培训会讲话

各位来宾，各位学员，上午好!

由水利部和日本国际协力事业团联合举办的全国水资源综合规划编制(水资源及其开发利用评价)技术培训班今天正式开学了。在此，我代表水利部人才资源开发中心、中日合作中国水利人才培训项目办公室，向给予中国水利人才培训项目大力支持的水利部规划计划司、水资源司、水规总院等有关司局，日本国土交通盛日本国驻华使馆、日本国际协力事业团及其中国事务所致以诚挚的谢意! 向为准备本期培训班付出辛勤努力的以氏家清彦先生为首的项目日方专家组、中方专家和有关人员表示衷心的感谢!向专程从日本来华讲学的植田刚史先生和来自全国水利行业的190多名学员表示热诚的欢迎!

借此机会，我想谈以下几点：

一、大力推动水利人才开发，为水资源的可持续利用提供人才保障是一项紧迫任务。

进入新世纪，中国水利发展进入了新的发展阶段。面对新形势、新任务的要求，中国水利人才队伍必须大力提高自身素质，实现历史性的转变和提高。一是必须更新观念。与时俱进，按照现代水利、可持续发展水利的新思路，我们必须转变对水的认识，从人定胜天、向大自然无节制的索取转变为按照自然规律办事，努力做到人与自然的和谐共处;从防止水对人类的侵害转变为在防止水对人类侵害的同时，要特别注意防止人类对水的侵害。二是必须改善知识结构。学习市场经济知识，充实现代管理知识，掌握信息技术等高新科技知识，不断提高水利人才队伍适应知识经济时代需要的能力。三是必须提升水利人才资源能力建设的水平。要在人才开发的制度建设、机构体系建设、队伍建设、科学方法的积累、先进经验的学习等方面有真正的提高，形成自我发展、自我完善、自我提高的良性运行机制，增强水利人才开发工作适应经济社会和水利发展的能力。以上三项任务的完成，都需要水利行业的广大职工付出艰苦的努力和辛勤的汗水。作为水利行业的人才开发部门，我们尤其感到责任的重大。

由水利部和日本国际协力事业团共同实施的中日合作中国水利人才培训项目在促进中国水利人才队伍建设，大力宣传贯彻中国政府治水方针方面开展了卓有成效的工作。项目实施以来，在水资源管理、工程建设与管理、水土保持、培训管理四个领域举办了13期培训班、3次国际研讨会，培训了900多名中、高级水利管理和技术人才。项目所培训的人员作为指导者大力组织延伸培训，有力地推动了水利职工队伍整体素质的提高。中日双方在培训设施改善、培训课程开发、师资力量培养、培训效果评估等方面开展了成功合作。由日方无偿提供的价值约600万元左右的设备，为水利行业培训能力的进一步增强提供了有力支持。项目紧密围绕中国水利的中心工作举办研讨会和培训班，使水利行业广大干部职工加深了对水利部治水思路的理解，明确了努力方向，促进了水利事业的发展。

二、开展水资源规划技术培训是项目为水资源管理培训人才的一项重要任务。

在水资源管理领域，中国水利人才培训项目曾成功地举办了水利行业第一个用水定额编制培训班;全国节水办设在水利部以来的第一个节水管理培训班以及跨入新世纪后水利部第一个大型国际研讨会--中日水资源管理研讨会,并第一次通过卫星向七大流域机构实时传送了研讨会现场，在水利行业产生了较大影响。

水资源规划是水资源管理和水利工作的重要基础性工作。今年10月1日正式实施的《中华人民共和国水法》第二章专门写规划，要求开发、利用、节约、保护水资源和防治水害要按照流域、区域统一制定规划，并就有关问题作了具体规定，明确了水资源规划重要的法律地位。加强规划工作也是我国治水方针的要求。本期培训班作为中国水利人才培训项目水资源管理领域的重要培训班之一，是项目中日双方和部有关单位共同讨论酝酿的结晶。它作为全国水资源综合规划编制工作的`组成部分，目的就是帮助培训班学员弄懂本次水资源规划中水资源调查评价、水资源开发利用情况调查评价和规划中有关水资源保护方面的工作内容，能够按照《全国水资源综合规划技术大纲》和《技术细则》的要求，高质量地做好水资源综合规划编制的第一阶段工作。

为保证本期培训班培训效果，我们在国内邀请了《全国水资源综合规划技术大纲》和《技术细则》的编制人员和有关领导及专家但任授课教师。本次培训班的专家和讲师长期从事水资源规划和水资源管理工作，对我国水资源管理工作有着深刻的理解和把握。我们从日本邀请了曾在多个地区任职，有丰富的水资源管理经验的植田刚史先生为学员介绍日本水资源规划的做法。相信讲师们的授课一定会使学员们受益匪浅。

三、几点希望与要求

本期培训班虽然仅六天时间，但内容丰富，机会难得。我希望本期培训班的各位学员能够圆满完成以下三项任务：

1、学好课程内容，掌握技术要求

在本期培训班上，中方专家将深入讲解全国水资源综合规划编制水资源及其开发利用评价部分和水资源保护部分的内容，并介绍水资源综合规划信息系统操作方法。日方专家将介绍日本水资源管理和水资源调查方面的经验。我希望全体学员认真听讲、认真思考、虚心请教，全面掌握技术要求，为做好规划编制工作打好基矗

2、加强相互交流，总结实践经验

本期培训班的学员大都来自工作的第一线，有丰富的实际工作经验，绝大多数人都是业务技术骨干。我希望大家抓住这个难得的相互交流的机会，相互学习、互相借鉴，取长补短，总结经验，共同提高。

3、发挥辐射作用，做好规划工作

中国水利人才培训项目的宗旨之一就是要发挥参加培训班学员的辐射作用，指导并带动更多的水利职工学习和运用所学的知识。我希望，各位学员回到单位后要做好"传"、"帮"、"带"的工作，发挥好辐射作用，把自己在培训班中学到的技术和方法传授给同事，带动他们在工作中大胆创新，开拓进取，圆满完成规划编制的艰巨任务。

最后，预祝本期培训班取得圆满成功!谢谢各位。