![中国人的满月习俗中英文翻译]( "中国人的满月习俗中英文翻译")
- 中国人的满月习俗中英文翻译One-Month-OldBirthday满月TheOne-Month-OldBirthday(满月)isauniversalcustompracticedbyallethnicgroupsofChina.Inafamilywhereababyisborn,theywillprepareseveraltablesoffeastonthebaby'sOne-Month-OldBirthdayandinvitetheirfriend...
- 16442
![常用中国谚语的英文翻译]( "常用中国谚语的英文翻译")
- 和外国人聊天，说两句谚语，可以让他们感受到中国文化的博大精深，下面是YJBYS小编收集的常用中国谚语的英文翻译，仅供大家借鉴学习~Aclearfastisbetterthanadirtybreakfast.宁为清贫，不为浊富。Aclosemouthcatchesnoflies.病从口入，祸从口出。Acockisvaliantonhisowndunghill.夜...
- 4202
![中国传统菜的英文翻译]( "中国传统菜的英文翻译")
- 第一部分、头盘餐前小品Appetizers1.各式刺身拼SashimiPlatter2.锅贴PotSticker3.辣汁脆炸鸡腿FriedChickenLegs(SpicyHot)4.鸡沙律ChickenSalad5.酥炸大虾FriedPrawns6.酥炸生豪FriedOysters7.酥炸鲜鱿FriedSquid8.海哲分蹄SmokedJellyFish9.五香牛展SpecialBeef10.白云...
- 22071
![中国古代的翻译人员]( "中国古代的翻译人员")
- 中国内部是一个多民族的国家，外部与境外异族往来也很频繁，因此历代朝廷都设有专职或机构，从事翻译工作，不过大都是地位不高。周朝在周代以前，长四方之语，各有其官。《礼记》：东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮(读低)，北方曰译。宋法云《翻译名义集》：像胥氏通六蛮语，狄鞮主七戎，寄司九夷，译...
- 10383
![中国食物英文写作翻译]( "中国食物英文写作翻译")
- 1.Chinesefoodisoftenservedwithriceornoodles.中餐经常有米饭或面条。2.PeopleoftenidentifychopstickswithChinesefood.人们总是将筷子和中餐视为一体。3.IlikeChinesefoodalot,especiallyChinesedumplings.我喜欢中国菜，尤其是中国水饺。4.TheChinesedietisconsideredt...
- 7225
![中国俗语英文翻译大全]( "中国俗语英文翻译大全")
- 导语：俗语是汉语语汇里为群众所创造，并在群众口语中流传，那么中国的俗语翻译成英语是怎样的呢，下面是YJBYS小编收集整理的中国俗语，希望对你有帮助!1.爱屋及乌Loveme,lovemydog.2.百闻不如一见(眼见为实)Seeingisbelieving.3.比上不足比下有余worseoffthansome,betteroffthanm...
- 23776
![中国人名翻译的规则]( "中国人名翻译的规则")
- 姓名是一个人的名片，伴随人的一生。那么姓名到底该如何翻译呢?人名翻译有哪些规则呢?1、单姓单名的拼写单姓单名即两个字的名字。翻译单名时，姓与名分开拼写，首字母大写。如：杜/甫：DuFu李/白：LiBai朱/德：ZhuDe2、单姓双名的拼写翻译单姓双名时，姓的字母大写，名的两个字的英译词(即...
- 19338
![中国传统小菜的英文翻译]( "中国传统小菜的英文翻译")
- 1.豆腐虾Tofu&Shrimps2.白灼虾BoiledPrawns3.椒盐虾SpicySlatPrawns4.豉椒虾BlackBeanSaucePrawns5.滑蛋虾PrawnswithEggs6.油泡虾CrystalPrawns7.时菜虾VegetablePrawns8.四川虾SzechuanPrawns9.茄汁虾PrawnswithKetchup10.豉汁炒蚬ClamsBlackBeanSauce11.时菜斑球V...
- 23531
![中国木雕的英语六级翻译译文]( "中国木雕的英语六级翻译译文")
- 中国木雕(woodcarving)有着悠久的历史，是中国传统艺术之一。人们认为现存最早的木雕大约是在三千年前的战国时期雕刻完成的。在中国，木雕主要分成三个类别：建筑雕刻、家具雕刻和艺术品雕刻。中国的木雕以其令人印象深刻的细致构造和主题之美受到了全世界的欣赏。今天，我们可...
- 14411
![中国人容易犯的英语翻译错误]( "中国人容易犯的英语翻译错误")
- 在什么场合讲什么话，各个民族有不同的习惯。按语言学的说法，交际双方应遵循合作原则和礼貌原则，但是在不同的语言里这种原则的具体体现不一样。比如，中国人会客气的问“请问您贵姓?”(现在也有很多人说“请问，您怎么称呼?”)英语里没有诸如yourhonorablename之类的说法，要体现...
- 2946
![国中英语翻译练习]( "国中英语翻译练习")
- 根据所给汉语完成英语句子。（每空限1个单词）1.我已下决心要当一名演员。I______________________________tobeanactor.2.这台电脑现在必须修理。Thiscomputer__________________now.3.妈妈经常劝爸爸戒烟。MumoftenasksDad________________________.4.保持校园整洁是我们大...
- 8316
![中国成语典故的英文翻译]( "中国成语典故的英文翻译")
- 一视同仁Hetreatseveryoneacrosstheboard.一模一样Thesetwinslookaslikeastwopeas.一时兴起Hedoeseverythingonthespurofthemoment.九死一生tohaveahair-breadthescape九牛一毛Comparedwithmine,hiswassimplyadropinthebucket.人生如梦Lifeisbutadream.人生自古谁无死Dea...
- 12889
![中国食物英文写作翻译]( "中国食物英文写作翻译")
- 中国食物英文写作翻译1.Chinesefoodisoftenservedwithriceornoodles.中餐经常有米饭或面条。2.PeopleoftenidentifychopstickswithChinesefood.人们总是将筷子和中餐视为一体。3.IlikeChinesefoodalot,especiallyChinesedumplings.我喜欢中国菜，尤其是中国水饺。4.TheChin...
- 30296
![国中作文中英翻译]( "国中作文中英翻译")
- Hello，everybody!Mynameistom.Ihaveabrother.HisnameisMike.Myfamilyalllikesplayingsports.Mymotherlikesplayingtennis.Shehas10tennisballs.Myfatherlikesping-pong.Hehas8ping-pongbats.Mikelikesbasketball.Hecanplaybasketballverywell.Hehas3basketballs.AndIlikep...
- 10791
![谈中英文互译中习语的翻译论文]( "谈中英文互译中习语的翻译论文")
- 一、东西方文化差异造成的习语表达差异1、宗教信仰方面的差异我们知道,宗教是一个民族信仰的体现,信仰与人们的日常生活、交流又密切相关,多以东西方宗教信仰方面的差异就造成了习语表达方式上的差异:在中国传统的宗教信仰中,有玉皇大帝、有如来佛祖,下雨有龙王、打雷闪...
- 4207
![中国成语翻译成英语]( "中国成语翻译成英语")
- 笨鸟先飞Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.不眠之夜whitenight不遗余力sparenoeffort;goallout;doone"sbest不打不成交"Nodiscord,noconcord.拆东墙补西墙robPetertopayPaul大开眼界openone"seyes;broadenone"shorizon;beaneye-opener国泰民安Thecountryflourishandpe...
- 22831
![中段的英文翻译]( "中段的英文翻译")
- 中段：mesomeremidpiece参考例句：Thehotelissetplumbinthemiddleofthehighstreet.宾馆正好坐落在商街的中段。EstablishmentoftheVentilationSystemofSublevelCavinginPolylevelMining多中段开采分段崩落法通风系统的建立Studyoftheeffectofpolyaluminiumchlorideontreating...
- 23907
![中国人的满月习俗中英文翻译]( "中国人的满月习俗中英文翻译")
- One-Month-OldBirthday满月TheOne-Month-OldBirthday(满月)isauniversalcustompracticedbyallethnicgroupsofChina.Inafamilywhereababyisborn,theywillprepareseveraltablesoffeastonthebaby'sOne-Month-OldBirthdayandinvitetheirfriendsandrelativestoaceremonyto...
- 14018
![中国谚语英文翻译]( "中国谚语英文翻译")
- 1、Putthecartbeforethehorse.本末倒置。2、Pennywise,poundfoolish.贪小便宜吃大亏。3、Observationisthebestteacher.观察是最好的老师。4、Pleasurecomesthroughtoil.苦尽甘来。5、Oldsinmakesnewshame.一失足成千古恨。6、Seeingisbelieving.眼见为实。7、Outofoffic...
- 25726
![中国名句的英文翻译]( "中国名句的英文翻译")
- ·Alittlechildisthesweetestandpurestthingintheworld.幼儿是世界上最可爱和最纯洁的。·Alittlebodyoftenharboursaatsoul.莫道身躯小，伟人寓其间。·Alionathome,amouseabroad.在家凶如狮，在外却如鼠。·Alightpursemakesaheavyheart.曩中无钱心事重。·Alightpurseisah...
- 18661
![中国式逼婚的英文翻译]( "中国式逼婚的英文翻译")
- chineseforcedmarriagechinese是什么意思：n.中国人；汉语，中文adj.中国的，中国人的；中国话的crepedechineyarn双绉纱TheoldprefessorcamebacktoChinein1949whenthemainlandhadjustbeenliberated.这位老教授是在1949年回到中国的',当时大陆刚解放。Chiningandembossingoperatio...
- 14355
![中年的英文翻译]( "中年的英文翻译")
- middle-aged参考例句：Muppie(Middle-agedurbanyuppie)城市中年雅皮士Onlythosewhoareoverthehillcanappreciatetheimportanceofgoodhealth.已过中年的人才能理解身体健康的重要性。Thenewmanagerisaportlymiddle-agedwoman.新来的经理是个肥胖的中年女士。asereneautumnal...
- 29508
![翻译成英文的中国俗语]( "翻译成英文的中国俗语")
- 中国的成语俗语翻译成英文是什么样?下面是小编分享的'翻译成英语的中文属于，欢迎大家阅读!人之初，性本善Humansareborngood.上有天堂，下有苏杭Justasthereisparadiseinheaven,thereareSuzhouandHangzhouonearth塞翁失马，焉知非福Ablessingindisguise;Everycloudhasasilverli...
- 11566
![中国菜的英文翻译-饮食]( "中国菜的英文翻译-饮食")
- A头盘餐前小品Appetizers1.各式刺身拼SashimiPlatter2.锅贴PotSticker3.辣汁脆炸鸡腿FriedChickenLegs(SpicyHot)4.鸡沙律ChickenSalad5.酥炸大虾FriedPrawns6.酥炸生豪FriedOysters7.酥炸鲜鱿FriedSquid8.海哲分蹄SmokedJellyFish9.五香牛展SpecialBeef10.白云凤爪Chick...
- 11172
![中肯的英文翻译]( "中肯的英文翻译")
- 中肯的英文：adremclosetohomecogencyhitthenailontheheadinpointrelevancetothepoint参考例句：Poignantsuggestions.中肯的建议Tothepurpose;tothepoint合乎目的;切题;中肯Hewillspeaktoapointthatispertinent,andnottraveloutoftherecord他的.发言将会很中肯，而不会扯到题...
- 24607
学者斋
