英語寫作細節上的小技巧

想到一點兒寫作細節上的小技巧，和大家分享一下：

策略之一：用介詞短語替代從句。

例:

原句:Whiletheywereplayingtennis,shestartedanargumentthatlastedallmorning.

修改後:Duringtennisshestartedanargumentthatlastedallmorning.

原句:Whenyoucometothesecondtrafficlight,turnright.

修改後:Atthesecondtrafficlightturnleft.

策略之二：刪除諸如"whois”或"thatis"之類的關係代詞，變從句為短語。

例:

原句:Thenovel,whichiswritteninthreeparts,toldastorythattookplaceintheMiddleAges.

修改後:Thethree-partnoveltoldastorysetintheMiddleAges.

注：把句中的”threeparts”改用形容詞來表達，節省了四個不必要的單詞”whichiswrittenin”。我們經常可以將關係代詞如”that”去掉，這隻會引起最少的變動。

策略之三：剔除你不需要的`單詞。

"Twojointpartnerswillpresenttheirviewsoveralong-distancetelephonecall."

寫完這樣的句子後，你自己再讀一遍，挑出單詞”joint”和”telephone”，注意刪去不必要的詞。