![英语六级必读美文现行考试与工作脱节中英译]( "英语六级必读美文现行考试与工作脱节中英译")
- Itstemptingtoconcludethattheexamsystemiswrongtocausesuchpainforsolittlegain.Itisnotasifwerememberffiefactsthatwestuffedintoourheadsattheverylastminute,Ontheeveningofmyfinals,IcouldprobablyhavetoldyouaboutMttgensteinsviewontheindeterminacyoftranslatio...
- 26298
![散文鸟巢英译赏析]( "散文鸟巢英译赏析")
- 有时走在马路上，仰首遥望居住的那座楼宇，找到第17层那几扇属于自己和自己亲人的窗户，就觉得那个叫作“家”的地方，其实更像一个“鸟巢”。下面是小编分享的散文《鸟巢》英译赏析，欢迎大家阅读!鸟巢TheBird’sNest肖凤XiaoFeng水泥浇铸成的塔楼和板楼，鳞次栉比，远远望去，仿佛是陡...
- 30217
![李白名诗英译赏析]( "李白名诗英译赏析")
- 李白的七言绝句颇富浪漫主义情怀，豪迈奔放，率性而为。许渊冲先生的译作再现了诗作的“意美”、“音美”和“形美”。一《望庐山瀑布》日照香炉生紫烟，遥望瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。CATARACTONMOUNTLUThesunlitCenserperkexhalesawreathofcloud;Likeanupen...
- 22741
![《如梦令》诗词的英译]( "《如梦令》诗词的英译")
- 如梦令昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。RuMengLingastnighttherainwasscattered,Thegustsstrong,Deepslumberdidnoteasemyhangoverlong.Iqueriedtheonerollinguptheblinds.Andwastoldthefloweringcrabappleshavekepttheirprime...
- 22951
![散文我和北大图书馆英译赏析]( "散文我和北大图书馆英译赏析")
- 我对北大图书馆有一种特殊的感情，这种感情潜伏在我的内心深处，从来没有明确地意识到过。下面是小编分享的英译散文我和北大图书馆赏析，欢迎大家阅读!我和北大图书馆PekingUniversityLibraryandI季羡林JiXianlin我对北大图书馆有一种特殊的感情，这种感情潜伏在我的内心深处，从...
- 19872
![散文书的抒情英译赏析]( "散文书的抒情英译赏析")
- 说到书，我很动感情。因为它给我带来温暖，我对它满怀感激。下面是小编分享的英译散文《书的抒情>，欢迎大家阅读!书的抒情EulogizingBooks柯灵KeLing|译文摘自张培基《英译中国散文选二》说到书，我很动感情。因为它给我带来温暖，我对它满怀感激。Ialwaysthinkofbookswithprofoun...
- 24721
![冰心《话说短文》英译赏析]( "冰心《话说短文》英译赏析")
- 我们伟大的祖国，是有写短文的文学传统的。那部包括上下数千年的《古文观止》，上起东周，下迄明末，共选辑文章220篇有几篇是长的?下面是小编分享的英译散文《话说短文》，欢迎大家阅读!话说短文AChataboutShortEssays冰心BingXin|译文摘自张培基《英译中国散文选一》也许是我的精...
- 17195
![老舍《养花》英译赏析]( "老舍《养花》英译赏析")
- 珍贵的花草不易养活，看着一棵好花生病欲死是件难过的事。下面是小编分享的老舍散文《养花》英译赏析，欢迎大家阅读!养花OnGrowingFlowers老舍LaoShe我爱花，所以也爱养花(1)。我可还没成为养花专家，因为没有工夫去作研究与试验。我只把养花当作生活中的一种乐趣，花开的大小好坏...
- 10058
![商务英语口语怎样跟厂家商谈复验事项中英译]( "商务英语口语怎样跟厂家商谈复验事项中英译")
- 1：Accordingtothecontract,theimportershavetherighttoreinspectthegoodsaftertheirarrival.根据合同，进口商在货到后有权复验商品。A:Accordingtothecontract,theimportershavetherighttoreinspectthegoodsaftertheirarrival.根据合同，进口商在货到后有权复验商品。B:Yes.W...
- 9378
![英译散文最后一圈赏析]( "英译散文最后一圈赏析")
- 70年代后期，收阅萧乾同志的一封信，他说要跑好人生的最后一圈。当时怦然有所触动，一直记得这句话。下面是小编分享的英译散文赏析《最后一圈》，欢迎大家阅读!最后一圈TheLastLap何为HeWei70年代后期，收阅萧乾同志的一封信，他说要跑好人生的最后一圈。当时怦然有所触动，一直记得这...
- 6027
![孟浩然春晓英译赏析“双语”]( "孟浩然春晓英译赏析“双语”")
- 《春晓》是唐代诗人孟浩然隐居在鹿门山时所作，诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开联想，描绘了一幅春天早晨绚丽的图景。下面由小编给大家分享《春晓》的赏析，欢迎阅读!春晓孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。词句注释⑴不觉晓：不知不觉天就亮了。晓：...
- 14706
![散文太阳英译赏析]( "散文太阳英译赏析")
- 太阳与大家有关，人们跟着太阳起床，随着太阳的沉没而沉睡，等待明天的太阳。下面是小编分享的英译散文《太阳》赏析，欢迎大家阅读!太阳TheSun吴冠中WuGuanzhong昨天，小公园里撒满了阳光，孩子们、老人们，喜洋洋一大群。今天，太阳不见了，阴冷阴冷的冬天，像要下雪了。公园里消失了人群，只...
- 2814
![散文古城英译赏析]( "散文古城英译赏析")
- 灰色的铁鸟展着笔直的翅膀，掠过苍老的树枝，掠过寂静的瓦房，掠过皇家的御湖，环绕灿烂的琉璃瓦，飞着，飞着，古城如一个臃肿的老人，盘着不能动弹的腿，眼睁睁守着这一切。下面是小编分享的英译散文《铁鸟》赏析，欢迎大家阅读!古城TheAncientCity肖乾XiaoQian初冬的天，灰黯而且低垂，简直把...
- 18478
![对散文雨前英译文章的赏析]( "对散文雨前英译文章的赏析")
- 我心里的气候也和这北方大陆一样缺少雨量，一滴温柔的泪在我枯涩的眼里，如迟疑在这阴沉的天空里的雨点，久不落下。下面是小编分享的英译散文《雨前》赏析，欢迎欣赏!雨前PrayingForRainfall何其芳HeQifang最后的鸽群带着低弱的笛声在微风里划一个圈子后，也消失了。也许是误认这...
- 5534
![鲁迅散文一件小事英译欣赏]( "鲁迅散文一件小事英译欣赏")
- 几年来的文治武力，在我早如幼小时候所读过的子曰诗云一般，背不上半句了。独有这一件小事，却总是浮在我眼前，有时反更分明，教我惭愧，催我自新，并且增长我的勇气和希望。下面是小编分享的鲁迅散文《一件小事》英译欣赏，欢迎大家阅读!《一件小事》ASmallIncident我从乡下跑到京城里，...
- 25598
![散文高出何处有英译赏析]( "散文高出何处有英译赏析")
- 高处一无所有。你所能看到的，只有你自己，只有‘个人’被放在天地间的渺小感，只有想起千古英雄的悲激心情。下面是小编分享的英译散文赏析《高出何处有》，欢迎大家阅读!高出何处有FortheMountaintop张晓风ZhangXiaofeng赠给毕业同学--ToStudentsoftheGraduatingClas...
- 13380
![叶圣陶散文看月英译赏析]( "叶圣陶散文看月英译赏析")
- 去年夏天，我曾经说过不大听到蝉声，现在说起月亮，我又觉得许久不看见月亮了。下面是小编分享的英译散文《看月》赏析，欢迎大家阅读!看月EnjoyingtheMoon叶圣陶YeShengtao住在上海弄堂房子里的人对于月亮的圆缺隐现是不甚关心的。所谓天井，不到一丈见方的面。至少十六支光的电灯...
- 23796
![商务合同英译应注意的问题]( "商务合同英译应注意的问题")
- 英译商务合同看起来好像很简单，但其实不是的，商务合同是一种特殊的应用文体，重在记实，用词的一大特点就是准确与严谨，那么我们在英译商务合同的时候应该注意什么呢?一、酌情使用公文语惯用副词商务合同属于法律性公文，所以英译时，有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯...
- 9233
![吴冠中散文太阳英译赏析]( "吴冠中散文太阳英译赏析")
- 昨天，小公园里撒满了阳光，孩子们、老人们，喜洋洋一大群。下面是小编整理的《太阳》英译赏析，欢迎大家阅读!太阳TheSun吴冠中WuGuanzhong昨天，小公园里撒满了阳光，孩子们、老人们，喜洋洋一大群。今天，太阳不见了，阴冷阴冷的冬天，像要下雪了。公园里消失了人群，只有一个人裹着大衣低头...
- 10853
![光棍节的由来英译]( "光棍节的由来英译")
- 光棍节产生于校园，并通过网络等媒介传播，逐渐形成了一种光棍节的文化。如今越来越多的人选在光棍节结婚，于此同时，也是各大商家以脱光为由打折促销的时期。下面是小编给大家准备的光棍节的由来英译，一起来看一下吧!【originofsinglesday】bettinganoldstorygoesthatoncetherew...
- 9456
![李清照声声慢英译赏析]( "李清照声声慢英译赏析")
- 《声声慢》是南宋著名女词人李清照的代表作之一，全词借描写残秋所见、所闻、所感，抒发作者因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪，具有浓厚的时代色彩。全词一字一泪风格深沉凝重，极富艺术感染力。下面是这首著名宋词的英译赏析，欢迎阅读!《声声慢》李清照寻...
- 26782
![陶渊明桃花源记英译赏析“双语”]( "陶渊明桃花源记英译赏析“双语”")
- 桃花源记是我们国小时期必背的文言文之一，大家还记得怎么背吗?下面是小编分享的林语堂翻译成英文版本的桃花源记。欢迎阅读!桃花源记——陶渊明ThePeachColony(译者：林语堂)晋太元中，武陵人捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤...
- 2781
![英译散文书与人赏析]( "英译散文书与人赏析")
- 有朋友在情场上轰轰烈烈地驰骋了一阵，终于累了，最后，收拾情心，悄悄退回书斋之中，终日与书本为伍。下面是小编分享的英译散文赏析《书与人》，欢迎阅读！书与人BooksandMan金圣华JinShenghua|译文摘自张培基《英译中国散文选二》有朋友在情场上轰轰烈烈地驰骋了一阵，终于累了，最后，收...
- 9807
![朱自清背影英译赏析]( "朱自清背影英译赏析")
- 朱自清的《背影》这篇文章，大家都不陌生。下面是这篇文章的英语译文赏析，欢迎阅读!背影TheSightofFather’sBack朱自清ZhuZiqing我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了，正是祸不单行的日子，我从北京到徐州，打算跟着父亲...
- 26861
![散文中年人的寂寞英译赏析]( "散文中年人的寂寞英译赏析")
- 一到中年，就有许多不愉快的现象，眼睛昏花了，记忆力减退了，头发开始秃脱而且变白了，意兴，体力，什么都不如年青的时候，常不禁会感觉到难以名言的寂寞的情味。下面是小编分享的英译散文《中年人的寂寞》赏析，欢迎阅读!《中年人的寂寞》Mid-lifeLoneliness夏丐尊XiaMianzun我已是一个...
- 4455
学者斋
