英語短篇美文「分享」

閲讀英語美文能夠讓我們的心靈得到洗滌，下面一起去看看小編為你分享的英語短篇美文吧，希望大家喜歡！

　　英語短篇美文1

Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.

追隨能夠改變你命運的那顆星，那顆永遠在你心中閃爍的明星。當它在你面前閃耀時，抓住這寶貴的機會。請謹記，只要你堅持不懈，最終的目標總能實現。

Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've made, have faith in your judgment, catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to your destiny's path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.

儘管實現夢想的途中有時會遇到障礙，要知道這是命運對你的挑戰。不是每個人都會贊成你的選擇，接受這個現實，並相信自我的判斷，追隨那顆在你心中閃爍的明星，它會引領你踏上命運的征途。堅持不懈，你就能享受那些幸福時刻。

Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams. Understand that you may make mistakes, but don't let them discourage you. Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination.

每前進一步，你都應引以為豪，因為它們是你實現夢想的階梯。要知道在這個過程中你也許會犯錯誤，但不要氣餒。珍視自我的潛能，因為它們使你獨一無二。生命中最珍貴的禮物不是花錢買來的，而是通過努力和決心而獲取的。

個人感悟：努力去追尋自己的夢想吧，在追逐的途中你會發現，這一切的努力都是值得珍視的。

　　英語短篇美文2

Dusk

黃昏之美

Looking into the sunset I can't help but notice

that despite her beauty,

a sense of struggle and hopeless surround the sky .

Deep inside you realize that this day is gone,

and everything that It had brought is lost forever.

Every thought,every action,every dream,every hope,

every sight,every sound is gone.

There is no chance of every being returned the same,

exactly the same.

For every moment has a limit to what it can capture,

Every memory has a limit to what it had retrieve.

凝望夕陽，我無法抑止地看到，

無論她是如何的美麗動人，

掙扎和絕望依然縈繞天幕，

內心深處，你明白今日已逝，

它所帶來的一切也永遠消失了，

每一脈思想，每一次行動，每一個夢想，每一線希望，

每一幅景象，每一縷聲音，都消逝而去，

一切都不可能還復如初，

和原來一模一樣，

只因每一個時刻所能捕捉的東西是有限的，

甚至每一段記憶所能緬懷的一切也是有限的。

And the colours in the sky try to entertain us.

one last act with painted smiles,

for they too know that nothing can be done to save the day.

So futile their attempt to comfort our fear of the night.

our horror as we try to find our way,

like children who wanderinto a forest and never return.

I am ingratiatedby the sunset because of

her sensitivity as she tries to push the darkness

back for just a moment more.

But like so many times no avail!

而天空中的綺麗色彩努力讓我們快樂起來，

最後上演的是五彩繽紛的'微笑，

因為它們也知曉，做什麼都無法留住時日，

它們想安慰我們對夜的恐懼，而又如此徒勞無益，

雖然恐懼，我們依然尋找出路，

宛若在林中的孩心，彷徨不知歸路，

我滿心歡喜，只因夕陽的敏感，

她竭力將黑暗推回，僅僅為了再多駐留一刻，

可卻猶如以往，一切都無濟於事....

　　英語短篇美文3

青春Youth

Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees. It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions; it is the freshness of the deep spring of life.

青春並非生命的一段旅程，而是一種心境;非粉頰、紅脣和柔膝，而是遠大的理想、磅礴的想象、旺盛的激情;是清新的生命源泉不斷湧動。

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exits in a man of 60, more than a boy of 20. Nobody grows merely by the number of years; we grow old by deserting our ideas.

青春意味着勇氣戰勝怯懦，意味着勇於進取，不屑平凡。如此鋭氣，二十年後有之，六旬男子則多見。年歲有加，並非垂老，理想的放棄才真正意味着垂垂老矣。

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

年華流失只將皺紋留痕於皮膚，然而激情的冷卻將皺紋留痕於靈魂。擔憂、害怕、自我放逐使心靈扭曲，使春之朝氣灰飛煙滅。

Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from infinite, so long as you are young.

不論六十或是十六，人人心中皆有好奇之心，有如孩童般探索未知事物的慾望經久不衰，並充滿生活之樂趣。在你我內心最深處，存在一台無線電台，只要能自人類、還有那無限宇宙不斷收取美麗、希望、快樂、勇氣的信號，你便青春常駐。