《酬郑户曹骊山感怀》原文赏析

作品介绍

《酬郑户曹骊山感怀》的作者是韦应物，被选入《全唐诗》的第190卷。

原文

酬郑户曹骊山感怀

作者：唐·韦应物

苍山何郁盘，飞阁凌上清。

先帝昔好道，下元朝百灵。

白云已萧条，麋鹿但纵横。

泉水今尚暖，旧林亦青青。

我念绮襦岁，扈从当太平。

小臣职前驱，驰道出灞亭。

翻翻日月旗，殷殷鼙鼓声。

万马自腾骧，八骏按辔行。

日出烟峤绿，氛氲丽层甍。

登临起遐想，沐浴欢圣情。

朝燕咏无事，时丰贺国祯。

日和弦管音，下使万室听。

海内凑朝贡，贤愚共欢荣。

合沓车马喧，西闻长安城。

事往世如寄，感深迹所经。

申章报兰藻，一望双涕零。

注释

1户曹:即户曹参军事，为府尹佐吏。骊山:在今陕西临潼县东。山上有华清宫。

2郁盘:葱郁盘曲。

3飞阁:指华清宫中殿阁。上清:指上天、上空。

4先帝:指唐玄宗。

5下元:节日名。旧时以阴历十月十五日为下元节。朝:朝拜。百灵:百神。

6糜鹿:鹿的一种。但:只。纵横:犹肆意横行，无所忌惮。

7绮襦岁:指年轻时。应物天宝末曾为玄宗侍卫。

8扈从:侍从御驾。当太平:正值太平时世。

9职前驱:指为侍卫。

10驰道:君王车驾行走之道。灞亭:即霸陵亭，故址在今西安市东。

11翻翻:飘扬的样子。日月旗:古代帝王仪仗中绘有日月图象的旗。

12殷殷:象声词。鼙鼓:同“鞞鼓”，军中所用乐器。

13腾骧:奔跃。

14八骏:此指天子的骏马。按辔:顿辔缓行。

15烟峤:烟雾笼罩的'山。

16氛氲:云气盛貌。层甍:高高的屋脊。

17登临:登山临水。

18沐浴:指赐浴温泉。欢圣情:意谓因圣上的情意而欢悦。

19燕:宴。无事:指天下太平。

20时丰:时年丰收。国祯:国家的吉祥。

21和:调和，指演奏音乐。

22万室:指百姓之家。

23凑:聚合。朝贡:朝见天子进献方物。

24合沓:重叠。

25世如寄:谓人生世间犹如寄居。

26迹所经:谓过去所到之处。指骊山。

27申章:上呈此诗章。报:即酬。兰藻:对郑户曹之诗的美称。

28一望:指望骊山。双涕:双泪。零:落。

作者介绍

韦应物（737—792），中国唐代诗人。京兆长安(今陕西西安)人。15岁起以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。安史之乱起，玄宗奔蜀，流落失职，始立志读书。代宗广德至德宗贞元间，先后为洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史。公元791年（贞元七年）退职。世称韦江州、韦左司或韦苏州。

韦应物是山水田园诗派著名诗人，后人每以“王孟韦柳”并称。其诗以写田园风物著名，诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称，涉及时政和民生疾苦之作，亦颇有佳篇。作其品今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。

繁体对照

卷190_5酬鄭戶曹驪山感懷韋應物

蒼山何郁盤，飛閣淩上清。

先帝昔好道，下元朝百靈。

白雲已蕭條，麋鹿但縱橫。

泉水今尚暖，舊林亦青青。

我念綺襦歲，扈從當太平。

小臣職前驅，馳道出灞亭。

翻翻日月旗，殷殷鼙鼓聲。

萬馬自騰驤，八駿按扌小