![英汉句子结构差异]( "英汉句子结构差异")
- 英汉两种语言用于书面表达时，虽然两者在过程上有相似之处，但也有着明显的差异。比如：一些词汇就其内涵，外延而言在两种语言中不尽相同;用词习惯也不同，英语中少用动词，以名词和介词占优势;语序上有着明显的区别，如定语，状语，宾语的位置。语篇模式差异，汉语中只有“文首型”与英语语...
- 25052
![外贸包装英语短语及词组英汉对照]( "外贸包装英语短语及词组英汉对照")
- 纸箱Carton瓦椤纸箱CorrugatedCarton旧瓦椤纸箱OldCorrugatedCarton(O．C．C．)木箱WoodenCase板条箱Crate木条箱WoodenCrate竹条箱BambooCrate胶合板箱PlywoodCase三层夹板箱3--PlyPlywoodCase镀锡铁皮胎木箱TinLinedWoodenCase盒Box木盒WoodenBox铁盒IronBox塑料透明盒Plasti...
- 16001
![二十四条英汉互译的经典语录]( "二十四条英汉互译的经典语录")
- ordertobeirreplaceableonemustalwaysbedifferent.想要不可替代，就必须与众不同。not,foronerepulse,forgetthepurposethatyouresolvedtoeffort.不要只因一次挫折，就忘记你原先想要努力到达的远方。strongestmanintheworldisthemanwhostandsalone.这世界上最强大的人，就是那...
- 6129
![全国翻译资格考试英汉互译注意事项]( "全国翻译资格考试英汉互译注意事项")
- 一、数字关于数字用法的问题，国家主管部门已有具体规定，各翻译出版机构以及一些国际组织也有自己的专门规定。有志于从事翻译职业的人应该对这些有起码的了解。一般的规定是，对于纯粹属于计量或统计范畴的数值，无论原文是否使用阿拉伯数字，译文一般用阿拉伯数字。例如：原文654,...
- 8304
![经典英汉互译励志语录]( "经典英汉互译励志语录")
- makeeachdaycount.要让每一天都有所值。theinjuryinmind,whetheritcanbeforgotten,withoutpackaging.如果心里有伤，是否真的可以遗忘，不必包装。hastohavecracksinitsothatthesuncanshinethrough.生命必须有裂缝，阳光才照得进来。励志天下yourlifeandforgetyourage.过你的日...
- 12217
![考研英语英汉两种语言的表达差异应该注意]( "考研英语英汉两种语言的表达差异应该注意")
- 英语学习的每个过程都离不开词汇和语法。考研英语的长难句有没有让你望而却步，明明貌似每个单词的意思都知道就是不理解整句话的意思。这其中也有英汉思维差异的原因。在考研英语复习过程中，一定要注意英语和汉语表达上的差异，才能更好的理解文章意思，翻译语句。下面列出英汉...
- 7081
![关于大学英语四级英汉词汇互译方法]( "关于大学英语四级英汉词汇互译方法")
- 任何语言都有语体之分，有高雅的、通俗的、粗野的，还有俚语、公文用语及术语等。文学作品中，作家通过不同的语体来刻画人物的性格特征，更是常用的方法。翻译时，必须审其雅俗，量其轻重，这样，才能恰如其分地表达原文的精神。（1）词义有轻重的不同例如表示打破的词break是最一般的`用语，...
- 30964
![2017年11月翻译资格考试初级英汉对照练习]( "2017年11月翻译资格考试初级英汉对照练习")
- perseveranceisfallingnineteentimesandsucceedingthetwentieth，以下是小编为大家搜索整理的2017年11月翻译资格考试初级英汉对照练习，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!Givethefloorto请…发言;给予发言权Itisagreatpleasureformet...
- 4427
![2017年11月初级翻译资格口译英汉对照练习]( "2017年11月初级翻译资格口译英汉对照练习")
- Ittakesalotofthoughtandeffortanddownrightdeterminationtobeagreeable.以下是小编为大家搜索整理的2017年11月初级翻译资格口译英汉对照练习，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!1.Whichonedoyouprefer,anappleoranorange?你想要哪个，苹果...
- 11554
![精选晨读英语美文英汉互译]( "精选晨读英语美文英汉互译")
- 学习英文最大的好处就是方便阅读英文材料，以下本站小编整理的精选晨读英语美文两篇，希望大家喜欢，更多信息请关注应届毕业生网!精选晨读英语美文两篇(一)OfStudiesStudiesservefordelight,forornament,andforability.Theirchiefusefordelight,isinprivatenessandretiring;fo...
- 12065
![简短实用的名言（英汉对译）]( "简短实用的名言（英汉对译）")
- cannotbeyourfriendandyourflatterertoo.朋友不能阿谀奉承。Ifyouventurenothing,youwillhavenothing.不入虎穴，焉得虎子。Ifyouwantknowledge,youmusttoilforit.要想求知，就得吃苦。Industryistheparentofsuccess.勤奋是成功之母。Noonecancallbackyesterday.昨日不会重现...
- 5233
![英汉互译口译资料2篇]( "英汉互译口译资料2篇")
- 为了帮助大家练习英语口译能力，小编整理了两篇中英双语口译资料，不论是练习汉译英还是练习英译汉都可以哦!海滨国际宾馆海滨国际宾馆是我国高校首批涉外宾馆之一。宾馆拥有雅致舒适的标准客房和豪华套房，客房内设有卫星闭路电视系统、中央空调、国际国内直拨电话、小酒吧等...
- 17848
![2016报关水平测试报关常用英汉缩写语]( "2016报关水平测试报关常用英汉缩写语")
- 英语在报关员水平测试中也是十分重要的考点，下面本站小编收集整理了以下2016报关水平测试报关常用英汉缩写语，希望对大家的学习有所帮助!英汉对照报关常用缩写语1：1.L/G(LetterofGuarantee)担保书，保证书2.M/T(MetricTon)公吨3.N/N(Non-Negotiable,NotNegotiable)非流通的'，...
- 23087
![我的家乡作文英汉互译]( "我的家乡作文英汉互译")
- Today,Iwanttointroducetoyoumyhometown--particularlycoastal.Ofcourse,myhometownbecauseeastissea,isayellowsea,sojustnamedcoastal.Myhometownisinjiangsuprovinceonthenorthsideofyanchengcity.Homeispoorandbackward,andtelevisionoftenseecitiesarenotcomparable...
- 24945
![英汉句子翻译]( "英汉句子翻译")
- 27、如果花开了，就喜欢;如果花落了，就放弃。陪你在路上满心欢喜是因为风景，不是因为你。ifitblossoms,iwilllove;ifnot,giveup.ijustaccompanyumerrilyforthesakeofscenerynotforyou.28、如果你爱一个人，你会了解她的一切，而不需要问她;如果你不爱一个人，即使她告诉你她的一切，...
- 14642
![雅思巧用英汉表达的核心写作技巧]( "雅思巧用英汉表达的核心写作技巧")
- 1.英文先结果，后原因。因为我爱他而不是恨他，所以我才会批评他。Icriticizedhim,notbecauseIhatehimbutbecauseIlovehim.也许校园生活并非总像想象中的'那样，所以很多学生才会感到失落。Manystudentsfeellostbecausecampuslifeisnotalwayswhattheyimagined.2.英文先结论，后...
- 22042
![2016年成人学位英语考试英汉互译模拟试题]( "2016年成人学位英语考试英汉互译模拟试题")
- 成人英语考试范围主要参照全日制文理科本科英语教学大纲所规定的一至三级除说的技能以外的大部分内容。在题型设计上，除英汉互译部分是主观性试题外，其余试题均采用客观性的多项选择题形式。下面是yjbys网小编整理的成人学位英语考试英汉互译模拟题，供大家学习。1.Wearingas...
- 17849
![我的梦想作文英汉互译]( "我的梦想作文英汉互译")
- IwanttobeateacherwhenIlistentomyteachercarefully.IthinkIcanbeateacherwhenIgrowup.Icanhelpmanystudentslearnthingswell.Icanplaywithmystudents,too.Sowearegoodfriends.IwanttobeadoctorwhenIseemanydoctorssavetheirpatients.TobeadoctorisreallyGREat.IthinkIca...
- 15897
![报关员常用报关英语缩写英汉对照]( "报关员常用报关英语缩写英汉对照")
- 导语：报关员考试备考阶段要对报关英语有必要的`了解，下面是小编给大家提供的报关员常用报关英语缩写英汉对照，大家可以参考阅读，更多详情请关注应届毕业生考试网。1.M/T(MailTransfer)信汇2.S/O(ShippingOrder)装货单(俗称下货纸)3.G.S.P.(GeneralizedSystemofPreferences)普...
- 24686
![考研英语翻译之英汉文化思维差异和翻译]( "考研英语翻译之英汉文化思维差异和翻译")
- 文化从广义上来说，是指人类社会历史实践过程中所创作的物质财富和精神财富的总和。从狭义上来说，是指社会的意识形态，以及与之相适应的制度和组织机构。而语言与文化是密不可分的。语言是文化的组成部分，是文化的载体。思维和语言之间存在着一定的对应关系，思维的方式决定着语...
- 10061
![雅思口语中英汉文化差异]( "雅思口语中英汉文化差异")
- 在雅思口语学习的过程中，大家需要对英汉文化差异有一定的了解，否则即使准备的话题再充分也不能达到雅思口语练习的目的，拿到雅思口语考试的.高分。下面雅思就为大家列举了雅思口语学习方法关于英汉文化差异的相关内容。1.回答提问，这是雅思口语学习的核心内容，也是需要大家掌...
- 27687
![翻译资格考试英汉互译注意事项]( "翻译资格考试英汉互译注意事项")
- 2017年的翻译资格考试即将开始，下面收集整理的一些考试中常见的注意事项，可能对考生提大学联考试成绩有所助益。一、数字关于数字用法的问题，国家主管部门已有具体规定，各翻译出版机构以及一些国际组织也有自己的专门规定。有志于从事翻译职业的人应该对这些有起码的了解。一般的...
- 15399
![简短的英汉对译名言]( "简短的英汉对译名言")
- cannotbeyourfriendandyourflatterertoo.朋友不能阿谀奉承。Ifyouventurenothing,youwillhavenothing.不入虎穴，焉得虎子。Ifyouwantknowledge,youmusttoilforit.要想求知，就得吃苦。Industryistheparentofsuccess.勤奋是成功之母。Noonecancallbackyesterday.昨日不会重现...
- 23562
![成人学士学位英语英汉互译试题及答案]( "成人学士学位英语英汉互译试题及答案")
- Oneneeds3thingstobetrulyhappylivingintheworld:somethingtodo,someonetolove,somethingtohopefor.以下是小编为大家搜索整理的成人学士学位英语英汉互译试题及答案，希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业考试网!Wearingaseatbeltsaveslives;itreduce...
- 16721
![柏拉图名言英汉]( "柏拉图名言英汉")
- 在平平淡淡的日常中，大家一定都接触过一些使用较为普遍的名言吧，名言可以带来警醒和激励，有助于我们学会正确地做人和处事。其实很多朋友都不太清楚什么样的名言才是好的名言，以下是小编帮大家整理的柏拉图名言英汉，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。1、爱情，并不是唯一的，他只是见证...
- 6821
学者斋
