学英语专八汉译英翻译试题附答案

  • 骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍;锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。以下是小编为大家搜索整理的大学英语专八汉译英翻译试题附答案,希望对大家有所帮助!想了解更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!task1成为圣者的秘诀从前,在一个国家里,有一位做了无数善事的...
  • 6122
汉译英分句的翻译技巧
  • 汉译英分句的翻译技巧

  • 汉语通常强调意合,其分句之间往往只有意思的关联,而没有显见的连接词语。英语则强调形合,其句中的诸多信息需要由各种连接词连接在一起。因此,汉译英的一个重要技巧就是要把汉语分句译为逻辑严谨、连接紧密的英语长句,即做好分句之间的连接。1利用状语从句汉译英时需理顺汉语...
  • 24369
翻译资格高级笔译旅游汉译英词汇
  • 翻译资格高级笔译旅游汉译英词汇

  • 词汇的累积是通关翻译资格考试的基础,下面为了帮助大家累积词汇,小编特地整理出了翻译资格高级笔译旅游汉译英词汇,欢迎查看!1.安全第一,旅客至上saftetyfirst,passengerssupreme2.保护珍稀动物和植物protectrareanimalsandplants3.避暑胜地summerresort4.冰雪节SnowFestival...
  • 23352
胡适散文差不多先生汉译英欣赏
  • 胡适散文差不多先生汉译英欣赏

  • 差不多先生的相貌和你和我都差不多。他有一双眼睛,但看的不很清楚;有两只耳朵,但听的不很分明;有鼻子和嘴,但他对于气味和口味都不很讲究。他的脑子也不小,但他的记性却不很精明,他的思想也不很细密。下面是小编分享的胡适先生的散文《差不多先生》的英译,欢迎阅读!《差不多先...
  • 5220
2018专八汉译英翻译题
  • 2018专八汉译英翻译题

  • 2018英语专业八级翻译题型考察方式为汉译英,题材多为我国报刊杂志上的文章及文学作文,150字左右短文。下面是应届毕业生考试网根据2018年专八考察题材所整理的2018专八汉译英翻译题供大家参考练习。2018专八汉译英翻译题一中文原文:上海的教授对人讲文学,以为文学当描写永远...
  • 20642
英语专八考试汉译英练习题
  • 英语专八考试汉译英练习题

  • 三人行,必有我师也。择其善者而从之,其不善者而改之。以下是小编为大家搜索整理的英语专八考试汉译英练习题,希望对正在关注的您有所帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!part1<汉译英>中文原文:一艘货轮卸货后在浩瀚的大海上返航时,突然遭遇了可怕的风暴。水手...
  • 31153
英语专八考试汉译英模拟练习
  • 英语专八考试汉译英模拟练习

  • 少年读书,如隙中窥月;中年读书,如庭中望月;老年读书,如台上玩月。皆以阅历之深浅,为所得之深浅耳。以下是小编为大家搜索整理的英语专八考试汉译英模拟练习,希望对正在关注的您有所帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!part1<汉译英>中国的文学中文原文:与舞蹈和...
  • 26184