柳敬亭説書賞析

南京柳麻子，黧黑，滿面癗，悠悠忽忽，土木形骸。善説書，一日説書一回，定價一兩。十日前先送書帕下定，常不得空。南京一時有兩行情人，王月生、柳麻子是也。餘聽其説《景陽岡武松打虎》白文，與本傳大異。其描寫刻畫，微入毫髮，然又找截乾淨，並不嘮叨。

夬聲如巨鍾，説至筋節處，叱吒叫喊，洶洶崩屋。武松到店沽酒，店內無人，謈地一吼，店中空缸空甓皆甕甕有聲。閒中著色，細微至此。主人必屏息靜坐，傾耳聽之，彼方掉舌。稍見下人呫嗶耳語，聽者欠伸有倦色，輒不言，故不得強。每至丙夜，素瓷靜遞，款款言之，其疾徐輕重，吞吐抑揚，入情入理，入筋入骨。摘世上説書之耳，而使之諦聽，不怕其不

舌死也。柳麻子貌奇醜，然其口角波俏，眼目流利，衣服恬靜，直與王月生同其婉孌，故其行情正等。

　　【鑑賞要點】

一篇是描摹口技表演場景，一篇是細繪説書人説書情形，經細品讀，手法之高妙頗值效仿。

【思考與探索】

１、翻譯下邊句子：

⑴善説書，一日説書一回，定價一兩。

⑵稍見下人呫嗶耳語，聽者欠伸有倦色，輒不言。

２、文章首尾運用了什麼寫作方法？作用是什麼？

３、餘聽其説《景陽岡武松打虎》白文這一部分，從哪幾方面具體描繪了柳敬亭的説書？

　　〖參考答案

１、

⑴擅長説書，一天只説一回書，定價白銀一兩。

⑴略微發現下邊有人輕聲耳語，聽眾中有伸懶腰面容帶有疲倦之色時，就停止説書。

２、運用對比反襯。用其相貌醜與其説書技藝高進行對比，突出他擅長説書。用他與名妓王月生進行類比，説明他們都是紅極一時的名人。

３、略