生活常用的习惯语日语

在日常生活中，我们经常会使用一些谚语，使说话的内容简单易懂。同样在日语中，也有很多相当于言语的常用语。那么，在日语的学习过程中，那些日本人经常说的`常用语，你知道吗?你能听懂吗?下面是yjbys小编为大家带来的生活常用的习惯语日语，欢迎阅读。

　　1.はがうく

[歯が浮く]

肉麻，齿酸

例：酸っぱい果物を見ると、歯が浮く。

　　2.はがたたない

[歯が立たない]

咬不動﹔比不上﹔無法對抗

例：この問題は難しくて歯が立たない。

　　3.はがぬけたよう

[歯が抜けたよう]

豁牙露齿﹔残缺不齐﹔若有所失﹔空虛

例：兄が旅行に出た後、家の中は歯が抜けたように寂しい。

　　4.はにきぬをきせない

[歯に衣を着せない]

直言不讳

例：歯に衣を着せないしゃべり方。

　　5.はのねがあわない

[歯の根が合わない]

(因寒冷或恐惧)发抖

例：寒さと飢えにさらされて歯の根が合わない。

　　6.ばかにする

[馬鹿にする]

轻视瞧不起

例：君は人をばかにしている。

　　7.ばかになる

[ばかになる]

不中用﹔没感觉﹔失去原有的功能

例：寒さで足がばかになった。

　　8.はくしにかえす/もどす

[白纸に返す/戻す]

恢復原状

例：問題を白紙に返す。

　　9.はくしゃをかける

[拍車を掛ける]

加快推动

例：その事故が内閣の崩壊に拍車を掛けた。

10.はじをかく

[恥をかく]

丢脸，出糗

例：皆に笑われて恥をかいた。

　　11.はながさく

[花が咲く]

热闹起来

例：雑談に花が咲いた。

　　12.はなをもたせる

[花を持たせる]

让…脸上增光给人面子。

例：妹に花を持たせてやった

　　13.はながきく

[鼻が利く]

嗅觉好

例：あの人は鼻が利く。

　　14.はながたかい

[鼻が高い]

骄傲

例：兄弟そろって展覧会に入賞し、鼻が高い

　　15.はなであしらう

[鼻であしらう]

嗤之以鼻

例：彼女は私に鼻であしらった。

　　16.はなにかける

[鼻に掛ける]

自高自大﹔炫耀

例：頭のいいことを鼻に掛ける。

　　17.はなにつく

[鼻に付く]

讨厌

例：彼の自慢話も鼻に付いてきた。

　　18.はなをおる/へしおる

[鼻を折る/へし折る]

挫其锐气

例：ケンカして彼の鼻を折ってやった。

　　19.はなをつく

[鼻を付く]

恶臭扑鼻

例：ごみの腐った臭いが、ぷんと鼻を付く。

　　20.はなしがつく

[話が付く]

谈妥

例：あの件はもう話がついたよ。