英语励志美文欣赏（双语）

引导语：无论是贫穷还是富有，无论是貌若天仙，还是相貌平平，只要你昂起头来，快乐会使你变得可爱。以下是本站小编为大家整理的英语励志美文欣赏，欢迎阅读!

美文一

　　变成不可少的人物

Becoming Indispensable

无论你只是位员工或公司老板，多付出一点点都可使你 成为公司里不可少的人物：你为公司提供其他人无法提供的 服务。也许其他人具备更多的知识、技术或声望，但是，只有 你能提供公司不可缺少的服务。也许还有其他公司能提供公 关专业服务，但如果你能容忍在半夜二点时被叫醒，并且以“愿意做”的态度提供服务时、则客户们将会记住你并会给你 高度评价。

Whether you are an employee or the head of your own company,going the extra mile makes you indispensable to do for them what no one else e may be others with more knowledge,skill,or prestige,but you are the only one who provides something absolutely e may be seven other companies providing public relations expertise,but if you are the one who can be called upon at two in the morning with a can-do attitude when a disaster strikes,people will remember and value that.

有位在电影人才经纪公司任职的年轻人，是该公司惟一 愿意每天，甚至每个小时，听一位脾气古怪的电影明星抱怨的 人。当这位明星生气罢工时，也是由这位年轻人(不是导演， 制作人或录像室老板)去说服她回来工作，并因而使得招片能 赶上进度，并为电影公司省下好几百万美金，他使自己成为照 顾重要明星的不可缺少的人。

One young man,working for a movie talent agency,was the only person willing to listen to a cantankerous star complain about her problems hour after hour,day after one else took the she threw a tantrum on the set studio,or her agent,was the only one to persuade her to go back to movie went back on schedule,and millions of dollars were had made himself indispensable by befriending that important client.

除非你能成为某人或某团体不可或缺的人物，否则你的 所得将永远无法超过一般的水平。你应使你自己的地位，变 得重要到无人能取代你的地步，能使自己变得比别人强，并且 服务中有多付出一点点的精神及具积极进取心的人，便可自 己决定自己的薪水。

You will never command more than average compensation until you become indispensable to somebody or some yourself so useful that it would be extremely difficult,if not impossible,to replace le who have pulled themselves out of the crowd and have included the priceless ingredients of going the extra mile and personal initiative in their service virtually write their own paychecks.

美文二

　　百分之二的成功者

绝大多数的人都不了解愿望(Wishing)和确信(Believing) 之间的差别，他们从来也没有采行过可以帮助他们运用思想实现欲望的六个步骤。以下将概略说明这六个步骤，并且加 入我以一生的时光对那些采行这六步骤的人所做的观察结果。

The overwhelming majority of people never recognize the difference between wishing and never take six steps that will help them use their minds to attain their e steps are summarized below,along with my observations,based on a lifetime of study,of the percentage of people who attain each one.

1.大多数的人一生之中对目标只抱着“愿望”而己。这些愿望就像一阵风一样，没有办法成就任何事憾，抱着这种态 度的人占了70%。

Most people go through life merely wishing for e wishes are as fleeting as the have no power to shape number of people who stop here:70 percent.

2.有很少数的人将他们的愿望转变成欲望，他们一再地 想得到相信的东西，但欲望也仅此而己，这样的人占了10%。

A much smaller percentage develop their wihes into want the same thing constantly,but that is the end of their represent 10 percent.

3.把愿望和欲望变成希望的人就更少了，但他们害怕想 像有一天他们的美梦可能成真的情形，我估计这种人占了8%。

A still smaller percentage develop their wishes and desired into dare to imagine,from time to time,that they might get what they seek.I estimate they constitute 8 percent.

4.极少数的人把希望转变成确信，他们期待他们真的能 得到所想要的东西。这些人占了6%。

An even smaller group translates that hope into expect what they want will actually e people number 6 percent.

5.为数更少的人将他们的.愿望、欲望和希望转变成确信 之后，又再进一步将确倍转变成强烈的欲望，最后转变成一种 信心，这种人占了4%。

A smaller group of people crystallize their wishes,desires,and hopes into belief,then into a burning desire,and finally into constitute 4 percent.

6.最后，只有非常少的人除了采取最后二个步骤之外， 还订定达成目标的计划。他们以积极心态展现他们的信心。 这种人只占2%。

Finally,a very few people take the last two steps and then make a plan to get what they want and carry it apply their faith with positive mental group is only 2 percent.

最杰出的领袖必然是实践第六步骤的人，这种人了解他 们自己的思想的力量;他们掌握此一力量，并导引这股力量， 为自己所订定的明确目标服务。当你采取第六个步骤时，“不 可能”这个字对你将不再具有任何意义，每件事对你来说都是 可能的，而你也将成功地实现它们。

The outstanding leaders in every walk of life are the people in the sixth recognize the power of their own minds;they seize that power and direct it toward what ever they you take this step,the word"impossible" will have no meaning for ything will be possible for you,and you will manage to get it.

美文三

　　成功的意义和秘诀

Success means different things for different people. Some may equate it with fame， some with wealth and still some with accomplishments. For me， it means fulfilling one's dreams. Whatever your dreams are， you have a goal there and then focus all your attention on it. Dreams bring you hope and happiness. In the process of struggling for it， you cry， sweat， complain or even curse， but the joy of harvesting makes you forget all the pains and troubles you have gone through. So an old proverb says that the sweetest fruit is one that has undergone the bitterest ordeal.

成功对于不同的人来说意义不同。一些人将它等同于声望，有人将它等同于财富另一些人将它等同于成就。对我来说，成功意味着完成一个人的梦想。不管你的梦想是什么，你有一个目标并且为之倾注心力。梦想带给你希望和幸福。在为之奋斗的过程中，你流泪，流汗，抱怨甚至诅咒，但是收获的快乐会令你忘却着所有你所经历的痛苦与艰辛。所以一句老话说最甜蜜的果实是在最艰苦的奋斗后得来的。

There are several keys to success. First， your goal must be practical and practicable. If you set your goal too high， chances are that you will never attain it. Next， you have to make a plan of doing it. You can take some steps to realize it. Since the process is quite tough， you need to be diligent， patient and persevering. Even if you meet with some difficulties or frustrations， just take them in your stride. You can always tell yourself that there is nothing insurmountable. With this will and determination， success is sure to wait for you at the end of the tunnel!

这里有一些成功的秘诀。首先，你的目标必须现实可行。如果你制定的目标太高，你也许会永远无法达到。再者，又必须为之制定计划。你可以分步骤地实现他。因为过程将是艰苦的，你必须勤奋，耐心，坚持不懈。即使你遇见了困难与挫折，也要将之克服。你要总是告诉自己没有什么事不能克服的。带着这样的决心，成功必然在道路的尽头等着你。