韓語學習之文學作品欣賞

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的`感染力影響社會生活。我們為具備一定閲讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閲讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。希望能幫助到大家，謝謝。

문의병장안중근보국수사 -김택영

聞義兵將安重根報國仇事 - 金澤榮

평안도 장사가 두 눈을 부릅떠,

平安壯士目雙張，

나라 원수 죽이기를 양을 잡듯 했구나.

快殺邦仇似殺羊。

내 죽지를 못했는데 이 소식 듣고는 하도 좋아,

未死得聞消息好，

국화 곁에서 미친 듯 노래하며 덩실 춤추네.

狂歌亂舞菊花旁。

作 者 簡 介

金澤榮(朝鮮語：김택영，1850-1927年)，朝鮮王朝開城人，字於霖，號滄江，另號韶濩生、雲山韶濩堂主人，晚年又稱長眉翁。

金澤榮是一位享有盛名遠譽的詩人，也是一位在中韓文化交流史上佔有重要地位的學者。

詞 匯 學 習

국화：菊花。

국화는 약용 가치가 있다.

菊花有藥用價值。