当前位置:学者斋 >

有关口语翻译的大全

英语口语翻译注意要点
  • 英语口语翻译注意要点

  • 这里归纳了我在长期教学中所总结的各种中国学生在说英语(课程)时最容易出现的错误思维方式和习惯,和同学们分享,学习一门新的语言也就是在学习一种新的思维,一种对待事物的文化的另类看法。一直以来觉得能够说好一门外语(课程)的人的性格是更为开放的,更能去从不同角度思考同...
  • 19598
法律英语口语翻译
  • 法律英语口语翻译

  • 保险Insuranceisaholderofaninsurancepolicy.longistheperiodfromthecommencementtoterminationofinsurance?rancecompaniesinsuredshipsandtheircargoesagainstlossatsea.anisthemostheavilyinsuredmanintheworld,carrying$4,000,000insuranceonhislife.kindofinsurance...
  • 7211
外事口语翻译的特点及要求英语论文
  • 外事口语翻译的特点及要求英语论文

  • 论文关键词:外事口语翻译论文摘要:时效性是口语翻译的最突出的特点。外事翻译工作是一项需要较高综合素质的工作。外事翻译人员必须具备扎实的外语基本知识,掌握丰富的专业知识,才能胜任此项工作。在二十一世纪即将到来的今天,随着社会的飞速发展、科学技术的现代化,国际间在政...
  • 16487
生活英语情景口语翻译
  • 生活英语情景口语翻译

  • L:doyoubelieveinUFO's?B:sure.AUFOisjustaspacevehiclefromanotherplanet.Ifyouthinkaboutit,ourspaceshuttlesareUFOs.L:I'veneverthoughtaboutitlikethatbefore.B:I'veseenphotosofUFOsinAmericabefore,butthey'vealllookeddoctoredup.L:doyouthinkth...
  • 4487
托福考试口语翻译
  • 托福考试口语翻译

  • 60.應該選擇工作好找的`專業還是應該選擇自己感興趣的專業61.Subjectwhichwillleadtobetterjoborsubjectwhichyouareinterested.62.賺錢的工作還是personalsatisfaction高的工作Iagreewiththatoneshouldchooseamajorthatsuitshis/herinterests.Firstofall,ifyouforceyour...
  • 21329
经典英文口语翻译五句
  • 经典英文口语翻译五句

  • (1).上海成了跨国公司投资的.热点。Shanghai?has?become?a?heated?destination?of?investment?for?transnational?corporations.(2).根据上海统计局提供的情况,已有?190?家主要跨国公司在上海这个直辖?市进行了投资,总额急剧上升至?19.8?亿美元。According?to?Shanghai?Stati...
  • 21414
成人英语三级考试口语翻译技巧指导
  • 成人英语三级考试口语翻译技巧指导

  • 在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之后,因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。倒置法通常用于英译汉,即对英语长句按照汉语的.习惯表达法进行前后调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙...
  • 2537
异地恋的实用英语口语翻译训练
  • 异地恋的实用英语口语翻译训练

  • JESSICA:吴琼,what'syourplanfortheweekend?WQ:I'llbeoutoftown!我得坐4个小时飞机去看我男朋友!JESSICA:Boy!That'salongflight!你真是个好女朋友。WQ:没办法啦。异地恋就是这么辛苦。Jessica,异地恋用美语要怎么说呢?JESSICA:That'slong-distancerelatio...
  • 2662
中文常用口语英语翻译
  • 中文常用口语英语翻译

  • 1、这山望着那山高Thegrassisalwaysgreenerontheotherhill。人都是这山望着那山高,对自己的状况没有满意的时候。Almostallpeopleseethatthegrassisgreenerontheotherhill.Theyneverfeelsatisfiedwithwhatthey’vealreadygot。2、上瘾getintoone’sblood说来也怪,很多不好...
  • 28260
英语翻译高级口译试题
  • 英语翻译高级口译试题

  • 以下是小编整理的英语翻译高级口译试题,希望对大家有所帮助英译汉【原文】Americanmythologylovesnothingmorethanthereluctanthero:theman--itisusuallyaman--whosenaturaltalentshavedestinedhimformorethanobligingobscurity.GeorgeWashington,wearetold,wasaleaderwho...
  • 25327
口译翻译词汇精选
  • 口译翻译词汇精选

  • 引导语:下面小编整理精选了口译翻译词汇,希望能够帮到您,谢谢您的阅读。一、“是”constitute/represent/form/prove/系表结构以外的形式……已是世界文化遗产之一beenincludedintheWorldCulturalHeritageList旅游一直是人们增长知识、丰富阅历、强健体魄的美好追求。Touris...
  • 7634
英语翻译初级口译重点词汇
  • 英语翻译初级口译重点词汇

  • Publicauthorities公共机构Regulatorymechanism法规机制Thethresholdofourtransitionintothenewmillennium跨越新千年的门槛UNCHS(UnitedNationsCenterforHumanSettlements)联合国人居中心Urbanresidents城市居民Well-servicedformalcity服务齐全的高尚城市把…列为重要...
  • 24938
常用口语地道翻译
  • 常用口语地道翻译

  • 引导语;想知道最地道的英语口语是什么吗,关注我们应届毕业生考试网,将在第一时间为你更新英语口语相关内容。以下是本站小编分享给大家的常用口语地道翻译,欢迎阅读!1、这山望着那山高Thegrassisalwaysgreenerontheotherhill。人都是这山望着那山高,对自己的状况没有满意的'...
  • 29162
英语口译中称谓的翻译
  • 英语口译中称谓的翻译

  • 在外事接待中,译员首先面临的一道难题是称谓的翻译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重,而且也会产生种种不良的后果。称谓的准确翻译关键在于译员对有关人员的身份及其称谓的表达式否有一个正确的理解,尤其...
  • 30703
商务英语口译单词翻译
  • 商务英语口译单词翻译

  • 商务英语专业主要培养具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识熟悉国际商务操作规程的人才。下面是小编分享的商务英语口译单词,希望能对大家有所帮助!商务英语口译单词【1】streamlinev.精简,简化subsidiaryn.分公司subcontractn.v.转包合同,转包工程subcon...
  • 15131
英语口语对话及翻译
  • 英语口语对话及翻译

  • A:Goodmorning,MissCai.Congratulations!You’vepassedtheinterview.A:早上好,蔡小姐。祝贺你,你已通过了面试。B:Goodmorning,Mr.Yang.Thankyouverymuch.CanIworknow?B:早上好,杨先生。非常感谢您。我现在可以工作了吗?A:Oh.Takeiteasy.AsI’vesaidintheinterview,onceyouar...
  • 8705
口译翻译
  • 口译翻译

  • 1.Cigarettesmokingisbelievedbymostresearchworkersinthisfieldtobeanimportantfactorinthedevelopmentofcancerofthelungsandcancerofthethroat.2.Itistobeemphasizedthatasourceofelectricitycurrentissimplyadeviceforcausingelectricitytomovearoundacircuit.3.Wate...
  • 18467
办公室英语口语带翻译
  • 办公室英语口语带翻译

  • AnofficepartyA:Mrs.Montgomery?I’vebeentryingtofigureoutwhenweshouldhavetheNewYear’sparty.Couldyoutakeabookatthesedates?B:Sure.Thetwenty-ninthisout.I’llbeoutoftheofficealldayataseminar.Eitherthetwenty-eighthorthethirtiethisfine.A:Well,whydon’twema...
  • 5140
英语口译翻译技巧
  • 英语口译翻译技巧

  • 口译(又称传译)是一种翻译活动,顾名思义,是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时,同声传译员便同时进行翻译。(一)同义反译法1.Onlythreecustomersremainedinthebar.酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译:还留着或还呆在那里)2.I&#39...
  • 19888
英语口译十大翻译实用技巧
  • 英语口译十大翻译实用技巧

  • 我们学习口语目的是为了与别人进行交流,掌握一些口译技巧,往往让我们有意想不到的效果。下面YJBYS小编为大家搜索整理了关于英语口译十大翻译实用技巧,欢迎参考借鉴,希望对大家备考有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生培训网!(一)同义反译法1.Onlythreecust...
  • 5483
影视英语口语加翻译
  • 影视英语口语加翻译

  • 【影视实例】素材来源:另类童话色彩《灵指神探》剧情简介:Ned安于每天做做水果派的生活,而他的身份还不仅于此。一次意外追捕中,胖侦探EmersonCod撞见了Ned异于常人的超能力,于是拉他入伙一起破案……【台词片段】Olive:EverydayIcomein,Ipickapie,Iconcentrateallmylove...
  • 11242
英语口语切忌逐字翻译
  • 英语口语切忌逐字翻译

  • 有人发现自己没日没夜的学习单词语法,但是效果并不明显开口还是Chinglish。这里归纳了我在长期教学中所总结的各种中国学生在说英语时最容易出现的错误思维方式和习惯,和同学们分享,学习一门新的语言也就是在学习一种新的思维,一种对待事物的文化的另类看法。一直以来觉得能...
  • 20843
英语口译翻译经典词汇
  • 英语口译翻译经典词汇

  • 引导语:记住一定量经典的词汇翻译,会对整个翻译过程起到十分重要的作用,下面小编就和大家分享一些经典词汇吧1、“重点”重点项目→keyproject重点工作→focalpointofthework重点发展→putpriorityonthedevelopmentofsth重点推广→makesththekeystoneofpopularization主张改...
  • 18039
新托福口语词汇翻译
  • 新托福口语词汇翻译

  • 一、理论知识1.直译法honeymoonmadcowdiseasehotlinetalkshowgenetherapychainreactionbull‘seyebicyclepeoplemilkyway靶心、骑自行车的人、银河2.意译astimidashare胆小如兔daystudent白天的学生inthedark在黑暗中cashcrops现金庄稼胆小如鼠、走读生、一无所知、经济...
  • 7967
英语口译六大翻译法则
  • 英语口译六大翻译法则

  • 为了方便同学们的口译学习,小编整理了几个翻译的方法,希望能帮到大家!一:口语口译的连贯性Fluency&coherence流利度和连贯性研究显示,口语流利程度较高者使用小品词的频率和类型总数明显高于流利程度较低者。因此,小品词是促进英语口语流利性的有效策略之一。小品词/口语...
  • 15000