当前位置:学者斋 >

有关清平乐·宫怨_黄升的词原文赏析及翻译的大全

清平乐·宫怨 黄升的词原文赏析及翻译
  • 清平乐·宫怨 黄升的词原文赏析及翻译

  • 清平乐·宫怨_黄升的词原文赏析及翻译清平乐·宫怨宋代黄升珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一。当年掌上承恩。而今冷落长门。又是羊车过也,月明花落黄昏。译文珠帘静静地低垂,她愁苦地背对着油灯流泪。记得少女时刚被选入宫内,三十六宫中数她最美。当年...
  • 8560
清平乐·宫怨_黄升的词原文赏析及翻译
  • 清平乐·宫怨_黄升的词原文赏析及翻译

  • 清平乐·宫怨宋代黄升珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一。当年掌上承恩。而今冷落长门。又是羊车过也,月明花落黄昏。译文珠帘静静地低垂,她愁苦地背对着油灯流泪。记得少女时刚被选入宫内,三十六宫中数她最美。当年她备受君王恩宠,如今却被冷落在长门宫中...
  • 23325
清平乐·黄金殿里_王观的词原文赏析及翻译
  • 清平乐·黄金殿里_王观的词原文赏析及翻译

  • 清平乐·黄金殿里宋代王观黄金殿里,烛影双龙戏。劝得官家真个醉,进酒犹呼万岁。折旋舞彻《伊州》。君恩与整搔头。一夜御前宣住,六宫多少人愁。译文金銮殿上灯光如昼,在影影绰绰的灯影之中,皇帝正在与一位嫔妃相戏。皇帝被劝酒至醉态已显,进酒的人口中还在高喊着“万岁,万岁,万万...
  • 28162
春怨原文、翻译及赏析
  • 春怨原文、翻译及赏析

  • 春怨原文、翻译及赏析1春怨原文纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。——唐代·刘方平《春怨》译文及注释译文纱窗外太阳慢慢落下,黄昏渐渐降临;宫门幽闭,无人看见我悲哀的泪痕。寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头,梨花落满地面而院门紧掩。注释纱窗:...
  • 4927
清平乐晏殊的词原文赏析及翻译
  • 清平乐晏殊的词原文赏析及翻译

  • 赏析意思是欣赏并分析,通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。以下是小编为大家整理的清平乐晏殊的词原文赏析及翻译,欢迎阅读与收藏。清平乐宋代晏殊春来秋去。往事知何...
  • 19204
清平乐原文翻译及赏析
  • 清平乐原文翻译及赏析

  • 春来秋去。往事知何处?燕子归飞兰泣露。光景千留不住。酒阑人散忡忡。闲阶独倚梧桐。记得去年今日,依前黄叶西风。译文春来秋去,往事该到哪里重寻?天气渐寒,燕子南归飞去,兰草上也沾满露珠,如在悲啼。时光啊,千留万留也留不住。饮酒过后,客人已散,我满怀忧伤,无聊的来到阶前,独自倚着...
  • 12074
清平乐·春归何处_黄庭坚的词原文赏析及翻译
  • 清平乐·春归何处_黄庭坚的词原文赏析及翻译

  • 清平乐·春归何处宋代黄庭坚春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。译文春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。谁也不知道春天的踪迹,要想知道...
  • 25940
清平乐_晏殊的词原文赏析及翻译
  • 清平乐_晏殊的词原文赏析及翻译

  • 清平乐宋代晏殊春来秋去。往事知何处?燕子归飞兰泣露。光景千留不住。酒阑人散忡忡。闲阶独倚梧桐。记得去年今日,依前黄叶西风。译文春来秋去,往事该到哪里重寻?天气渐寒,燕子南归飞去,兰草上也沾满露珠,如在悲啼。时光啊,千留万留也留不住。饮酒过后,客人已散,我满怀忧伤,无聊的来...
  • 24065
清平乐·雪原文、翻译注释及赏析
  • 清平乐·雪原文、翻译注释及赏析

  • 原文:清平乐·雪宋代:孙道绚悠悠飏飏,做尽轻模样。半夜萧萧窗外响,多在梅边竹上。朱楼向晓帘开,六花片片飞来。无奈熏炉烟雾,腾腾扶上金钗。译文:雪花飘飘洒洒满天飞舞,一副轻盈潇洒的模样。半夜只听得窗外大雪下的沙沙作响,压折那院中梅树和竹枝。第二天起床便迫不及待的掀开帘子...
  • 14334
宫怨原文翻译及赏析
  • 宫怨原文翻译及赏析

  • 露湿晴花春殿香,月明歌吹在昭阳。似将海水添宫漏,共滴长门一夜长。译文春晴正开的桃花,花朵被露水沾湿,春风散入,更是暗香满殿。月亮特别明亮,昭阳殿里彻夜笙歌。宫漏里就好像装了海水一样滴不完、流不尽。在长门宫前滴了一夜没有停息。注释露湿:露水打湿。晴花:晴日的花朵。歌吹...
  • 15998
清平乐·宫怨原文及赏析
  • 清平乐·宫怨原文及赏析

  • 原文:清平乐·宫怨[宋代]黄升珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一。当年掌上承恩。而今冷落长门。又是羊车过也,月明花落黄昏。赏析:这首词题为“宫怨”,反映的是宫廷女子失庞后寂寞无助的生活,词风哀婉,读来韵味无穷。首句点出眼下的寂寞之苦。“珠帘”指用珍...
  • 24441
清平乐·秋词原文、翻译注释及赏析
  • 清平乐·秋词原文、翻译注释及赏析

  • 清平乐·秋词宋代:苏轼清淮浊汴,更在江西岸,红旆到时黄叶乱,霜入梁王故苑。秋原何处携壶,停骖访古踟蹰。双庙遗风尚在,漆园傲吏应无。译文:清澈的淮河与混浊的汴水,远在钱塘江西岸。您的红旗抵达时,黄叶遍地,狼藉散乱。白霜也会袭入梁王的故园。您将在秋原的什么地方手执酒壶?驻马访...
  • 20415
《春怨》原文及翻译赏析
  • 《春怨》原文及翻译赏析

  • 《春怨》原文及翻译赏析1春怨刘方平纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。【注释】金屋:汉武帝幼时曾言愿意建筑金屋为了藏其表妹阿娇。【翻译】纱窗上的日影渐渐落下,天色接近黄昏,金屋里面没有人来脸上挂着泪痕。寂寞空虚的庭院中春天就要过去,梨...
  • 10232
清平乐·春归何处 黄庭坚的词原文赏析及翻译
  • 清平乐·春归何处 黄庭坚的词原文赏析及翻译

  • 清平乐·春归何处_黄庭坚的词原文赏析及翻译清平乐·春归何处宋代黄庭坚春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。译文春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同...
  • 30952
《过华清宫》原文及翻译赏析
  • 《过华清宫》原文及翻译赏析

  • 其一:华清宫是公元723年(唐玄宗开元十一年)修建的,唐玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。后代有许多人写过以华清宫为题的,而的这首尤为精妙绝伦,脍炙人口。此诗通过送荔枝这一典型事件,鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活,有着以微见著的艺术效果。起句描写华清宫所在地骊山的景色。...
  • 21263
宫怨原文、翻译注释及赏析
  • 宫怨原文、翻译注释及赏析

  • 原文:宫怨唐代:李益露湿晴花春殿香,月明歌吹在昭阳。似将海水添宫漏,共滴长门一夜长。译文:露湿晴花春殿香,月明歌吹在昭阳。春晴正开的桃花,花朵被露水沾湿,春风散入,更是暗香满殿。月亮特别明亮,昭阳殿里彻夜笙歌。似将海水添宫漏,共滴长门一夜长。宫漏里就好像装了海水一样滴不完...
  • 17941
《清平乐·怀人》原文、翻译及赏析
  • 《清平乐·怀人》原文、翻译及赏析

  • 莺歌蝶舞。池馆春多处。满架花云留不住。散作一川香雨。相思夜夜情_。青衫泪满啼红。料想故园桃李,也应怨月愁风。鉴赏当时词人客居他乡。那正是春光明媚的销魂时分,绿杨烟外莺啼婉转;百花丛中蝶舞蜂飞,池边的客馆前洋溢着浓浓的春意。“池馆春多处”中的这个“多”字,看似平常...
  • 11291
清平乐·黄金殿里 王观的词原文赏析及翻译
  • 清平乐·黄金殿里 王观的词原文赏析及翻译

  • 清平乐·黄金殿里_王观的词原文赏析及翻译清平乐·黄金殿里宋代王观黄金殿里,烛影双龙戏。劝得官家真个醉,进酒犹呼万岁。折旋舞彻《伊州》。君恩与整搔头。一夜御前宣住,六宫多少人愁。译文金銮殿上灯光如昼,在影影绰绰的灯影之中,皇帝正在与一位嫔妃相戏。皇帝被劝酒至醉态...
  • 26754
后宫词原文翻译及赏析
  • 后宫词原文翻译及赏析

  • 后宫词朝代:唐代作者:白居易原文:泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。译文:泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译:泪水湿透罗巾,好梦却难做成;深夜...
  • 31047
《清平乐 村居》原文及翻译赏析
  • 《清平乐 村居》原文及翻译赏析

  • 《清平乐村居》原文及翻译赏析1原文:清平乐·村居朝代:宋朝作者:辛弃疾茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。译文及注释:译文一所低小的茅草房屋,紧靠着一条清澈照人的小溪。溪边长满了碧绿的小草。一对满头...
  • 10283
《清平乐·宫怨》原文及赏析
  • 《清平乐·宫怨》原文及赏析

  • 清平乐·宫怨朝代:宋代作者:黄升珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一。当年掌上承恩。而今冷落长门。又是羊车过也,月明花落黄昏。鉴赏这首词题为“宫怨”,反映的是宫廷女子失庞后寂寞无助的生活,词风哀婉,读来韵味无穷。首句点出眼下的寂寞之苦。“珠帘”指用...
  • 8031
《宫怨》原文及翻译赏析
  • 《宫怨》原文及翻译赏析

  • 《宫怨》原文及翻译赏析1清平乐·宫怨宋朝黄升珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一。当年掌上承恩。而今冷落长门。又是羊车过也,月明花落黄昏。《清平乐·宫怨》译文珠帘静静地低垂,她愁苦地背对着油灯流泪。记得少女时刚被选入宫内,三十六宫中数她最美。...
  • 4570
清平乐原文翻译及全诗赏析
  • 清平乐原文翻译及全诗赏析

  • 清平乐原文翻译及全诗赏析1清平乐·谢叔良惠木犀少年痛饮,忆向吴江醒。明月团团高树影,十里水沉烟冷。大都一点宫黄,人间直恁芬芳。怕是秋天风露,染教世界都香。翻译回忆起年轻时曾在这里狂饮一场,酒醒了眼前是奔流的吴淞江。团团明月投下了桂树的身影,十里之外都散发着桂花的...
  • 10550
《闺怨》原文及翻译赏析
  • 《闺怨》原文及翻译赏析

  • 《闺怨》原文及翻译赏析1寒闺怨寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影。秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。翻译清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。注释洞房:深屋,位于很...
  • 19185
清平乐的意思及全词翻译赏析
  • 清平乐的意思及全词翻译赏析

  • “离恨却如春草,更行更远还生”的词意:离别的愁恨正像春天的野草,越行越远它越是繁生。“却如”,正象的意思。“更行更远”是说无论走得多么远,自己心中的“离恨”不就象那无边无际、滋生不已的春草吗?无论你走到哪里,它们都在你的眼前,使你无法摆脱!运用比喻手法,比喻浅显生动,而且...
  • 29774