中英文《父亲是什么》

我们总说母爱如水，父爱如山。你是如何理解父亲的?父亲是用什么铸就的?下面，我们欣赏一首英文诗歌。

　　What Makes a Dad

　　父亲是什么

God took the strength of a mountain,

上帝用山岳的力量，

The majesty of a tree,

树木的庄严，

The warmth of a summer sun,

夏日艳阳的`温暖，

The calm of a quiet sea,

寂静海洋的沉着，

The generous soul of nature,

大自然慷慨的灵魂，

The comforting arm of night,

深夜里舒适的臂腕，

The wisdom of the ages,

时光沉淀的智慧，

The power of the eagles in flight,

鹰击长空的勃发，

The joy of a morning in spring,

日清晨的欢愉，

The faith of a mustard seed,

芥末种子的信诚，

The patience of eternity,

一生一世的宽容之心，

The depth of a family need,

和对家庭深沉的热爱，

Then God combined these qualities,

上天将所有品质糅合在一起，

And there was nothing more to add,

当取尽万物精华之时，

He knew his masterpiece was complete,

他知道，他的杰作已完成，

And He called it -- Dad.

他称之为——爸爸!