关于婚姻的中英翻译名言

"When a man steals your wife, there is no better revenge than to let him keep her."

如果有人抢了你的老婆，最好的报复就是让他留着。

"After marriage, husband and wife become two sides of a coin; they just can't face each other, but still they stay together."

结婚后夫妻就像一个硬币的两面；他们不但不能面对面，而且还分不开。

"By all means marry. If you get a good wife, you'll be happy. If you get a bad one, you'll become a philosopher."

不管怎么样，还是结婚的好。如果你找到一個好太太，你会很幸福。假如你找到一个坏的'，你会成为一个哲学家。

To marry is to halve your rights and double your duties. (Arthur Schopenhauer)

结婚就是将你的权利减半，将你的职责加倍。

Love is an ideal thing, marriage a real thing. (Goethe)

爱情是理想的事情，婚姻是现实的事情。

A happy home is one in which each spouse grants the possibility that the other may be right, though neither believes it. (Don Fraser)

一个幸福的家庭是这样的：双方都认为对方有可能是对的，尽管双方都不相信对方是对的。

A successful marriage requires falling in love many times, and always with the same person. (Mignon McLaughlin)

一个成功的婚姻需要恋爱很多次，而且始终是与同一个人恋爱。

No man or woman is worth your tears, and the one who is ,won't make you cry.

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。