当前位置:学者斋 >

范文 >校园 >

《恭懿太子挽歌五首·其四》原文、翻译及赏析

《恭懿太子挽歌五首·其四》原文、翻译及赏析

《恭懿太子挽歌五首·其四》作品介绍

《恭懿太子挽歌五首·其四》原文、翻译及赏析

《恭懿太子挽歌五首·其四》的作者是王维,被选入《全唐诗》的第126卷第88首。

《恭懿太子挽歌五首·其四》原文

恭懿太子挽歌五首·其四

作者:唐·王维

苍舒留帝宠,子晋有仙才。

五岁过人智,三天使鹤催。

心悲阳禄馆,目断望思台。

若道长安近,何为更不来。

《恭懿太子挽歌五首·其四》注释

①苍舒:曹冲字。留帝宠:谓冲卒后,帝宠犹存。《三国志·魏志·邓哀王冲传》曰:“冲仁爱识达……太祖数对群臣称述,有欲传后意。年十三,建安十三年疾病,太祖亲为请命。及亡,哀甚,文帝宽喻太祖,太祖曰:‘此我之不幸而汝曹之幸也。”

②“五岁”句:用曹冲秤象事。

③“心悲”句:《汉书·外戚传》载,孝成班倢伃两度产子,皆失之,作赋自伤悼,其辞曰:“痛阳禄与柘馆兮,仍(频)襁褓而离(遭)灾。”师古注:“服虔曰:二馆名也,生子此馆,皆失之也。”此句即用其事,谓皇后心悲失子。

《恭懿太子挽歌五首·其四》作者介绍

王维(701年-761年),字摩诘(mó jié) ,人称诗佛 ,名字合之为维摩诘,维摩诘乃是佛教中一个在家的大乘佛教的居士,是著名的'在家菩萨,意译以洁净、没有染污而著称的人。可见王维的名字中已与佛教结下了不解之缘。

王维在诗歌上的成就是多方面的,无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。他的诗句被苏轼称为“味摩诘之诗,诗中有画,观摩诘之画,画中有诗”。他确实在描写自然景物方面,有其独到的造诣。无论是名山大川的壮丽宏伟,或者是边疆关塞的壮阔荒寒,小桥流水的恬静,都能准确、精炼地塑造出完美无比的鲜活形象,着墨无多,意境高远,诗情与画意完全融合成为一个整体。

山水田园诗派是盛唐时期的两大诗派之一,其主要作家是孟浩然、王维、常健、祖咏、裴迪等人,其中成就最高、影响最大的是王维和孟浩然,也称为“王孟”。

《恭懿太子挽歌五首·其四》繁体对照

卷126_88恭懿太子挽歌五首王維

蒼舒留帝寵,子晉有仙才。

五歲過人智,三天使鶴催。

心悲陽祿館,目斷望思台。

若道長安近,何爲更不來。

  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://xuezhezhai.com/fw/xiaoyuan/26454j.html